Barbara The Barbarian (Barbara the Barbarian)

（ギルベルト）ん？ どうした？

（ヴァイオレット） 少佐の瞳があります

少佐の瞳と同じ色です

これを見たときの…

こういうのを…

何と言うのでしょう？

うっ… うっ…

（ヴァイオレット） “ギルベルト少佐”

“本日 入院120日目”

“体力は ほぼ回復”

“動作に多少 支障あるも―”

“任務の遂行は可能”

“速やかに 職務への復帰を…”

（ホッジンズ） その少女の存在は―

ひそかに隠されていた

だが その少女を知る者は―

彼女を“武器”だと言った

命令すれば戦う

人の形を模しているだけの―

心を持たない―

ただの道具だと

（看護師）ホッジンズ中佐

こちらです

（ホッジンズ）あっ… ああ

すまない

すまない

（物音）

（看護師）あっ

（ホッジンズ） ヴァイオレットちゃん！

大丈夫？

ケガはない？

少佐は…

ギルベルト少佐は？

あいつは来てない

（ヴァイオレット） どちらに いらっしゃるのですか？

ご実家に 戻られているのでしょうか？

少佐のおケガの具合は？

少佐も重傷を負われたはずです

生きていらっしゃるのですか？

少佐は

あいつは…

（看護師） あなたの退院の許可が出たの

ホッジンズ中佐は わざわざ 迎えに来てくださったのよ

まあ そういうこと

（ヴァイオレット） 失礼いたしました

ホッジンズ中佐

（ホッジンズ） ヴァイオレットちゃん

楽にして

（ヴァイオレット） 中佐のことを失念しておりました

申し訳ございません

（ホッジンズ）いいんだよ

さあ 座るんだ

というか―

俺のこと 覚えてくれてたんだね

訓練施設の際と

決戦前夜の２回 お会いしました

うん そうだね

何してたの？

（ヴァイオレット） ギルベルト少佐に―

報告書を書いておりました

文字を書くことは

状態復帰にもいいと 言われましたので

それで 少佐は？

（ホッジンズ）安心してよ ヴァイオレットちゃん

俺は あいつから 頼まれて来たんだ

（ヴァイオレット）ハァ…

では ご無事なのですね

大戦には勝ったと お医者様から教えていただきました

少佐は今 どんな任務に？

いつ 合流すれば よろしいでしょうか？

（ホッジンズ）とにかく 着替えて

その間に 車を出してもらうから

（看護師）これ やっと届いた あなたの荷物よ

ずいぶん遠くの陸軍基地に―

間違って 運ばれちゃってたみたい

（ヴァイオレット）ブローチ…

エメラルドのブローチが…

え？

あなたが見つかった現場と 駐屯地にあった荷物は―

これだけだと…

（ヴァイオレット） ないなら 捜しに行かなければ…

（ホッジンズ） ヴァイオレットちゃん！

（ヴァイオレット） 頂いた物なのです

少佐に 頂いた物なのです！

分かった

捜しておくから

俺が必ず

ですが…

（ホッジンズ）とにかく―

君は俺に同行する

それが あいつの命令だ

命令？

分かりました

（ヴァイオレット）少佐に―

次の命令を頂けるのは いつなのでしょう？

このような状態では

できる任務に 制限があると思いますが

（ホッジンズ） ヴァイオレットちゃん

退院祝い

好みが分かんなくて ３つ買ったんだけど―

どうかな？

不要です

いやあ… どれか選ばないと

世界が終わると仮定して はい

３ ２…

（ヴァイオレット）では 子犬を （ホッジンズ）はい

（ホッジンズ） どうして 子犬を選んだの？

以前 少佐の兄上に

“お前はギルベルトの犬だな”と 言われましたので

（せきばらい）

少し長い旅になるよ

この辺りの線路が 爆撃で壊れて使えないから

ライデンには 行ったことあったっけ？

いえ

（ヴァイオレットの荒い息遣い）

（ギルベルト）ヴァイオレット

君は生きて―

自由になりなさい

（荒い息遣い）

心から…

（ホッジンズ）ここに いたの？

中佐

（ホッジンズ）見えてきたね

ライデンの港

（ホッジンズ）ギルベルトは 戦争が終わったあとの―

君の身の振り方を ずっと案じていてね

だから 自分の親戚筋で―

一番 信頼できる エヴァーガーデン家に―

君を預けたいと言っていたんだ

（ホッジンズ） 連絡を取ったら ご夫妻とも―

喜んで 君の身元引受人に なることを―

了承してくださったよ

（ドアが開く音）

（ティファニー）よく来たわね

（ホッジンズ） さあ ヴァイオレットちゃん

こちら エヴァーガーデン家の奥方

ご挨拶して

いや おじぎでいいんだけど…

（ティファニー） 今だと アンシェネから ３日がかりかしら？

（ホッジンズ）ええ

本来なら １日で戻れたんですが―

４年も大戦が続きましたからね

復旧には まだまだ 時間がかかりそうです

さあ ヴァイオレット

あなたも飲んでちょうだい

あっ！ ごめんなさい

無理しなくていいのよ

大変！ ヤケドするわ

問題ありません

熱さは感じません

でも 包帯が… 早く冷やさないと

オリバー 氷を持ってきて！

（オリバー）承知しました

あっ！

（ヴァイオレット） アダマン銀で出来た腕です

無骨ですが頑丈です

まだ 不慣れですが

いずれ 支障なくなると思われます

ん…

ちょっと こっちへ 来てもらえるかしら？

私が若いころに 使ってた物だけど

いいですね

はめてごらん

うん 似合ってるよ

（ティファニー）ホント

じゃあ 私は これで

会社に戻らなくては ならないので

（ティファニー）あら

（ホッジンズ） ヴァイオレットちゃん

ティファニーさんの おっしゃることを

よく聞くんだよ

（ティファニー）いいのよ

そんなに気を使わなくても

本当の親だと思って 何でも言ってちょうだい

ねっ？

（ヴァイオレット）私には―

もともと親はおりませんので 代わりも不要です

そう言わないで

うちには息子がいたんだけど―

大戦で亡くなってしまって

（ヴァイオレット） 私は亡くなった子供の代わりには なり得ません

まあ

ヴァイオレットちゃん

ここで幸せに暮らすことが ギルベルトの望みなんだ

だから 分かったね？

（ヴァイオレット）少佐は―

ギルベルト少佐は―

どうして 私をここに置くのですか？

私が腕を失って―

武器としての価値が なくなったからですか？

訓練さえすれば 私は まだ戦えます！

ヴァイオレットちゃん もう 戦争は終わったんだ

（ヴァイオレット） 私は少佐の道具です

ですが 不要になったのなら―

処分されるべきです

捨ててください

どこかに捨ててください

（ヴァイオレット） ホッジンズ中佐…

（ホッジンズ） ああ 言い忘れたんだけど―

軍は辞めたんだ