Ash

Wer ist da? Wer bin ich?

Was passiert hier? Was ist das für ein Ort?

Was bist du?

Es ist deine Schuld.

Nichts macht mehr Sinn. War ich das?

Denk nach.

Tu es.

Abnormale Aktivität entdeckt.

Systemfehler.

Neustart zur Aktivierung der Standby-Leistung.

Scheiße.

Systemfehler.

Neustart zur Aktivierung der Standby-Leistung.

Hallo?

Hallo?

Sicherheitslücke.

Abnormale Aktivität entdeckt.

Systemfehler.

Neustart zur Aktivierung der Standby-Leistung.

Hey.

Hey.

Was ist das?

Neustart zur Aktivierung der Standby-Leistung.

Standby-Leistung der Station aktiviert.

Hallo?

Hallo?

Wo bin ich?

Brion?

Notwendige Sauerstoffwerte beeinträchtigt.

Riya.

Nein!

Riya?

Ich passe.

Komm schon. Jemand muss etwas sagen.

Wie wäre...

Wie wäre: "Hier werden wir florieren."

-Was? -Ja.

-"Hier werden wir florieren"? -Oder?

Was zur Hölle bedeutet das? Bist du die Königin?

-Ich find's gut. -Gut? Gut ist langweilig.

Ok, Leute. Bitte sehr.

Zu Ehren unseres Freundes im Orbital, fünf köstliche Schalen

-mit Brions Brühbohnen. -Hier.

Danke.

Auf Brion.

-Brion. -Brion.

-Brion. -Auf Brion.

Also, Clarke, du...

Du hast etwas Besseres?

Ja. Frag Riya.

Sie kommt vermutlich als Erste raus.

Ach ja?

-Sieh nicht mich an. -Nein. Komm, Davis.

-Was ist mit dir, Cap? -Ja, Cap. Komm schon.

Konzentrieren wir uns auf die Mission.

Dieser Kerl.

Captain Sayed Adhi,

erster Mensch auf dem Planeten KOI 4-4-2.

Seine berühmten ersten Worte waren...

-Leute. -Lecker.

-Scheiße. -Der hat Würze.

Sagen wir, du bist es.

Was ist dein "kleiner Schritt"?

Komm schon.

Ihr glaubt, wir gehen bald raus?

Ja, wahrscheinlich.

Ich meine, dieser Planet...

Die Atmosphäre ist schon fast atembar,

und ich wäre schockiert, wenn irgendwer etwas ähnlich Lebensfähiges gefunden hat.

Ich weiß, was das wird.

-Du machst dein Ding? -Nein.

Sie ist gut.

-Sie weicht der Frage aus. -Ja.

Riya.

Leute. Ok. Leute.

Ok. Gott, ich hasse euch.

Du liebst uns.

-Ok. -Na los.

Ja.

Ich denke nach.

Wie wäre...

"Diesmal nicht verkacken"?

Was?

Leicht deprimierend.

Ich will das nicht mal machen.

Prost.

Wer bin ich?

"Sauerstoffsättigung."

"Kabinendruck."

Bewegung in Zone eins entdeckt.

Äußere Luftschleuse.

Bewegung in Zone eins entdeckt.

Äußere Luftschleuse.

Hey!

-Wer bist du? -Riya, was zum Teufel?

Ich bin es. Brion.

Brion Cargyle.

Hier, schau.

Ich bin 7F.

Wir gehören zur gleichen Crew, ok?

Ich überwache das Orbital.

-Brion? -Ganz genau.

Brion.

"Brions Brühbohnen".

Brühbohnen.

Ja. Das bin ich.

Du hast einen Notruf gesendet.

Ein SOS.

Clarke hatte scheinbar einen psychotischen Zusammenbruch

und griff euch an.

Hat sie dir das angetan?

Davis auch?

Tut mir leid.

Als ich aufwachte, war bereits alles geschehen.

Was war bereits geschehen?

An was erinnerst du dich?

Nur an Momente, Bilder.

Eine Frau, die uns angreift. Ich...

Clarke?

Weißt du, wo sie sein könnte?

Nein. Als ich aufwachte, waren alle tot.

Das ist alles?

Tut mir leid, ich...

Es ist alles ein bisschen viel.

Ich weiß nicht, wo ich bin.

Ich weiß nicht, wer ich bin.

Warte hier.

M.D.C.-BOT MOBILE DIAGNOSTIK UND CHIRURGIE

Willkommen...

-Ja. -Du sagtest 7F.

Was bedeutet das?

Mission und Schiff.

Mission und Schiff.

Warte.

Erinnerst du dich an die Erde?

Nein?

Nein.

Medbot-Scanvorgang läuft.

-Bitte bleiben Sie ruhig. Danke. -Mission eins bis sechs scheiterten.

Sieben ist die letzte Hoffnung.

Sechs Schiffe, über die Galaxie verteilt,

die lebensfähige, erdgroße Planeten anvisieren.

Mission sieben, Schiff F.

Das sind wir.

Und wir haben die große Ehre, KOI 4-4-2 unser Zuhause zu nennen.

Oder Ash, wie Kev ihn nannte.

Hey, ist ok.

Ich weiß, das ist seltsam. Bleib einfach ruhig.

Alles ok?

Ja.

Wie konntest du im Orbit bleiben?

So funktioniert es, zumindest im ersten Jahr.

Einer von uns muss oben bleiben, um sich mit der Basis zu verbinden.

Oder, na ja, falls etwas schiefgeht.

Ich glaube, ich habe dich gesehen. Ein Licht am Himmel.

Ist das das Orbital?

Ganz genau.

Wir richten uns öfter aus.

Die nächste Phase beginnt.

Bitte bleiben Sie ruhig.

Danke, dass Sie Medbot benutzen.

Hey, hattest du Fieberschübe?

Ja, tatsächlich. Kurz bevor du kamst.

Ich fand etwas im Notfallset und legte es auf. Ein Pflaster.

Ok.

Fertig.

Etwas gefunden?

Nichts Großes.

Du hast eine Schwellung im Gehirn, vermutlich durch stumpfe Gewalteinwirkung.

Aber Fieber, Gedächtnisverlust...

Alles Begleiterscheinungen der Schwellung.

Aber ich werde mich wieder an alles erinnern, oder?

Dein technisches Gedächtnis ist noch da.

Die Fähigkeiten, die du gelernt hast.

Nein. Ich...

Ich meine...

...über mich.

Wer ich bin?

Was hier passiert ist?

Ich weiß es nicht.

Tut mir leid.

Auf dem Weg hierher

ging es darum, warum wir dem Programm beigetreten sind.

Da war etwas in der Art, wie du gesprochen hast.

Als ginge es nicht darum, Opfer zu bringen,

sondern darum, dass wir Antworten brauchen.

Als ob das, was da draußen war, nicht genug für dich wäre.

Du weißt nicht mehr, wer du bist,

aber irgendwie bist du immer noch genau dieselbe.

Ruh dich aus.

Was siehst du?

Ich glaube nicht, dass sie noch da draußen ist.

Wenn doch, muss ihr inzwischen der Sauerstoff ausgehen.

Oder sie hat versucht, Schutz zu suchen.

Mit Sandstürmen ist nicht zu spaßen.

Wir können sie finden.

Ich sah hier eine Drohne.

Die du wie zu steuern gedenkst?

Ja.

Scheiße.