Jewel Thief - The Heist Begins

Hadirin, selamat datang di Alibaug.

Hari ini, untuk kali pertama, koleksi seni langka ini akan dilelang

untuk tamu istimewa terpilih.

Inilah persembahan utama kami, Medicine karya Gustav Klimt.

Dilukis pada tahun 1900

dan diyakini hilang selama Perang Dunia II,

tapi lebih dari 80 tahun kemudian, lukisan ini ditemukan

oleh kurator termasyhur dan tuan rumah kita, Pak Rajan Aulakh.

Halo, Pak Batliwala.

Di mana Rajan? Tak terlihat di pesta sendiri.

Masih merampungkan lukisan di studio.

Pak Mehta,

akuntanku yang hebat.

Kau tahu kau tamu utama pesta ini?

Maaf.

Rajan, aku tidak tahu.

Entah bagaimana rekening luar negerimu bocor ke Interpol.

Percayalah, Rajan, aku tidak tahu.

Rajan…

Percaya pun, uang 200 crore-ku tak akan kembali, bukan?

- Rajan… - Jangankan aku.

Uang kelima klienku ikut dibekukan.

Lenyap begitu saja. Menguap!

Aku rela bekerja cuma-cuma untukmu seumur hidup. Aku…

Lukisan dalam wujud seni yang sebenarnya…

Gara-gara kesalahanmu, karyaku dilelang. Dengar itu.

Satu lagi laku…

Dengar, tidak?

…dibeli Pak Batliwala.

Mati-matian aku berusaha menjadi Aulakh yang bermartabat.

Tapi gara-gara bajingan sepertimu, jiwa mafiaku bangkit lagi.

- Hai, Pak. - Hai.

Pak Rajan?

Hai. Saya Jennifer Lobo.

Terima kasih atas undangannya.

Fortcrest, museum kami, bisa menyimpan artefak-artefak Anda.

Itu kehormatan bagi kami.

Begitu Red Sun tidak lagi di India,

akan ada ruang pameran kosong di museum kami.

- Red Sun? - Ya.

Kohinoor Afrika, kebanggaan Afrika, akan segera hadir di India.

Kami sangat senang museum kami akan menjadi tempat pamerannya.

Anda pasti pernah dengar betapa bernilainya Red Sun.

Anda juga pelukis, ya?

Ya, terkadang.

Sekadar hobi.

- Ya sudah kalau begitu, sampai nanti. - Ya.

Tidak kusangka akhirnya aku harus menghubunginya.

Siapa?

Satu-satunya kalung zamrud Bellagio di dunia ini

dicuri dalam perjalanan di Jalan Tol Nasional.

Pencurian terjadi meskipun ada konvoi keamanan swasta

yang dikerahkan untuk melindungi kalung itu.

Menurut laporan, ini kasus perampokan langka.

Kasus serupa terakhir kali terjadi pada tahun 1995

oleh Neil McCauley beserta kawanannya.

Semua pihak masih terheran-heran bagaimana aksi perampokan ini terjadi.

Polisi hingga kini masih berusaha mencari pencuri permata.

Selamat pagi, Cantik.

Sudah mau pergi?

Tidak bertanya namaku dulu? Kau sudah memberiku hadiah semahal ini.

Hanya namamu…

yang tidak kutahu tentangmu tadi malam.

Biarlah tetap misterius.

KAFE

Pak, dia menghilang.

Rehan. Entah ke mana perginya.

Baik, Pak.

Apa-apaan ini, Avi? Kenapa kau ada di Budapest?

Apa maksudnya? Jelas mau bertemu Abang. Tidak boleh?

"Bertemu Abang"?

Tiga tahun kau tak berkabar. Sekarang tiba-tiba begitu?

Jujurlah.

Karena Ayah.

Ayah kenapa?

Rumah sakit amalnya memperoleh

sumbangan besar dari seorang donatur.

Sepuluh crore.

Paman, uangnya sudah kutransfer ke rekeningnya.

Silakan dicek.

- Sudah masuk. - Terima kasih.

Baguslah.

Sekarang Paman tak perlu menarik 10 rupee pun dari pasien.

Cukup melayani dengan baik.

Saya ini hanya perantara.

Kalianlah yang sungguh berjasa.

Kami jadi sungkan, Paman.

- Mau teh atau kopi? - Bodoh. Kenapa masih tanya?

- Hidangkan saja. - Benar juga. Maaf, Pak.

- Avi. Itu… - Ya. Sebentar, Yah.

Dengar, uang yang disetorkan ke rekening ayahmu…

Ya?

Itu uang haram.

Rekening pengirimnya juga anonim.

- Aku tak paham. Maksudnya? - Uangnya hasil dari kejahatan.

Jika kami mau,

kami bisa saja melaporkan ayahmu agar dipenjara sekarang juga.

Tapi, Pak…

Jangan, Pak.

- Penjara? - Ya.

Bayangkan situasinya

ketika dunia tahu dokter yang lurus itu

dan mendepak putranya yang pencuri, ternyata sama-sama pencuri.

Bayangkan.

Penjara. Pengadilan.

- Media. Pelecehan di media sosial. - Jangan, Pak.

- Pak… - Pencemaran nama baik.

Ayah saya takkan kuat menghadapinya.

Aku tahu dia pasti takkan kuat.

Dan dalam prosesnya, jika kebetulan ayahmu celaka…

Pak, tolong…

…tak ada dokter yang mau dibayar murah untuk merawatnya.

Ya, 'kan?

Jika kau ingin ayahmu tetap hidup seperti biasa,

lakukan sesuatu untukku.

Aku mencari Rehan.

Sampaikan…

Rajan Aulakh ingin bertemu.

Rajan Aulakh?

Abang, kami butuh bantuan.

Sudah tiga tahun aku tinggal di sini, meninggalkan semuanya, Avi. Kenapa?

Karena di sini aku tak akan tertangkap.

Pasti ada yang bisa Abang bantu. Tolong pikirkan dulu.

Barangkali ada relasi.

Aku pernah punya keluarga.

- Sekarang sudah tidak lagi. - Abang, jangan begitu.

Dulu Ayah selalu memuji Abang.

"Rehan-ku ada di Amerika.

Kini Rehan-ku ada di Afrika.

Kini dia mengurus transaksi properti besar di Australia."

Kupikir mungkin dulu aku tidak dianggap oleh Ayah.

Abang malah kecewakan Ayah.

Lalu, aku harus apa?

Menyerahkan diri?

Pulanglah, Avi.

Aku tidak bisa bantu.

Tidak mungkin kau putraku.

Putraku bukan pencuri!

Keluar kau! Keluar!

Dulu Ayah selalu memuji Abang.

"Rehan-ku ada di Amerika.

Kini dia mengurus transaksi properti besar di Australia."

Abang malah kecewakan Ayah.

Rehan Roy.

Sialan kau!

Akhirnya ada kabar.

Kau belum melewati level 13?

Apa rencanamu?

Lama sekali kita disuruh Pak Vikram menunggu di sini.

Mentang-mentang dia tak berkeluarga, kita juga harus jauh dari keluarga.

Omong-omong, kita sudah bilang si bunglon belum keluar rumah, 'kan?

Dia penasaran si bunglon menghilang ke mana kemarin.

Bunglon tidak menghilang.

Hanya tidak terlihat.

Kamuflase.

Makanlah selada, Pak. Tidak sehat makan burger terus.

Anda juga, Pak. Sehari habis 10 bungkus keripik, ya?

Aku lihat sendiri.

Padahal sudah disuruh diet oleh istri, tapi masih…

Ini tidak sehat, Pak.

Apa?

Penasaran kenapa aku di sini?

Hatiku jadi meleleh.

Kalian dua tahun memburuku.

Bangkok ke Muskat.

Muskat ke Kenya.

Kenya ke Budapest.

Paspor kalian pun pasti menjerit minta istirahat.

Karena akhirnya kalian menyusulku,

aku datang sebagai hadiah.

Apa tujuanmu?

Aku menyerahkan diri.

Hubungi "Pak Vikram" tadi.

Awas!

BATLIWALA KELOMPOK INDUSTRI

Satgassus! Tangkap mereka!

Berhenti! Jangan bergerak! Tangkap dia!

Tangkap mereka!

Tangkap! Tangkap para pengacau itu!

- Tembak dia, Pak. Bunuh bajingan itu. - Jangan.

Orang macam dia bisa bebas dengan jaminan.

- Jangan. Kumohon. - Tembak bedebah itu.

- Jangan. - Tembak, Pak.

Dia menyerahkan diri?

Ya. Aku disuruh menelepon Bapak.

Sinterklas lebih bisa dipercaya daripada Rehan.

- Dimengerti, Pak. - Chaddha.

Jangan lupa, sesuatu yang datang sendiri juga bisa pergi sendiri.

Jangan sampai gagal.

Bawa Rehan ke bandara. Aku menyusul.

Baik, Pak.

Pak, karena Rehan sudah tertangkap,

saya bisa naik jabatan, 'kan?

Terima kasih.

Senang, ya!

Atau tepatnya, "Kalian pasti berbunga-bunga, ya?"

Ayolah. Tak ada jackpot yang lebih besar daripada ini.

Harus dirayakan.

Minimal minum segelas.

Ayo, kutraktir.