JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)

Episódio 58

A primeira colônia de Tóquio - 5

Expansão de Domínio:

Jardim das Sombras Sobrepostas.

Técnica Secreta: Cesto Trançado Oco!

O Cesto Trançado Oco é a origem do Domínio Simples do Novo Estilo da Sombra.

Ele tem a habilidade de neutralizar domínios

e apaga sua característica de sempre acertar o alvo.

Que pena!

A Amplificação de Domínio usada por Jougo e Hanami em Shibuya

usava um domínio capaz de englobar

uma técnica de acerto e morte certas...

Por que ele está me acertando?!

...e intencionalmente deixou seus feitiços de fora,

assim deixando espaço para que a técnica de Gojou entrasse,

neutralizando ela.

Porém, o Cesto Trançado Oco e o Domínio Simples

não são capazes de neutralizar o feitiço em si.

Eles atuam neutralizando a barreira inserida no feitiço

para anular o efeito de precisão que vem com ele.

Porém, o domínio de Fushiguro é incompleto.

Seu sorrisinho desapareceu.

Pirralho imundo!

Ele conseguiu forçar seu domínio a se sobrepor

ao espaço do ginásio, forçando-o a se fechar,

mas ele não possui um feitiço de precisão próprio.

Você ainda não ganhou de mim!

Agora eu entendi.

No momento, o Jardim das Sombras Sobrepostas

apenas amplifica a sua Técnica das Dez Sombras

e extrai 120% do seu potencial latente.

Porém, foi essa mesma imperfeição

que pegou Reggie desprevenido.

Tanto os clones quanto os shikigamis tinham formas físicas antes de me atingirem.

Quer dizer que a barreira dele

não possui uma técnica de precisão!

Mas o jeito que esse domínio deixa ele mais forte não é brincadeira.

É ainda pior que tentar lidar com um domínio que tenha precisão!

Se ele chamar aquele elefante e me pressionar com água,

minhas opções vão cair pela metade e eu provavelmente vou perder.

Mas...

...é muito a minha cara garantir que isso não aconteça.

Nue!

Que lerdeza!

Eu sabia.

Esse tempo todo,

eu tive que reforçar meu apoio com energia amaldiçoada para evitar de ser puxado.

O fundo desse domínio é todo feito da sua sombra, não é?

Poder colocar e retirar tanto a si mesmo quanto objetos é bem conveniente, né?

Mas uma coisa me incomodou.

Você não tem muitas armas.

Só vi você usando um instrumento amaldiçoado e mais nada.

Ou o domínio tem capacidade baixa

e você precisa reservar espaço para si mesmo o tempo todo,

ou você é forçado é carregar o peso das coisas que guarda dentro da sua sombra.

Acho que acertei em cheio na segunda!

Agora eu virei o sistema do seu domínio contra você.

Com os três vagões, o seu peso atual é de 2,4 toneladas.

Parece que seus clones não conseguiram aguentar,

mas talvez você ainda consiga chamar shikigamis.

Seja como for, eu só preciso tomar cuidado onde piso

e continuar adicionando peso até que eles esmaguem você.

Você é burro, por acaso?

Hã?

Mesmo sendo incompleto, um domínio ainda é um domínio!

A minha sombra também está em cima!

Qual de nós dois vai ser esmagado primeiro,

Reggie?!

JUJUTSU KAISEN

Migração à Extinção Parte 1

JUJUTSU KAISEN

Dizem que humanos normais desmaiam a 5 ou 6 Gs.

2,4 toneladas.

Como Fushiguro pesa 60 quilos,

no momento, ele estava sob a pressão de 40 Gs.

Para impedir que o sangue acumulasse em suas pernas, por causa dos Gs altos,

assim privando seu cérebro do fluxo,

Fushiguro estava baixando sua postura

e reforçando seu corpo com energia amaldiçoada

com atenção especial às suas pernas.

Um elefante africano adulto pesa de três a seis toneladas.

Com a melhoria que o domínio provocou na precisão do feitiço,

o Grande Elefante havia sido recriado com seu peso real.

Sob esse peso, a fíbula direita e o calcanhar de Reggie Star haviam rachado.

Ambos estavam de frente

com a possibilidade de serem esmagados a qualquer instante.

Droga, mandei mal...

Eu teria ganhado se tivesse guardado os caminhões!

E agora?

Ele espirrou um pouco de água em mim ao mesmo tempo,

mas minha arma secreta está segura.

Eu poderia invadir a sombra dele e recriar minha arma secreta por dentro.

Isso o esmagaria!

Não...

Se ele não está desfazendo o domínio,

quer dizer que qualquer coisa na sombra vai ficar presa aqui, depois de ele desfazê-la!

E se eu ficar preso para sempre aqui, depois que ele morrer?

Como é dentro dessa sombra, aliás?

Parece um líquido. Será que dá pra respirar dentro?

Eu conseguiria flutuar?

Não. Mergulhar na sombra seria arriscado demais...

Então, mesmo estando nesse estado...

Preciso ativar a minha arma secreta!

Recriação Contratual!

Plec

Não deu tempo!

E não tem oxigênio mesmo dentro da sombra!

Também não tem empuxo, nem resistência!

Eu estou só... afundando!

Eu estou... desmaiando...

Aguente! Continue aguentando!

Só posso desfazer o domínio depois que ele estiver morto de verdade!

Depois eu posso expelir o que está na minha sombra!

As coisas que eu recrio

desaparecerem assim que executam o comando que eu dei.

Mas eu não dei ordens aos carros afundados.

Não queria que eles sumissem, afinal de contas.

Ou seja, eu ainda podia dar comandos a eles!

"Me levem lá pra cima!"

O peso de um dos carros sumiu, mas isso salvou a minha vida!

Eu admito...

Você é forte.

Mas eu sou mais forte!

Recriação Contratual!

Uma armação feita de madeira com 40 metros quadrados!

Só a armação já pesa pelo menos 30 toneladas!

Você vai virar pasta!

O que aconteceu?!

Eu caí na sombra dele de novo?!

Não!

Eu estou numa água de verdade!

Como?!

Que pesado!

Aquele moleque está tentando me estrangular?

Quanto poder!

Não, não é isso!

Isso deve ser do peso dos dois carros que eu adicionei!

Que droga!

Desta vez, eu vou afundar!

Preciso desfazer a Recriação Contratual!

Era isso!