Theatre of Darkness: Yamishibai (闇芝居)

Aproximem-se e deslumbrem-se...

Chegou a hora de Yamishibai.

Histórias de Terror Japonesas: Yamishibai

Musubime-sama

Esta é a história de um casal que começou a namorar.

Ah... Desculpe por ter que me dar carona.

Toma, você devia tirar a carteira logo.

Uma hora dessas eu tiro.

Ah, hoje eu ouvi um colega de trabalho falando...

Já ouviu falar da Musubime-sama?

Eu sei. A Yukari disse que já fez.

Sério?

Se não me engano...

Numa noite de lua nova, sem lua no céu, você vai sozinho a um templo na montanha.

Quando a noite avança e chega a hora...

A Musubime-sama aparece.

O ritual da Musubime-sama deve ser feito com muito respeito.

Primeiro você cumprimenta ela com educação e começa os procedimentos do ritual.

O cabelo da Musubime-sama é muito embaraçado e o pente costuma prender nele.

Se errar a força, pode acabar arrancando um fio sem querer.

Se isso acontecer, precisa implorar por perdão.

Não pode irritar a Musubime-sama.

Se ela ficar de mau-humor, seu desejo não será realizado.

E então, se receber permissão, você recomeça o ritual.

Depois de terminar, precisa amarrar o cabelo.

Depois de amarrar, precisa cumprimentar ela novamente.

Aí, pela primeira vez, você vai ver o rosto da Musubime-sama.

Não deve se assustar com a aparência estranha.

O ritual ainda não terminou.