La Jefa

La Jefa

Download Romanian Subtitle

Season 1

Release info

S1 E4 ∙ Eres mía
A Commentary by AnnaVarj
enjoy

Tags

webdl
softcoded
Published on: 2025-03-11
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

S1.E4 ∙ Eres mía

mama!

Unde ești?

Ce este, dragă?

Te simți bine?

m-am trezit singur...

și m-am simțit speriat.

Totul e bine, dragă. Du-te înapoi în camera ta.

Mi-am lăsat telefonul acolo. Folosește-l pentru a te distra.

Dezlegați-o.

Ai trebuit să folosești forța să mă aducă aici?

A fost un avertisment.

Acum știi la ce să te aștepți dacă mă trădezi.

Duce...

ar trebui să ai încredere în mine până acum.

De când lucrez la primărie cu Jacinto,

Te-am ținut la curent a tot ceea ce se întâmplă.

Mai important, ți-am spus Juan Jose avea banii tăi.

Încă nu am primit spatele meu de cinci milioane.

Ce sa întâmplat cu mâna ta?

Mi-a luat două degete. Eu port o proteză acum.

Ea nu va scăpa de mine atât de ușor.

Și dacă continui să eșuezi,

Voi începe să-l scot asupra familiei.

Gloria se mută cu mine.

Chiar încerc.

Nu e suficient, Sonia.

Știi cum este asta.

Timpul trece și rămâi fără timp.

Tic-tac, tic-tac.

- Atenție. - Da, da.

Sebastian te-a atacat? Îmi pare rău.

El și Gloria au înnebunit.

De ce te atacă?

Gloria a sunat... Oh, oprește-te.

Gloria a sunat pentru că poliția făceau raid acasă

și am întrebat dacă pot să ajut.

Am făcut-o, i-am cumpărat timp pentru a obține unele lucruri, dar ea le-a pierdut.

Ea a dat foc draperiilor. Ea a vrut să ardă casa.

Dar Daniel?

Din fericire, era afară și nu am fost martor, dar...

Am terminat să o ajut pe Gloria.

N-ar fi trebuit să o ajuți.

- Știu. - Dragă, ea nu...

Îmi pare rău. Ea nu merită.

Cu mult mai puțin după scenă a făcut ea la trezirea tatălui.

Da, și de aceea Ți-am cerut să vii aici.

De ce ai nevoie?

Publicul trebuie să vadă asta am tăiat legăturile cu Gloria.

În rest, cariera mea politică va arde în flăcări.

Ce vrei să fac?

Țin o conferință de presă

pentru a explica că mergem să-l arestez pe Sebastian,

dar Gloria este sora ta

și o declarație venită de la tine va fi mai puternic.

În fața presei?

Da, dragă.

Spune-le că nu vrei nimic a face cu ea

și că ea este oaia neagră a familiei.

Poți să faci asta?

Miere?

Miere?

Draga mea?

Nu încerca nimic. eu sunt la conducere.

Vrei să știe copilul tău ne vom distra?

Știu că fiul tău este aici.

Nu m-a văzut.

Vei face ceea ce iti cer.

Vrei să-l ucid? Nu?

Shh.

Nu!

Vii, mamă?

Hei! Unde te duci?

Unde te duci?

Vrei să-ți ucid copilul?

mama?

Shh.

ai plecat?

Păstrează-l drăguț și pune-l pe mut.

- Mama? - Shh.

Te rog nu-l răni.

Să-i spun că sunt bine.

Eu dau drumul aici.

- O să-i spui... - Mama!

...sa merg la culcare.

Nu-l vreau pentru a ne strica distracția.

Nu încerca nimic.

Sună-l.

- Pune-l să meargă în camera lui. - Mama?

Fă-o.

Unde te duci?

Spune-i ce să facă.

mama!

Dragă, sunt bine. Sunt în camera lui Sebastian.

Ușa este încuiată.

Mă schimb, dragă. Trebuie să fiu singur.

- Voi sta aici afară. - Nu!

Du-te în camera ta.

trebuie să-mi usuc părul și nu putem vorbi când fac asta.

Amenda.

Ești disprețuitor.

Și tu...

Ești cel mai frumos lucru Am pus ochii pe.

Îmi placi.

imi place ca esti uda...

și goală.

Te rog nu mă răni.

Mi s-a ordonat să te crut, dar nu mă încerca, Gloria.

Ordonat?

Cine se află în spatele asta?

au spus șefii tăi nu m-ai putut răni.

Nu, au spus ei Nu te-aș putea ucide.

Asta nu înseamnă că nu pot alte lucruri pentru tine, nu?

- Ghici ce. - Ce?

Am niște bârfe pentru tine.

Guvernatorul, șeful tău, a încercat să o ajute pe Gloria.

Da, Jacinto a trecut pe aici și i s-a dat timp

pentru a lua lucruri din casă, dar ea nu a făcut-o.

E foarte ciudat.

De ce ar ajuta-o?

Doar prostul acela are grijă de sine.

Stop.

Asta pentru că Jacinto crede Gloria are cele 5 milioane de dolari.

Ce are de gând să facă? Le fura pentru el?

E mai prost decât credeam.

Va trebui să moară la fel ca Cruz.

Sau...

l-am putea folosi.

Jacinto ar putea lucra pentru tine fără să știe că el este.

Continuă.

Ei bine, Jacinto este guvernatorul. El are putere și influență.

Am putea să-l lăsăm să găsească banii

și l-ai putea lua cu ușurință de la el când îl găsește.

Bine, bine.

Bine.

Bună, domnule. Ce mai faci?

Care-i treaba? Ai fost chemat și tu aici?

Da, suntem aici să vă ajutăm.

Cât timp veți sta?

Câteva ore.

Chiar azi, nu?

Vom reveni când materialele ajung aici.

- Atunci săptămâna viitoare. - Ai nevoie de ceva?

Nu, Chuy. Multumesc.

Ne vedem săptămâna viitoare.

- Sigur. - Ai grijă.

Mulţumesc. Să mergem.

Tremurați. Asta mă excită.

Asta te excită, nu-i aşa?

Frica mea.

Te simți doar ca un bărbat când învingi pe cineva.

De aceea supunerea femeilor te aprinde.

De asta vrei să mă violezi?

Ce vrei să spui?

Ești un laș.

Haide.

Asta vrei tu?

Termină ceea ce ai început acum opt ani.

Fă-o.

Ești bărbat, nu-i așa? Fă-o.

Ce s-a întâmplat?

Hmm?

Nu atât de bărbat acum?

Haide.

Ce va fi nevoie? Vrei să plâng?

Vrei să cerșesc?

Vrei să te implor să mă lase în pace, nu?

Așa plănuiești să mă ai?

Cum?

E moale.

Nu a fost ușor de obținut de data aceasta o hotărâre judecătorească.

A trebuit să plătesc judecătorul și bărbații cu mine de două ori mai mult.

Banii nu sunt o problemă.

Raid casa lui Sebastian si lasa-l fara nimic.

Ce?

Ce tocmai ai spus?

M-ai auzit.

Există un grup de bărbați îndreptat spre casa ta

și vor să apuce bunurile soțului tău.

Duke, nu, nu, nu.

Ce vrei să spui? O spionez pe Gloria.

Nu pot risca să o găsească banii și luându-i.

Trebuie să fie singură, fără adăpost și fără ajutor.

Da, dar astea sunt lucrurile mele și e casa mea.

Cum poți să-mi faci asta?

Sonia, Sonia, Sonia...

Vino aici, iubito.

Tu și cu mine înțelegem unul pe altul foarte bine.

În pat.

Dar afacerile sunt afaceri.

Nu pot risca.

Trebuie să scap de toată lumea care o poate ajuta pe Gloria.

Asta ma include pe mine?

Ce se va întâmpla lui Sebastian?

Nu am de gând să fac nimic lui Sebastian.

De fapt, mă voi întoarce tot ce iau

de îndată ce îmi primesc milioanele.

Dar dacă nu o fac,

tu și soțul tău vei muri.

M-ai ucide?

More Romanian subtitles for La Jefa

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left