Release info

캐리어를 끄는 여자 ㅡ Woman With a Suitcase E01
A Commentary by oohthifa94
Jangan lupa rate! Enioy^^

Tags

other
Published on: 2016-09-28
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

File Kasus Na Gil Tae

Pembunuhan

Bersalah

Dinyatakan bersalah.

Cha Geum Joo, kau boleh masuk.

Bagus. Kau terlihat cukup bagus.

Tidak heran kalau bayaranmu mahal.

Aku dengar kau yang terbaik.

Aku tidak mahal karena wajahku tapi karena kerjaku bagus.

Pertama, kesimpulannya...

Aku dengar kau yang terbaik. Seperti yang sudah diduga!

Na Gil Tae, kau tak bisa keluar dari ini.

Ini bersalah.

Kau datang kemari hanya untuk mengatakan itu?

Karena ini hanya kunjungan umum, waktuku hanya 10 menit.

8 menit 30 detik. Putuskan kurang dari waktu itu,

apa kau akan mengakui atau tidak.

Untuk informasimu, kau harus mengakui mencekik istrimu agar aku dapat menangani kasus ini.

Kasus penolakan akan menyebabkanku sakit kepala berat.

Wanita gila. Kau pikir aku melakukan ini untuk mengakuinya?

Jika kau mengaku, itu hanya akan 7 tahun. Jika kau menyangkal, jadi 20 tahun.

Jika kau membuat pilihan yang masuk akal, aku akan menemanimu ke ruang sidang.

Apa kau hakim?

Mengapa kau memberiku vonis bersalah ketika kau

datang untuk membelaku, licik! Memangnya kau itu siapa?!

Maaf tapi itulah pekerjaanku.

Ini memberitahumu terlebih dahulu apakah itu akan dinyatakan tidak bersalah atau bersalah.

Ini menilai apa itu membuang-buang waktu atau tidak.

Masih ada 6 menit 30 detik lagi.

Haruskah kita lanjutkan atau tidak?

Aku mungkin akan melihatnya sebagai eksklusif jadi mengapa kau datang ke sini sendiri?

Apa ini akan bekerja?

Aku telah melakukan beberapa perhitungan dan tak ada orang selain Kim Mi Na yang levelnya sama sepertiku.

Mi Na Sun dan Joon Su berkencan.

Kau akan menggunakan ini jadi lakukanlah.

Dapatkan uang untuk foto dari manajernya.

Bukankah ini soal menjual informasi untuk info orang lain?

Sulit bagiku untuk mendapatkan ini.

Pikirkan itu dan hubungi aku.

Sekarang, tinggalkan itu di sini sebelum kau pergi.

Saatnya bagiku untuk melakukan perhitungan.

K-Fact Office

Kalian ini apa?

Paparazzi?

Squid, kacang,

risleting.

skandal perselingkuhan. Apakah itu segar?

Orang tidak ingin tahu tentang hal-hal yang mereka pikir suami mereka lakukan.

Kita harus tawarkan mereka sesuatu yang dapat merusak

dan menghancurkan sebanyak yang mereka inginkan.

Dengan banyak bumbu .

Paparazzi berarti berpikir kau akan bersikap buruk selama pesta.

Kita minum makanan penyedia yang menginformasikan

warga negara dari fakta-fakta itu. Tidakkah kau pikir begitu?

Kenapa? Apa kau tidak menyukainya karena aku mengatakan dengan cara itu?

Ya.

CEO, kami juga ingin melakukannya, tapi akan ada gugatan segera.

Adapun tuntutan hukum, Saya, Ahli, akan mengurus mereka.

Jangan khawatirkan hal itu. Cukup pastikan untuk membawa hal-hal untuk dikunyah.

Woman With a Suitcase

Episode 1 Wanita Membawa Tas Ratu Monako

Perkosaan dan kekerasan seorang gadis tunawisma. Terdakwa, Oh Gyeong Hwan (17 tahun)

6 bulan lalu

Aku akan menemuimu lagi di sana hari ini.

Ya, di taman itu...

Ada apa? Apa kau dibayar untuk memuaskan hasrat seksual?

Itu ponsel baru.

Ini bukan seperti itu.

Hati-hati. Pria tua yang aneh akan mengantri.

Aku tahu.

Hey. Itu milikku.

Ini milikmu? Itu dibiarkan begitu saja.

Kau bisa menyimpannya. Itu cocok denganmu.

Terima kasih.

Subtitles by The Feisty Team @ Viki

03HEO 6558

- Kenapa kau tidak mengatakan apapun? - Kami sungguh tidak tahu.

Aku tidak melakukan itu!

Kau ingin aku melakukan apa?

Ini mengganggu.

Hey, bagaimana kita mengenal Mi Na Sun? Aku bahkan tidak tahu umurnya.

Hey, kau! Kau tidak tahu? Kau hampir saja.

Bagaimana denganku?

Bukankah kau mengambil ponselnya? Mereka bilang ponselnya hilang.

Oh Gyeong Hwan. Dimana Oh Gyeong Hwan?

Beopwon-Ro 2-Gil

Nama Firma Hukum

Kantor Urusan Yudisial Terbaik

Bagaimana dengan K-Fact?

Ini? Aku akan menang.

Maksudku CEO Ham. Bagaimana dia?

Aku dengar kau tinggal di lingkungan yang sama.

Aku pergi dengan Pengacara Goo dan melihatnya.

Dia sangat sexy!

Aku dengar dia itu masih muda. Dia masih lajang, kan?

- Bagaimana kalau iya? - Seandainya aku 5 tahun lebih muda, aku akan...

Tidak ada ruang jadi ambil yang berikutnya.

Kau bisa membuatnya.

Hey!

Hi, Joo Joo.

Wow, kau juga bawa banyak barang hari ini. Kau pasti sangat lelah.

Kau bahkan tidak semuda itu, kau tahu.

Keluar masuk ruang sidang dan kantor kejaksaan

untuk membuat salinan beberapa kali hari ini...

Kau sungguh bekerja keras.

Benar, kan?

Aku sungguh bekerja keras.

Dan? Aku membeli satu untuk diriku sendiri!

Katakan hi! Ini temannya Joo Joo, Celly.

Jadi Joo Joo belum cukup dan sekarang ada Celly juga.

Kau tidak tahu, ya?

Ratu Monako menutupi perutnya dengan tas ini saat ia sedang hamil.

Jadi, aku menanyakannya itu.

Dan jangan khawatir. Ini masih muda.

Ini datang dari Paris beberapa hari yang lalu. Ini brand yang masih baru!

Lalu, kalian bisa pergi. Semoga harimu menyenangkan!

Dia akan diusir seperti itu. Dia terlalu banyak main-main.

Dia bahkan bukan pengacara.

Aku dengar dia melakukan semua pekerjaannya.

Lihat saja.

Aku benar-benar akan menginjaknya dalam sidang hari ini.

Aku terkejut mendengar bahwa kau akan menemuiku. Ini sebuah kehormatan.

- Aku dengar kakakmu adalah 'Golden Tree' terkenal. - Iya.

Nama keluarga kakakmu Cha tapi kau Pengacara Park.

Ini pernikahan kedua orang tua kami.

Aku biasanya tidak membicarakan hal ini tapi sekarang aku malah memberitahumu.

Ah, iya.

Aku sungguh tidak tahu caranya mengatakan ini.

Aku minum bersama orang yang direkrut oleh Kim Yeon Bok kemarin.

Rupanya, kau terkenal sebagai wanita dalam skandal Training Institute.

Mari kita bersama-sama dengan kakakmu lain waktu.

Kau tidak pernah tahu. Mungkin bisa jadi koneksi yang bagus.

Ya.

Halo.

- Kau di sini. - Halo.

Selamat pagi!

Ini semua apa?

Ini.

Ini dia.

- Apa ini? - Segalanya tentang hal itu.

Kau harus tahu jenis bola seperti apa yang Goo Ji Hyun

suka lemparkan padamu, sebaiknya dipersiapkan.

Terima kasih.

Kau harus mengganti pakaian itu.

Apa ini aneh?

Menurutmu hakim akan ada di sisi yang mana hari ini?

Apa maksudmu sisi?

Sisi hakim dari menyukai wanita cantik.

Hakim juga manusia. Tidak ada yang buruk tentang penampilannya.

Tetap saja, aku punya skandal.

Jangan merasa begitu. Saat kau melakukannya, kau kalah.

Benar! Aku sudah siap untuk pertempuran saraf hari ini. Tidak sabar untuk itu.

CEO, apa yang kau harapkan soal penilaian hakim hari ini?

- Menurutmu apa yang akan terjadi? - Satu kata, tolong.

Tolong beritahu kami kebenarannya.

Bahkan CEO sudah datang. Apa itu artinya dia yakin tentang sidang hari ini?

Jangan khawatir. Dia akan menyesal karena sudah datang.

Sekarang, kami akan review kasus 2015Ga1185.

Penggugat Do Yeo Jung dan Terdakwa Korporasi K-Fact

pelanggaran Berita Media dari Undang-Undang Informasi.

Kami akan mulai kasus pencemaran nama baik dan kompensasi untuk kerusakan.

Bukti ke-8

K-fact - Kebenaran di kelas wine, Pertanyaan di balik skandal Do Yeo Jung?

Ini artikel yang kau tulis, kan?

Iya.

Fakta bahwa penggugat Do Yeo Jung dan aktor Choi Min Woo...

menjalin hubungan asmara di Hong Kong...

Bagaimana kau menemukan itu untuk melaporkannya?

Aku menemukan itu di komentar yang diposting diantara

blogger penguasa Hong Soo Jin dan blogger lainnya.

Ah! Berarti kau tidak mendengar tentang perselingkuhannya lebih dulu.

Tapi kami menindaklanjuti laporan.

Bisakah Anda menjawab pertanyaanku dulu?

Do Yeo Jung... mengencani Choi Min Woo!!

Anda teman dekatnya Penggugat Do Yeo Jung, benar?

Iya.

Tapi Anda bilang Anda tahu soal skandal Do Yeo Jung

dengan Kim Min Woo, apa itu benar?

Benar.

Lalu Anda dengar itu dari siapa dan menulis berita perselingkuhannya di blog-mu?

Yah, ini tidak seperti saya mendengarnya secara spesifik. Ini hanya...

Sebuah persahabatan. Ini penting, tapi ...

tapi untuk mengatakan Anda tidak mendengar apa yang Anda dengar karena

persahabatanmu berarti kau melakukan sumpah palsu.

Di bawah UU sumpah palsu Kode 152, Anda dapat menerima

5 tahun hukuman penjara. Apakah Anda tahu ini?

Hakim, keberatan.

Pengacara terdakwa memojokkan saksi dengan tidak adil.

Penasihat, waspada.

Saya akan mengulang pertanyaan.

Karena persahabatan Anda penting bagi Anda...

Anda bersedia menyerahkan kredensial Anda sebagai blogger penguasa di tempat ini?

Paralegal, tolong tutupi saya dari CCTV itu.

Yang saya katakan adalah bahwa secara resmi...

Saya tidak ingin membahas fakta tentang teman-teman saya dalam hal ini.

Apakah Anda baru saja mengakui perselingkuhan tersebut?

- Bukan begitu... - K-fact tidak keliru melaporkan skandal Do Yeo Jung...

Mereka hanya menulis artikel berdasarkan apa yang Anda katakan, Anda mengakui itu?

Jika Anda tidak akan mengakuinya, Anda mengatakan Anda pembohong?

Yang mana? Anda harus membuat sebuah piliha.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left