Fate/strange Fake

¡Noticias de último minuto!

Los residentes siguen sufriendo las secuelas de la onda de choque que sacudió Snowfield anoche.

El Departamento de Policía de Snowfield anunció esta mañana,

que la masiva explosión en el desierto sur fue causada por un accidente en una gasolinera local.

Todos los caminos al desierto han sido cerrados mientras las investigaciones continúan.

La Fuerza Aérea también declaró restricciones de vuelo sobre el área.

Así que esta es la chispa que pone todo en marcha.

Maldición, hasta me da un poco de asco

lo mucho que ansío ver qué pasará en los próximos siete días.

Disculpe...

¿Qué?

¿De casualidad sabe si hay algún motel barato por aquí cerca?

¿Es tu primera vez por aquí?

¿Andas de viaje?

Ah, sí.

Vengo de Japón.

¡Oh! ¡¿De Japón?!

Me encanta ese lugar.

Sabes, mis papás vivieron en Japón hace mucho tiempo.

Aún tienen recuerdos de ese parque de atracciones llamado Kitsy Land.

¿De qué parte de Japón eres?

Ah, bueno...

¿Qué?

¿De dónde soy?

¿No sabes?

Bueno, yo tampoco recuerdo muchas cosas de mi infancia, es normal.

Me encanta tu tatuaje, por cierto.

Ah, no... No es eso.

Sajou.

Sajou Ayaka.

Participa en la Guerra del Santo Grial,

Sajou Ayaka.

¿Otra vez con eso?

Han estado rondando toda la mañana.

No es bueno para el negocio.

¿Toda la mañana?

Parece que anoche explotó una tubería de gas.

El área está restringida porque es peligroso.

Esos son...

¿Hechizos de Comando?

Director Faldeus.

¿Quién es esa joven?

No estoy seguro de eso.

Si fuera una hechicera, habría ocultado su mana.

Podría estar burlándose, pero no parece haber notado nuestra vigilancia.

Bueno, mientras no sea un problema...

¿Alguna novedad sobre el incidente del desierto?

Aún nada, sin embargo...

Los familiares que perdimos tenían marcas muy peculiares.

Según nuestro equipo de análisis.

no se trata de una enfermedad ni una maldición.

Sea lo que sea, es seguro asumir que está relacionado con la Guerra del Grial de algún modo.

Flat Escardos,

Tiné Chelc,

y ese lobo plateado que suponemos es una quimera.

Contando al jefe de policía, son cuatro Masters conocidos hasta ahora.

Tres humanos y un lobo.

Todo indica que Jester Karture logró invocar a un Espíritu Heroico,

pero los restos óseos en su taller hacen dudar de su supervivencia.

Los Kuruoka se han retirado inadvertidamente de la Guerra del Grial.

Eran las últimas personas de quienes esperarías tal decisión.

Hay demasiados factores irregulares en juego para gestionar esto de forma sistemática.

Pónganla bajo vigilancia de Nivel 2.

¿Qué le decimos al Jefe Orlando?

Le daremos la info sobre Flat y el lobo cuando llegue el momento oportuno.

Parece que ocultar esta Guerra del Grial no será una tarea sencilla.

¿Quién diría que llegaría el día en que Estados Unidos organizaría una Guerra del Grial?

Admito que es una idea que me cuesta creer,

Lord El-Melloi II.

Puedo imaginar cómo se siente, Sr. Rohngall.

El que le hizo esto fue...

¡Faldeus!

¡Me engañó fingiendo ser mi aprendiz!

En cierto modo, es un enfoque muy propio de un hechicero.

No es raro que un discípulo apuñale a su maestro por la espalda, ¿o sí?

Sí, tienes razón.

Dime, ¿qué crees que busca Estados Unidos al iniciar esta Guerra del Grial?

Si su único objetivo fuera el Santo Grial, no tendrían por qué promocionarlo tanto.

Ilumíname.

¿Qué opina de esto un estimado Lord de la Torre del Reloj como tú?

Hay múltiples facciones en esta guerra.

Al menos una intenta ocultar información...

mientras otra trabaja activamente para difundirla por todo lo alto.

¿Insinúas que el gobierno de Estados Unidos no se pone de acuerdo en cómo proceder?

Para una de esas facciones, manifestar el Grial no es el fin, sino un simple medio.

Es eso o su verdadero objetivo es establecer y producir en masa el sistema de Guerra del Grial.

Esa publicidad pudo ser diseñada para atraer a un gran número de hechiceros a Snowfield

con la esperanza de que ellos mismos descifren el sistema de la guerra.

¡Es indignante!

¡¿Hacer que forasteros decodifiquen un milagro vinculado a la Tercera Magia?!

Es cierto, para los magos de la Torre del Reloj,

que buscamos llegar a la Raíz con nuestro propio esfuerzo, tal idea es impensable.

Sin embargo, hay quienes estudian los Misterios con creencias que se desvían de lo convencional.

Viniendo de usted, eso suena bastante plausible, la verdad.

Bueno, yo mismo tengo un aprendiz que suele ser un verdadero dolor de cabeza.

De cualquier modo, nos faltan piezas para ver el panorama completo.

Faldeus mencionó que esta guerra carece de un Servant de clase Saber.

Lo único regular aquí es la irregularidad de todo.

Hasta el punto de preguntarse si realmente planean celebrar una verdadera Guerra del Grial.

Aunque esto es sólo una conjetura, y no puedo probarlo en absoluto.

Y si tengo razón, esto es un insulto a todo lo que defiendo como hechicero.

Sospecho que alguien intenta pervertir esta Guerra del Grial para convertirla en un juego retorcido.

Aquí tienes.

Te anoté varias recomendaciones.

Aunque no garantizo que te gusten, ¿sabes?

Muchas gracias.

Disculpe...

¿Alguno de estos lugares tiene elevador?

¿Elevador?

Aquí no tenemos esos lujos.

No, olvide que pregunté.

Muchas gracias.

De verdad.

¡Oye, oye, oye!

¡Esto es demasiado dinero, muchacha!

Está bien.

Probablemente no lo necesite de todos modos.

Te encontré.

¡Qué tal, amigo! Vaya mañana, ¿verdad?

Me encargaré de que envíen un reloj más confiable a tu habitación.

Vuelve al trabajo, Caster.

¡No seas tan estirado!

Ya que estoy aquí, pensaba que podrías darme un tour por los mejores restaurantes.

Pagaría bien por ello, ¿sabes?

Porque...

ni siquiera es mi dinero.

Me disculpo por lo de anoche.

Tengo una pregunta para ti.

¿Qué opinas sobre el incidente del desierto?

¿Qué cosa?

¿Pasó algo en el desierto?

Debí imaginar que no obtendría ninguna visión útil de un Espíritu Heroico como tú.

No vuelvas a llamarme.

Te contactaré cuando sea necesario.

¡Oye, oye! ¡Espera un poquito!

¿También eres así de frío con la Francesca?

¿También eres así de frío con la Francesca?

¿Qué?

O mejor aún, ¿qué tal si charlamos un poco sobre ese tal Faldeus? Eso estaría bueno.

¿O sobre tus amigos nipones, los Kuruoka? ¿Ya vas pillando por dónde voy?

¿Cómo demonios te enteraste?

Relájate, no me he metido en tus sentidos.

Es la era de la información.

Mientras tengas un celular con Internet, nada está fuera de alcance, ni siquiera en este calabozo.

¿Usaste tu Noble Phantasm?

¿Pensaste que por ser un Servant no podría usar tecnología moderna?

¿Quieres un giro en la trama?

Esa niña Tiné Chelc me parece interesante. ¿Y si le echamos una llamadita?

Le contaré todo sobre nuestro amado jefe policial, el mismísimo Orlando Reeve...

y cómo está compinchado con Faldeus y Francesca, las mentes maestras de toda esta farsa.

Y de paso, le diré que no sólo es un conspirador de esta Guerra del Grial...

sino que tiene a un montón de espías justo debajo de sus narices.

¡Basta!

No digas ni una palabra más.

Tienes miedo de que alguien nos escuche, ¿verdad?

Ya sea por tecnología o taumaturgia... podríamos estar pinchados ahora mismo.

Así que te conviene tenerme la boca ocupada.

Comprendo.

Permíteme ofrecerte mis más sinceras disculpas.

Claramente te juzgué mal.

Caster.

¿Y ahora qué te pasa? Me das miedo.

Lo que pasa es que ahora entiendo el alcance de tus habilidades.

Sin embargo, si insistes en seguir hablando de más...

tengo un remedio para eso.

Vaya, ¿vas a cerrarme la boca con un Hechizo de Comando?

Pero sabes, hay una forma mucho más inteligente de mantenerme callado.

Y es mucho más económica que gastar uno de tus tres valiosos hechizos.

¿Qué es lo que quieres?

Ya te lo dije, ¿no?

Invítame a comer algo delicioso.

¡Eso cerraría mi boca de inmediato!

Participa en la Guerra del Santo Grial,

Sajou Ayaka.

Si huyes...

la maldición...

te devorará por completo.

¿Qué es esto?

No habrás pensado seriamente que eso sería suficiente para mantenerte oculta.

Ese emblema no es un Hechizo de Comando, ¿verdad?

¿Con qué propósito viniste aquí?

No lo sé.

Sólo sé que una extraña mujer vestida de blanco me dijo que viniera, así que lo hice.

Ya veo.

Los Einzbern mandaron a un peón de sacrificio

a una niña que usan como marioneta.

Yo no soy una hechicera.

No importa, servirás igual.

Mi cliente tiene un gusto por lo dramático, ¿sabes?

Bueno, sólo una simple demostración.

Vamos a ver si invoco al Servant

que una vez fue conocido como el Rey de la Mesa Redonda,

y si es capaz incluso de obedecer la orden de asesinar a una niña indefensa.

Plata y hierro para el origen.

Piedra y el archiduque de los contratos para el cimiento.

Muros para el viento que desciende.

Cerrad las puertas de las cuatro direcciones...

¿Es este mi destino?

¿O será por culpa de su maldición?

Si es así...