DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

Tendangan yang baik, Jakah.

Baiklah, giliran saya.

Sooha.

Shion! Semua!

Awak datang untuk tengok kami berlatih?

Perlawanan itu esok, bukan?

Bagaimana keadaan kamu?

Bagus.

Tengoklah awak. Awak tak jaringkan gol, bukan?

Yakah?

Namun jangan risau.

Kali ini, saya akan tunjukkan kebolehan saya, menang dengan mudah

dan dedikasikan kemenangan kepada awak.

Begitu. Terima kasih.

Sooha, terima kasih kerana melawat kami.

Saya dilahirkan untuk melindungi awak.

Saya akan terus hidup untuk melindungi awak.

Saya akan buat yang terbaik.

Jadi tolonglah bersorak untuk kami.

Saya nak kamu semua menang juga.

Hei.

Berbahaya di sini.

Jangan datang lagi jika awak tak nak cedera.

Solon, awak risau tentang saya?

Apa? Bukan begitu maksud saya.

Baiklah. Mari kembali berlatih.

Okey.

Jika begitu, saya pergi dulu.

Dah 120 tahun berlalu.

Keadaan awak baik, puan?

Ya, seperti yang awak lihat.

Saya sangka awak dah putus asa.

Saya tak sangka awak masih mencari kami.

Saya bukan datang ke sini untuk kamu semua.

Namun saya tak sangka kita akan terserempak.

Kamu semua berkumpul bersama.

Apa maksud awak?

Bukan mudah untuk dapat jumpa di sini.

Saya akan jelaskan sesuatu kepada kamu juga.

Awak muncul tiba-tiba dan nak kami dengar pesanan awak?

Awak bergurau?

Jangan dengar kata-katanya.

Siapa yang akan dengar pesanan awak?

Pergi.

Kami bukan budak-budak yang awak ingat lagi.

Ini bukan masa untuk cakap semua ini.

(SOOHA, MAAF KERANA MENGGANGGU. BOLEH KITA JUMPA DI PANTAI SEMASA GERHANA BULAN?)

(TIADA MASALAH, SAYA AKAN PERGI KE SANA SEKARANG.)

Khan.

Maaf sebab tiba-tiba ajak awak keluar.

Ada sesuatu berlaku?

Tak, sebenarnya…

Ada sesuatu yang saya nak beritahu awak.

Saya suka awak.

Serigala jadian akan mencintai orang yang kami suka sepanjang hidup kami.

Jadi saya

hanya akan mencintai awak sehingga saya mati.

Kejohanan Bola Malam akan berlangsung tak lama lagi.

Jika awak boleh bersorak untuk kami,

saya akan rasa sangat gembira.

Saya cuma nak beritahu awak perkara itu.

Biar saya hantar awak balik.

Baiklah.

Malam ini ialah perlawanan akhir Kejohanan Bola Malam!

Tahun ini, Akademi Decelis dan Sekolah Bandar Sunshine

akan berlawan lagi.

Saya akan buat yang terbaik.

Jadi tolonglah bersorak untuk kami.

Jika awak boleh bersorak untuk kami,

saya akan rasa sangat gembira.

Apa yang saya patut buat?

Saya hanya anggap mereka

sebagai kawan yang penting.

Mereka penting…

Apa-apa pun, saya akan bersorak untuk mereka dulu!

Adakah juara tahun lalu,

Akademi Decelis, akan berjaya mempertahankan gelaran mereka?

Atau adakah Sekolah Bandar Sunshine akan menebus kekalahan mereka?

Pertarungan akhir yang mengujakan akan bermula!

Mahan, Ruslan dan Camill.

Kamu kata kamu akan kembali.

Tak, saya akan fokus pada perlawanan sekarang.

Kami pasti akan menang perlawanan ini!

Mari kalahkan mereka lagi dengan mudah tahun ini!

Hei.

Sooha.

Kumpulan sorak kita di sana.

Sooha.

Demi awak,

saya pasti akan menang.

Apa yang saya patut buat?

Perlawanan akan bermula!

Ya Tuhan!

Adakah Akademi Decelis akan dapat mata dulu?

Jino, di sini.

Baiklah.

- Sekolah Bandar Sunshine belum putus asa! - Shion!

Rempuhan yang ganas!

Bagus, Khan!

Enzy!

Tak guna.

- Akademi Decelis mendapat mata pertama! - Bagus, Heli.

Menakjubkan.

Heli.

Dengan Akademi Decelis mendahului dengan satu mata,

separuh masa pertama kejohanan telah berakhir!

Bola malam lebih sengit daripada yang saya sangka.

Saya harap tiada sesiapa cedera.

Sooha!

Awak nampak gaya berdiri saya yang hebat di gol tadi?

Memang mengagumkan!

Betul, bukan?

Saya jaringkan dua gol.

Sooha.

Bahagian sorak kita di sana.

Baiklah.

Sooha.

Kami ketinggalan sekarang,

tapi kami pasti akan menang.

Saya harap awak akan bersorak untuk kami!

Apa? Sooha bersorak untuk kami.

Sooha, kumpulan sorak kami di sana.

Hei!

Sooha duduk di sini.

Sooha, awak suka perlawanan ini?

Heli?

Bersoraklah untuk kami.

Jumpa nanti.

Dia dah pergi?

Heli.

Sooha.

Boleh saya bercakap dengan awak?

Tak mungkin.

Sebab itulah saya cari awak.

Alamak!

Adakah itu suara Sooha?

Dia dah tiada.

Tak, dia tiada di sana juga.

Sooha.

Heli!

Awak tak apa-apa?

Sooha, dia…

Kami takkan biarkan kamu menang hari ini.

Saya perlu menang demi Sooha!

Gol!

- Gol yang penting daripada keazaman! - Khan, awak hebat!

- Sekolah Bandar Sunshine - Tak guna.

- telah menebus kekalahan lalu! - Saya hampir dapat halang.

- Sekolah Bandar Sunshine! - Sekolah Bandar Sunshine!

Heli, kenapa?

Saya rasa ada sesuatu berlaku.

Sooha!

Kenapa awak bersama Sooha?

Siapa yang culik dia?

Leluhur, Dardan.

Leluhur, Dardan?

Siapa itu?

Adakah…

Nampaknya kamu semua tak ingat apa-apa.

Dardan ialah Canselor Kerajaan Vargr purba.

Pada asalnya, dia hanyalah manusia biasa.

Namun untuk mendapatkan kuasa,

dia gunakan sihir terlarang untuk menjadi puntianak.

Adakah dia?

Kamu pernah jumpa dia?

Ya.

Dia pernah serang kami dengan segerombolan puntianak sebelum ini.

Makhluk apa yang dia bawa bersama?

Itu puntianak tahap rendah yang dicipta oleh Dardan.

Mereka tak tahan cahaya matahari.

Mereka juga sangat tak rasional.

Malah mereka tak dapat menahan rasa haus terhadap darah.

Kamu pun tahu, bukan?

Kamu berbeza daripada puntianak-puntianak itu.

Sebab kamu ialah bangsawan puntianak Kerajaan Vargr purba.

Bangsawan puntianak?

Betul.

Kamu juga kesateria yang berkhidmat untuk puteri kerajaan itu.