Yoroi-Shinden Samurai Troopers (鎧真伝サムライトルーパー)

Merci !

Qu’est-ce qui se passe ?

Ni la télé ni Internet ne marchent !

CANAL HERTZIEN

Comment c’est possible ?

Les inhumains nous attaquent…

Musashi… Qu’est-ce qu’ils fichent, les Samouraïs de l’éternel ?

C’est quoi ce bordel ?

Pourquoi les héros sont pas là pour sauver les gens ?

Si personne compte se bouger…

j’ai plus qu’à agir moi-même !

ARRÊT D’URGENCE

Il se passe quoi ?

Yamato !

Hé, ouvrez bien vos esgourdes !

Avec moi, ça va pas faire un…

YOROI SHINDEN LES SAMOURAÏS DE L’ÉTERNEL

ÉPISODE TROISIÈME LE LIEN

Je vous présente.

Voici Kaito Uesugi. Il intègre les Samouraïs dès aujourd’hui.

Je crois qu’il n’est pas content…

T’en fais pas.

Kaito est une recrue vraiment très douée.

Vous m’aviez recalé, pourtant, à l’époque.

Hein ? Tu nous en veux ?

Il y avait une bonne raison…

Bref, on est quatre, maintenant.

Hé, oh, une minute !

Avec moi, on est cinq, non ? Là, vous les avez, vos cinq Samouraïs !

Je te l’ai déjà dit, tu seras pas un Samouraï de l’éternel.

Mais pourquoi ?

Parce que tu beugles trop,

tu parles mal, et tu fais monter la température.

C’est même pas possible !

Je vais vous les régler, moi, vos inhumains !

– Sérieux ? – Tu descends au prochain arrêt, OK ?

Dites, vous ne voulez vraiment pas prendre Yamato ?

Je ne connais personne d’aussi zélé que lui.

Si seulement ça suffisait…

Il pourrait s’entraîner avec les autres !

On ne le prendra que s’il se révèle être compatible.

C’est précieux, le zèle.

Merci, jolie Nasti ! Du fond du cœur, merci !

Vous êtes trop gentille, commandante.

Je parie que tu allais lui proposer aussi.

Ça suffit, oui ?

Pas moyen de dormir, avec ce raffut !

Je m’en tape ! C’est mon grand moment, alors viens pas me…

À qui ai-je l’honneur ?

Et voilà, encore un coup de foudre…

Là, c’est le destin, c’est tout !

Yamato Hôjô, enchanté.

J’ai rejoint les Samouraïs et je vais sauver le monde en deux-deux !

Il n’y a que des cas sociaux à bord ou quoi ?

Mirei ! Où est Gaï ?

Il dort tranquillement, lui !

Qu’est-ce que c’était que ça ?

Qui aurait pu croire qu’il se ferait avoir ?

Il a sûrement dû se retenir, contre notre prince.

Ça va se payer !

C’est vrai que vous étiez proches, tous les deux…

Viens donc dans nos bras, tu peux pleurer tout ton soûl !

Ouais, comme il dit !

Cela dit, c’est étrange. Le prince a perdu son énergie inhumaine, non ?

Comment a-t-il pu lui tenir tête ?

Pour vérifier ça, je vais aller le mettre à l’épreuve.

Viens avec moi, Kamanosuke.

Chef, oui, chef.

Le Mister Yakisoba goût multifruits est pas mal non plus.

La commandante nous appelle. Viens en voiture 8.

Tu m’as fait tirer sur ma grand-mère

pour me pousser à me battre, c’est ça ?

N’imagine pas que je te dois quoi que ce soit.

C’est quoi, son problème ?

Messieurs, je vous emmène vous entraîner avec moi.

Vous allez apprendre à mettre l’armure, à mieux vous battre, et des techniques.

Bref, c’est pour vous former en tant que Samouraïs.

Ça durera un mois.

Un mois entier ?

Ça va être vraiment, vraiment long…

Moi, tant que Mirei est là, ça passera crème…

Je viens pas.

Mais si on y passe tout un mois, entre-temps, le pays risque de…

… se faire ravager, oui.

On va donc utiliser ceci !

Vous allez faire votre entraînement dans un espace virtuel.

– Un espace virtuel ? – Ouais.

Ça va vous envoyer dans une réalité virtuelle.

Un jour là-bas, c’est une heure dans le monde réel.

Donc si vous passez un mois là-bas,

ça fera en fait que trente heures ici.

Enfin, vous verrez en essayant.

Allez, bon voyage !

On est dans le machin virtuel, là ?

Ça ressemble vachement à la réalité.

Je sens même la douleur… Mais pourquoi on est en classe ?

Mais c’est dingue, ce truc !

C’est fou ! J’y crois pas ! C’est quoi, cette baraque ?

Ça, c’est chaud bouillant !

Il va se calmer, le péquenaud ?

Gaï connaît la culture humaine, mais juste sur le papier.

Ah, alors c’est lui, l’inhumain ?

Tu comptes jouer les héros après avoir tué des tas de gens ?

T’es gonflé, tu trouves pas ?

J’ai pas de leçons à recevoir d’un mec qui est même pas Samouraï de l’éternel.

De quoi ?

Du calme, vous deux !

Tu peux m’aider, Kaito ?

Je suis du même avis que le gorille.

De qui tu causes, là ?

Je ne vois pas comment il pourrait être un Samouraï.

Qu’est-ce que…

On dirait que j’ai une classe à problèmes…

Dites, pourquoi on doit bosser avec un assassin ?

C’est pour ça que vous vous battiez ?

Tu te souviens de quand tu m’as dit qu’il n’était pas forcément mauvais ?

Qu’est-ce que tu voulais dire ?

Vous trouvez ça normal, de tuer des gens, vous ?

Bien sûr que non.

Et c’est normal. Mais ça l’est pas pour Gaï.

Il tue des gens aussi naturellement qu’on mange de la viande animale.

On ne lui a jamais appris que c’était mal.

Enfin, il a été éduqué chez les inhumains, c’est logique.

Mais là, il a perdu son inhumanité et a commencé à changer.

À ce rythme, il finira peut-être par prendre conscience de ses actes.

Vous pourrez en reparler à ce moment-là, non ?

Très bien. Mais s’il ne s’améliore pas,

sanctionnez-le comme il faut.

Bon, d’accord, je vois.

Je vais t’apprendre à différencier le bien et le mal !

Calmos, le remplaçant.

Je suis pas remplaçant !

Bon, et si on retournait s’asseoir ?

Avant de commencer votre entraînement,

je dois vous faire le topo sur tout ça.

C’est le bracelet d’armes. Sans lui, pas de Samouraïs de l’éternel.

BRACELET D’ARMES

Il y a trente ans, il n’existait pas.

FONCTIONS ET CAPACITÉS DU BRACELET D’ARMES

Il a été inventé pour doper vos performances.

Cela dit,

la séquence de transformation est restée globalement la même, sinon.

En plus de vous donner de la puissance,

ARMURE ÉTERNELLE

la pré-armure permet d’empêcher le pouvoir de l’armure éternelle d’altérer vos corps…

Lisez le site officiel pour en savoir plus.

Bon, on passe à l’entraînement !

Déjà, mettez votre pré-armure !

Armement !

Pourquoi ça marche pas avec moi ?

Tout Samouraï doit résister à l’influence des inhumains.

La clé, c’est la force de vos principes.

Tu n’es pas encore prêt mentalement.

C’est pas possible…

Et encore moins pour l’armure éternelle !

Kaito, essaie de te transformer.

Par la sagesse, j’incarne le ciel !

Armement…

Par la vertu, j’incarne le feu !

Ça ne va pas ?

Je te montre comment faire !

Par la ver…

– Par la sagesse, j’incarne le ciel… – Par la vertu, j’incarne le feu…

Comment ça se fait ? J’y suis arrivé, l’autre fois !

Tu étais en danger, ça t’avait mis dans le bon état d’esprit.

– Gros nul. – T’y es pas arrivé non plus !

Rassurez-vous !

Je vais vous faire bosser jusqu’à y arriver.