A Shop for Killers (킬러들의 쇼핑몰)

스위트룸에

VIP 한 명과 그 가족 두 명

테러리스트는 세 명

상황 봐서 직접 처리할 수 있으면 하고

안 되면 J의 팀을 투입한다

확인

손 들어!

여보 우리 무사히 나갈 수 있는 거지?

가!

예상보다 인질이랑 적이 훨씬 많습니다

인질 중에 한국인이랑 다른 나라 사람들도 있어요

이대로 작전을 밀어붙일 순 없습니다

우리 목표는 일본 VIP 구출이 최우선이야

아마도…

인질인 척 섞여 있는 테러리스트도 있을 겁니다

확실해?

확실하지 않은 정보로 더 이상 작전을 미룰 순 없어

테러리스트 다섯 명쯤 충분히 제압할 수 있잖아

안 그래?

가자

진입해

안 돼! 지금 진입하면 위험하다니까!

지금 안 하면 희생자만 더 늘어난다

진입해

J, 가지 마!

안 된다고!

진입한다

안 된다니까!

하…

여기 있어요

다시 올게요

기억나지, 정진만

"기밀 프로필 드미트리 이바노비치 페트로프"

바로 앞에 내 호텔도 있는데…

내가 좀 바빠서

왜? 그만할까?

아, 아냐, 계속해

바쁜 거 좋지

러시아 속담에 그런 말이 있다며?

곰과 친구처럼 지내라, 그러나…

도끼는 잡고 있어라

제법이네 일본인이 러시아 속담도 알고

내가, 곰을 좀 좋아해

무서운데

또 귀엽거든

너처럼, 드미트리

윽, 으!

그러게 바빌론 무기를 빼돌리면 안 되지

드미트리

이 썅년이!

으아악!

약효가 있는 거야, 없는 거야?

오늘 DJ 좀 별로네

인정

립 좀 빌려줘

뭐야, 이 소리?

남자야?

호텔로 가, 호텔로!

왜? 난 여기서 하는 거 좋던데

음!

진짜?

진짜네

뭐 하냐

여기 여자 화장실이야

우리도 남자 찾으러 가자

가자고

여긴 상황 종료!

정리 빠르게 좀 부탁해

국장님이 서둘러 팀으로 복귀하랍니다

응, 알았어

"기밀 프로필 이름: 정진만"

"기밀 프로필 이름: 정지안"

지안?

"바빌론"

작전 실패야!

인질 구출이 최우선인데

"인질"

팀 리더인 네가 선두로 나서면 어떡해?

너 칼춤 추는 사이에

팀 전멸했잖아

아니, 근데

왜 하필 얘를 인질로 설정한 거야?

인질 설정이 초등학생 아니었어?

L

넌 M 안 구하고 뭐 했어?

미안, Q가 나 죽였어

누나!

아니

Q는 작전 멤버도 아닌데 왜 끼어들어?

음…

팀 리더면

만일의 사태를 대비해야지

와… 억지는

새로운 미션이다

J

L, M

X, 마르코는

내일 09시까지 간사이공항에 집합해

작전 브리핑은 도착해서 진행할 거고

개인 화기가 필요한 사람은

회사 통해서 보낼 거니까 얘기해

작전 지역은요?

한국

"머더헬프"

그, 요새 밀수한다꼬

신고가 들어와가, 아휴

밀수는 무슨

사람도 별로 안 사는 섬에 해서 뭐 할라꼬예

수색 마쳤십니다, 뭐 없십니다

그래, 마 우리도 퇴근하자

예

어? 자가?

할매들이 얘기하던 느 각시?

오, 야밤에 데이트하나?

각시는 무슨, 얼른 가소

- 제수씨, 반갑습니데이! - 가이소

우진이 덕분에 조만간 국시 먹겠데이

들어가이소

어이고, 그래그래, 욕봐라

저, 아린 씨, 아린 씨

"머더헬프"

저, 아린 씨

그게 우찌 된 기냐면…

설명 필요 없어요

굳이 알고 싶지도 않고

- 그래도… - 괜찮다잖아요

나 하나도 안 궁금하다고

예, 알겠십니더

하…

아…

지안아

그라고 도망간다고 뭐가 달라질 거 같냐? 잉?

나보고 뭐 어쩌라는 거야!

정지안

이제부터 넌 스스로 살아남아야 해

이 가방은

아, 아, 안전한 데 가서 혼자 있을 때 열어 봐

정진만이 대체 무슨 짓을 했길래

우리까지 부른 거야?

너 얼마 전에 한국서 제거한 사람 있지?

응

배로 당일치기 갔다 오느라 힘들었던 미션

그게 정진만 예전 상관이었대

정진만이 과거 어디선가

변절한 거 같아

그렇군

퇴사시킨 거였구만

업보네, 업보

업보?

업보라니 뭐가?

누나가 그때

정진만, 바빌론에 추천했잖아

스카우트해야 한다고

근데 지금은

우리가 정진만을 잡으러 와 있으니까

업보라는 거지 뭐

너 말이야!

그때 정진만 아니었으면

진작 죽었을 거라고

과거는 과거고 지금은 지금이니까

오, 저긴가?

여기 있어요

다시 올게요

가만있어!

다들 앉아!

몇 명이야?

두 명 사망해서 현재 세 명

문 앞에 두 명 있고 방 안에 한 명

준!

준!

경계해!

닥쳐! 다 조용히 해!

보내 주세요

여보, 어떡해

한국에서 왔습니다, 안심하십시오

총 내려!

아니면 이 여자 죽어!

총 버려!

총 버리라니까!

아이가 있어요!

제발

제발 풀어주세요!

제발…

비키세요! 비키세요!

와 주셔서 정말 감사합니다

귀국은 대사관에서 도와드릴 겁니다

네, 알겠습니다

그러게 내가 들어가지 말랬지!

그럼 어쨌어야 했다는 건데?

나는 들어가지 말라고 했다!

너 그런 무모한 짓 하다가 언젠가 큰일 나

J 괜찮아?

바빌론 소속 팀장 쿠사나기 진이라고 합니다

한국 특임대 소속 상사 정진만입니다

한국 쪽에서 미리 얘길 했으면 좋았을 텐데

작전에 혼선이 와서 적지 않게 당황할 뻔했잖아요

한국 분이세요?

정답!

귀여운데?

어, 귀여워