Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

Ada penyusup.

Cepat panggil prajurit pengawal!

Berhenti!

Kau siapa?

Apa tujuanmu datang ke sini?

Aku datang untuk membunuh Raja Iblis.

Penyusupnya sudah tertangkap?

Apakah dia masuk secara tidak sengaja?

Katanya, dia datang untuk membunuh Anda, Tuan Raja Iblis.

Sungguh merepotkan.

Apakah kau yakin dia bukan datang untuk menyelamatkan Putri?

Kemungkinannya sangat kecil.

Karena penyusup dan Putri berasal dari negara berbeda.

Apalagi, soal Putri ditawan,

Raja hanya memberi tahu sedikit petinggi di negara mereka.

Jadi, dia pasti datang untuk membunuh Anda, Tuan Raja Iblis.

Sungguh menyedihkan.

Tentang siapa sebenarnya penyusup itu,

informasi detailnya akan diinterogasi oleh Torture.

Seharusnya akan segera ada hasil.

Nona Penyusup.

Waktunya "interogasi".

Kau membuang-buang waktu.

Sejak ditangkap, aku sudah tidak berharap bisa keluar hidup-hidup.

Aku tidak akan menyerah pada interogasi dan membocorkan informasi apa pun.

Tidak peduli betapa kejamnya siksaan yang menanti.

Eh?

Interogasi hari ini adalah

daging shogayaki.

Daging shogayaki?

Benar.

Jika rasanya enak setelah dimakan,

tolong ceritakan asal-usulmu.

Kenapa?

Apa hubungannya rasa enak dengan mengungkapkan identitas?

Ini bukan daging shogayaki biasa.

Jangan-jangan di dalamnya ada racun?

Karena kau terlihat lelah,

aku sengaja membuat dengan rasa lebih kuat.

Apa yang sebenarnya kau katakan?

Ayo, silakan makan.

Si-Siapa yang mau makan itu?

Saus yang berkilau itu

dan aroma yang menyengat.

Tidak bisa, tubuhku tidak terkendali lagi.

Enak sekali!

Makin dikunyah, makin bisa merasakan saus kental dan aroma daging menyatu.

Aromanya menari-nari di mulut.

Ini benar-benar…

LEZAT

Kekerasan dari kelezatan!

Ayo, selagi aromanya masih tersisa, tambahkan sesuap.

Nasi putih.

Da-Dalam kondisi ini, kalau makan nasi putih…

Enak sekali!

LEZAT Nasi putih membalut lembut luapan aroma di mulut.

Selain itu, rasa asin dari daging shogayaki

membuat manisnya nasi putih makin menonjol.

Daging.

Nasi putih.

Daging.

Nasi putih.

Sesekali dipadukan dengan sayuran.

Tambah satu mangkuk lagi!

PENYUSUP SUDAH MENGAKU

Namaku Sakura Heartrock,

bertugas sebagai pembunuh bayaran di negara kecil di tenggara.

Salah, seharusnya "pernah" bertugas.

Sebelumnya, aku gagal dalam misi pembunuhan penting,

jadi kehilangan tempat tinggal karenanya.

Target pembunuhanku adalah seorang ahli.

Awalnya aku ingin berteman dulu dan membuatnya lengah, baru membunuhnya.

Namun…

Kami menjadi terlalu akrab.

Hari-hari yang dilalui bersamanya

sangat menyenangkan.

Aku menjadi ragu-ragu di saat terakhir,

seranganku tidak cukup kejam.

Aku yang melakukan kesalahan besar itu

akhirnya mendapat misi lagi, tetapi malah disuruh menaklukkan Raja Iblis.

Ini adalah misi yang mustahil.

Sama saja dengan menyatakan hukuman mati untukku.

Baiklah, aku sudah mengakui semuanya.

Lagi pula, aku tidak punya rumah untuk kembali.

Habisi aku dengan sekali tebasan saja.

Bagus sekali karena bisa makan makanan seenak ini sebelum mati.

Kau sepertinya sudah bertekad.

Benar.

Begitu, ya.

Kalau begitu, bergabunglah dengan Pasukan Raja Iblis.

Apa?

Bukankah kau tidak punya rumah?

Pokoknya coba digunakan dulu, pelajari cara bekerja.

Kuserahkan padamu, Torture.

Baik.

Ke depannya, mohon bimbingannya, Nona Sakura.

Baik, mohon bimbingannya.

SAKURA BERGABUNG DENGAN PASUKAN RAJA IBLIS

Halo.

Putri… Tuan Putri.

Waktunya "interogasi".

Interogasi hari ini adalah cincin kecerdasan.

Cincin kecerdasan?

Kau pikir mainan anak-anak seperti itu bisa membuatku menyerah?

Jenis cincin kecerdasan terbaru sangat beragam, cara bermainnya sangat mendalam.

Ini adalah cincin kecerdasan yang kusiapkan hari ini.

Asalkan kau bisa melepaskan salah satunya,

maka Tuan Putri menang.

Biar kulihat.

Bagi Tuan Putri yang sejak kecil menerima pendidikan berbakat,

mainan seperti itu akan dia

hancurkan dalam sekejap.

Aku sudah melepaskannya.

Tidak boleh seperti itu!

Tidak boleh menggunakan kekuatan, harus dengan kecerdasan.

Namun, aku juga tidak mengeluarkan banyak tenaga.

Kau cobalah yang lain.

Kali ini, tidak boleh menggunakan kekuatan lagi.

Hei!

Sudah dibilang tidak boleh merusaknya.

Tidak bisa.

Begitu merasa tidak bisa melepaskannya, aku tidak tahan dan menggunakan tenaga.

Ini terlalu rapuh.

Padahal aku hanya ingin memainkannya.

Anda binatang buas malang berkekuatan super besar hingga tidak bisa sentuh bunga?

Padahal aku ingin Tuan Putri merasakan keseruan cincin kecerdasan.

Tidak disangka, itu ternyata tidak tahan dengan kekuatan Tuan Putri.

Maaf, Inki.

Kalau begitu,

kita cukup membuat cincin kecerdasan yang bisa menahan kekuatan Tuan Putri.

Gilga?

Dia kebetulan ada di dekat sini, jadi aku memanggilnya kemari.

Membuat cincin kecerdasan sendiri?

Ha-Hal semacam itu,

apakah benar-benar bisa dilakukan, Nona Gilga?

Bisa.

Bagaimanapun, mengolah adalah keahlian andalanku.

Mari buat cincin kecerdasan yang keren bersama.

Baik.

Sejak hari itu,

Inki dan Gilga sepenuh hati terjun ke dalam pembuatan cincin kecerdasan.

Untuk mendapatkan logam yang bisa menahan kekuatan besar Tuan Putri,

mereka masuk ke bawah tanah.

Hari demi hari terus menggali bijih.

Akhirnya, dengan dukungan keterampilan Gilga yang mahir,

prototipe nomor satu cincin kecerdasan khusus untuk Putri pun selesai.

Namun, harapan dihancurkan dengan kejam.

Dalam hari-hari penuh tantangan dan kegagalan yang berulang,

yang menopang hati Inki dan menariknya kembali dari ambang menyerah

adalah persahabatannya dengan rekan-rekannya.

Kemudian, setelah beberapa waktu berlalu,

mereka akhirnya berhasil.

BEBERAPA HARI KEMUDIAN

Tuan Putri, sudah waktunya "interogasi".

Interogasi hari ini adalah cincin kecerdasan.

Akhirnya selesai, ya?

Benar.

Ini cincin kecerdasan khusus yang bisa dimainkan Tuan Putri dan tidak akan rusak.

Inki berusaha sangat keras.

Kalau begitu, tunjukkan padaku.

Silakan dicoba.

Hebat sekali, bahkan Putri juga tidak bisa merusaknya.

Terimalah seranganku!

Eh?

Kilatan Kerajaan!

KILATAN KERAJAAN

Luar biasa, sama sekali tidak bisa terlepas.

Kalau begitu, perhatikan baik-baik.

Hebat, Inki, kau kuat sekali.

Karena sejak kecil aku sangat suka bermain cincin kecerdasan.

Bisa membuatnya sendiri seperti ini,

sungguh membuatku sangat senang.

Gilga, terima kasih.

Aku juga sangat senang saat membuatnya.

Youki juga, terima kasih.

Bagus sekali.

Bagus sekali.

Tuan Putri, bagaimana?

Bisakah melepaskan cincin kecerdasan?

Tidak, sama sekali tidak bisa terlepas.

Setelah mengingat dengan saksama,

sepertinya aku tidak pernah bermain dengan mainan seperti ini.

Di kerajaan memang bisa bermain mainan di Pusat Kegiatan Anak,

tetapi tidak ada teman yang mengajakku bermain bersama.

Jadi, aku hanya bisa melihat dari jauh.

Aku yang tidak pernah bermain dengan hal seperti ini,

tidak peduli berusaha sekeras apa pun,

seharusnya tetap tidak bisa melepaskannya.

Tuan Putri.

Putri.

Jangan sedih.

Maaf, Excalibur.

Kita kalah dalam interogasi kali ini.

Kunci cadangan gudang senjata

tersembunyi di bawah kursi Ketua Pasukan Kesatria Pertama.