Green Room

Pis.

- Sam. Vågn op, Sam. - Hvad er der?

Hvad har du gjort, Tiger?

- Er vi kørt galt? - Fortæl os det, røvhul.

- Jeg må være faldet i søvn. - Ja, med motoren kørende.

Fuldt opladet. Er batteriet også dødt?

Kan du høre radioen?

Der er en skøjtehal omkring 18 km herfra. Stor parkeringsplads.

- Skøjter eller rulleskøjter? - Der står bare åbent. Hvorfor?

- Hockeyspillere giver mere tæv. - Jeg har set skatere slå hårdt.

Kl. 7 om morgenen? Jeg tager med.

- Sam? - Tad.

Fedt. Jeg arbejder nat, men vi ses til morgenmad.

- Okay. - Jeg er i 2R ovenpå. Hæng bare ud.

Parker tæt på væggen, så ingen ser jeres udstyr.

Fint. Ja?

- Der er svampe i dem alle. - Fyren er ægte.

Fordi han vågner kl. 5 for at komme stads i håret?

Nej, han er sand.

Riri.

Hvem ringer du til?

- Rager det dig? - Jeg får regningerne.

- Jeg går i seng. - Vi drikker.

- Godmorgen. - Godmorgen.

Faldt du i søvn først?

Jeg har "Ain't Rights" fra Washington med mig.

- Teknisk set er vi fra Arlington. - Fedt. Og dette er til Seaside HCFM.

- Ikke Zine? - Jeg laver en artikel til det.

Det er til collegestationen, hvis det er i orden.

- Ja. - Arbejder I på noget nyt?

Ja, et par sange. Måske nok til syv tommer.

- Fedt. Laver I en? - Ja, hvis vi har råd.

Jeg er vild med den analoge stil.

I er svære at finde. Hvorfor er I ikke på sociale medier?

Fordi det ville stinke at booke flere koncerter og sælge flere plader.

- Det er ikke hård rock. - Ingen vil sulte.

Men når man går virtuelt med det hele, mister man... tekstur.

- Hvad mener du? - Bare... at man skal være der.

Musikken er effekt.

- Den er tid og aggression. - Teknisk trolddom.

Man deler det live, og så er det ovre.

Energien kan ikke vare ved.

- Kun for Iggy Pop. - Godt for ham.

Jeg vil ikke være 70 og stadig lytte til Minor Threat.

- Men Tiger vil. - Jeg bliver ikke 70, så...

Det er en god overgang til en af mine traditioner.

Nævn hver især jeres øde-ø-band.

Kun ét?

Hvis jeg siger Black Sabbath, får jeg så både Ozzy og Dio?

- Ingen protester. Bare nævn bandet. - Okay.

Misfits. Nej, Damned.

- Nej, Misfits. - Poison Idea.

- Cro-Mags. - De er også gode.

- Bare sig noget, mand. - Hvad med Steely Dan?

- Nej, Candlebox. - Han er Juggalo.

Britney Spears?

- Du redigerer vel det her? - Jeg kan klippe lidt.

- Spil det råt, mand. - Hvornår sender I det?

- Skal vi reklamere for koncerten? - Ja...

Mit sidste show i forsamlingshuset sluttede ikke så godt.

Meget bræk og lidt fækalier.

Myndighederne inddrog min tilladelse.

- I var allerede på vej. - Vi skal have aflysningssalær.

- Vi kørte 115 km den gale vej. - Jeg har en reserve.

Frokost, 50% af døren, og I er hovednummeret.

Er nogen stadig på plakaten?

Nej.

Sluk det lort.

I fik min andel. Huset fik deres, men jeg...

Delt i fire får vi seks doller hver.

6,87 dollar. 88, hvis du runder op...

Forbandet mode-punker-røvhul.

- For helvede. - Rolig, jiu jitsu.

Ja, vi vil ikke i fængsel også.

- Du har vist lige stoppet turnéen. - Ja, for helvede.

Så skal vi lige til Washington.

Vi har nok til én tank og må tappe resten.

Intet problem. Vi har ris og bønner.

Vi kan køre nordpå ad 80 hele vejen.

Hvad fanden laver du?

Jeg kan skaffe jer en rigtigt koncert.

- Hvor? Her? - Scenen er død.

I må tættere på Portland.

Lad os bare negle hans vinyl.

Så er alt på plads.

Matiné i morgen. Dørene åbner kl. 13, og I er på kl. 15.

- Jeg sms'ede adressen. - Hvor meget?

350 dollar, minus drikkevarer.

Det er mest skinheads dernede.

- Der kommer altid nogen. - Hvad? DMS? SHARP?

Højrefløj, eller teknisk set ultravenstre, men uorganiseret.

- Er din fætter cool? - Ja.

Ingen politik, men hold jer til Daniel.

Jeg ville tage med, men de kommer herop. Jeg skal støvsuge.

De brænder ikke kors af, vel? Vi spiller bare rock, ikke?

Spil jeres tidligere, hårdere sange.

Jeg beholder som regel originalerne, men da det aldrig skete...

- Må jeg stadig bruge interviewet? - Ja, hvilken station?

FM 85,5. Morgenmad for vindere. Tak.

Undskyld, at jeg næsten tværede dig ud, mand.

Intet problem.

God tur.

LØRDAG! AIN'T RIGHTS

Fyren kan i det mindste tegne.

Ja, det er ret fedt.

Pat... der er noget, jeg aldrig har fortalt dig.

Eller nogen for den sags skyld.

Hvad?

Var den ægte?

Åbn vinduet.

- Er I Tads venner? - Han sendte os. Fætter Dan?

Daniel. I ser smadrede ud.

Det gør en nat hos Tad, og hvis din pige skal...

Sig ikke det.

- Jeg ville bare... - Ja, bare hold din kæft om os.

Trommeslager?

Bruger du husets eller dit udstyr?

- Mit. - Fint. Rampen er her.

Rend mig.

"Aren't Rights?" Ja...

Bloker ikke gangen. Ejeren tager brandsikkerhed alvorligt.

- Lydprøve om 15. I er på om 20. - Forstået.

Alt vel, Tiger?

- Ja, fint. - Er de ikke klamme?

- De kører det stramt. - Men det er en ubåd.

Jeg har fået en dum ide, folkens.

Hvor er strømforsyningen?

Det er en minitransformer, tre hun...

- Test, test, en, to... - Jeg har den.

Ræk mig min guitar.

- Vi gør det ikke, vel? - Det var din forbandede ide.

Trækker du dig, siger jeg, at du er jøde.

Godaften, d'damer og herrer.

Vi er Ain't Rights eller Aren't Rights. En af dem.

To, tre, fire!

punk er ingen kult, tænk for dig selv

hanekam gør dig ikke hardcore, når du stadig er borgerlig indeni

nazi-punker, nazi-punker, rend mig!

nazi-punker, nazi-punker, rend mig!

vil I slås, så smut, I er ikke bedre end udsmiderne

Rend mig!

nazi-punker, nazi-punker, rend mig!

nazi-punker, nazi-punker, rend mig!

ti fyre mod én, sikken mand

bekæmper I hinanden, vinder politistaten

stik jer i ryggen, når I smadre vores hjem

smadr banken, hvis du har nosser

tror du, hagekors er seje? nazierne styrer din skole

de er trænere og strissere, i det fjerde rige var du røget først

nazi-punker, nazi-punker, rend mig!

nazi-punker, nazi-punker, rend mig!

du var røget først, du var røget først

medmindre du tror...

Rend mig!

Tak, det var et cover.

- Hvad så nu? - Coronary.

Den her er god.

- Hvad med brandsikkerheden? - Vi må gøre plads til hovednumret.

- Cowcatcher, ikke? - Ja, I må ud.

- Værsgo. - Tak.

- Det er der alt sammen. Kom med. - Ja.

I får to liter mere til vejen.

Kom så.

- Har du den? - Jeg passer på.

- Min mobil. - Hvad?

- Min mobil. Jeg indhent... - Jeg har den.

Tak.

Undskyld mig.

- Pis. - Ring til politiet.

- Glem det. - Stop! Hvad fanden?

Jeg sagde, at du skulle komme med mig.

Løb! Løb!

Ja, det er jeg nok. Nogen har stukket en ned!

Hun...

- For helvede! - De låste ikke døren.

- Du låste ikke døren. - Sig ikke noget og rør dem ikke.

- Bliv der. - Hvad fanden skete der?

Bare giv mig et øjeblik. Noget forfærdeligt. Bliv hos dem.

Alt er fint. Bare rolig. Kom bare ind igen.

- Hvad fanden sker der? - Op i rummet.

Af sted, op ad trappen. Alt er fint. Kom så.

- Gå bare. - Kom nu.

- Hvad fanden, mand? - Det er fint.

- Skru ned. - Du låste ikke døren.

- Du var der. - Stille!

Hallo? Ja, vi blev afbrudt. Jeg ville anmelde et knivstikkeri.

Et knivstikkeri.

Det er helt blæst.

Ja.

- Ringede du til Darcy? - Han kender til det, men ikke det her.

Du kan ikke holde os her.

Vi holder ikke på jer. I bliver bare.

- Din tur. - Hvad betyder det?

Bare slap af!

Alle slapper helt af. Strisserne er på vej.

- Se, hvor let det var? - Dit svin!

- Slap af, for helvede, Amber! - Ja, gør det.

- Er Darcy her? - Ikke endnu. Jeg skal bruge 600 dollar.

- Du har lige skrevet 350 ud. - En er død.

Vi skal stadig holde regnskab.