You and I Are Polar Opposites

You and I Are Polar Opposites (正反対な君と僕)

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 1

Release info

You And I Are Polar Opposites S01E01 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Seihantai na Kimi to Boku - 01
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-01-22
Downloads: 42
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

E aí.

Ah, Morimo!

Bom dia.

Oiê!

Ah, Mini!

O que estavam fazendo?

Só zoando!

Tani-kun, bom dia!

Bom dia!

Que medo.

Uh! Não enche!

Sai da frente! Vou abrir essa bola de cabelo!

Sem essa!

Ei, vocês! Andem logo, ou vão se atrasar!

Estou indo!

Bom dia, Suzuki.

Ah, bom dia, Azuma!

Veio junto do Taira?

Não viemos juntos!

Nabe, Satou, bom dia!

Bom dia!

Bom dia.

Oiê, Yamada!

E aí?

Ah! Ta...Tani-kun, bom dia para você também!

Bom dia.

Suzuki que vozeirão!

O cumprimento irá salvar o mundo!

Ei, não acham que acertei nos cílios hoje?

Sei lá.

E se usar extensões de cílios?

Ah, pensei nisso.

Mas queria dar um jeito com os meus naturais.

Mas se usar máscara de cílios, vai sair se eu suar, chorar ou coçar.

Estava pensando em qual marca seria melhor.

Bem, era nisso que andei pensando...

Tani-kun, o que acha?

Como eu iria saber?

Tani-kun, mais um dia super frio!

O que é esse clima sem noção com o Tani-kun?

E só usa assuntos que ele nunca teria interesse.

Isso aí.

Bem, ele sempre me corta com vontade, não posso evitar.

Sempre pode vir falar comigo, se quiser escolher uma máscara, tá?

Não preciso.

Ele me cortou de novo!

E com vontade.

Não deixe o Tani-kun sem jeito.

Tani-kun...

Desculpa, de verdade.

Para ser sincera...

...eu te amo!

Fez a lição de casa de inglês?

Fiz mais ou menos a parte que podem acabar me perguntando.

Ei, faça tudo.

Ele é o meu vizinho de carteira, o Tani-kun.

Todos o consideram como um menino "quieto e que usa óculos".

m 158 158 l 380 158 380 283 158 283

Atividade de grupo Sugerimos fazer uma atividade que analisa de forma geográfica a nossa cidade - Topografia - Cruzamentos → Criação de recursos de turismo

Mas ele sempre diz suas opiniões.

Decidido

Aqui.

É melhor arrumar, acho que vão apontar esta parte.

Por quê? Pode ser uma coisa qualquer!

Ele não muda seu jeito com ninguém.

Ele nem se impõe

Impassível

Não se gaba do que faz

Entreguem a atividade.

Impassível

A atividade.

Ah, obrigado por recolher.

Obrigada.

E naquele dia de trocar de lugar...

Frente

Fundo

Certo, troquem de lugar.

Milagre

Estou do lado dele!

Ai, e agora? O que faço?

Sorriso... forçado...

Somos vizinhos, valeu aí.

Valeu.

Ficar bem na carteira da frente...

Por enquanto começo a conversa falando sobre coisas bem comuns

...é mais fácil de enxergar o quadro-negro, mas às vezes é complicado, né?

Pode falar se não enxergar bem alguma parte, tá?

Acho que nem precisa.

Ah, entendi!

O Tani-kun não se deixa levar pelo jeito dos outros.

E eu admiro muito esse tipo de coisa.

E você, Suzuki? De quem gosta?

Ah, desculpa, não ouvi do que falaram.

Ei!

Sabe, melhor do que cantar igual na gravação, é mais legal os que sabem agitar ao vivo!

Certo, Tani-kun?

Nem sei.

Tani-kun, pode falar que está incomodado com as coisas irritantes da Suzuki.

Eu não me incomodo.

Viram? Ele não se incomoda!

Ufa!

Que alívio!

Desculpa, Tani-kun.

Eu gosto de você, queria conversar de um jeito normal...

Eu me incomodo com o que as pessoas vão dizer,

e acabo interagindo de um jeito que ninguém irá perceber que gosto de você.

Apesar de admirar ele,

eu sou uma pessoa totalmente oposta a ele.

Certo, vamos todas para o KinBu depois da aula!

Vem junto, certo, Suzuki?

Preciso fazer a lição de casa...

Empolgação

Empolgação

Empolgação

Empolgação

Empolgação

Empolgação

Empolgação

Empolgação

Empolgação

Empolgação

Empolgação

Sim, eu vou!

Eba!

Eba!

Suzuki, me deixa copiar a lição de casa?

De novo?

Me ajude!

Poxa, você não tem jeito.

Valeu!

Suzuki, eu ri do "story" de ontem!

Ah, Suzuki-san, posso te seguir?

Será que postei alguma coisa estranha?

Ah, claro! Pode! Pode!

Sabe, o Tani é bem inteligente.

Ah, fala do trabalho em grupo de hoje?

Lembrei que vi ele, outro dia, frequentando um cursinho.

Hã? Ele vai para a Universidade de Tóquio?

Isso eu não sei.

Ele é mesmo incrível, né?

Sério, ele parece viver em um mundo diferente do nosso.

Não fique generalizando.

Entre nós, a Suzuki é quem mais se dá bem com ele, né?

Hã? Será?

Que nojo!

Tudo bem? Não para de tossir.

É que estou na idade que as coisas travam fácil na garganta...

Ainda é cedo para isso.

Ator de

personalidade

Suda Ken

Diz aqui que, pela segunda vez, o Suda Ken é o ator mais amado.

As meninas adoram os do tipo brincalhão, né?

Ué? O Suda Ken é a primeira opção, quando se fala de namorado!

Lá vem a Suzuki e o favoritismo pelo Suda Ken.

É pelas pessoas em volta que devemos perceber o clima...

Nada disso.

É totalmente pelo meu bem.

Mesmo assim...

Isso cansa às vezes.

Por que será?

Melhor eu ir para casa.

Ah, Tani-kun? Vai embora agora?

Que tarde, né?

Eu devia estar com uma cara terrível agora!

Fiquei fazendo relatórios do comitê.

Para qual lado fica a sua casa?

À direita, saindo do portão da escola.

Igual eu!

Não tem ninguém olhando?

Confere

Tani-kun...

Ai, droga...

Vamos juntos até o meio do caminho?

Meu coração vai sair pela minha boca!

Nossa, sua casa também era deste lado, é?!

Nunca acabamos vindo juntos.

É.

Ah, claro! É que eu sempre saio para passear depois da escola.

E você tem o trabalho do comitê, né?

É.

Então...

Ah, sim! Fui no KinBu no outro dia!

E-E o hambúrguer era tão grande que nem cabia no pão!

Parece que o pão era só um acompanhamento...

Nem sabia como comer aquilo!

Essa conversa está sendo divertida?

Estava gostoso?

Pergunta!!!!

Está! Muito! Bastante!

Já sei! Venha junto comer! Brincadeira.

Vamos.

Hein?

O que ele disse?

Foi só educado?

Foi para manter o clima?

Não...

O Tani-kun não é de fazer isso.

Tenho que...

Tenho que responder algo!

More Brazillian Portuguese subtitles for You and I Are Polar Opposites

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left