9-1-1

_

_

Oké, 118,

Ik wil ladders omhoog, ventilatie,

inch-en-drie kwartaal slanglijn. Laten we gaan!

_

Slangen! Laten we dat water laten stromen!

Ladders. Kom op, laten we gaan, laten we gaan!

Laten we het doen!

Oh, mijn God! Nee!

- Whoa, whoa, whoa, whoa! Meneer! Meneer! - Oh, mijn God!

Mijn vrouw en mijn zoon, zijn ze oké?

- Hoe oud is je zoon? - Hij is 11 maanden oud.

Er is een kinderdagverblijf op de tweede verdieping aan de rechterkant.

Oké, we zullen ze krijgen daarbuiten. Officier.

Kom hier, mijnheer.

Kinard, Han, Wilson, dubbele tijd!

We hebben mensen binnen!

Erop!

Laten we gaan! Laten we gaan!

Lafd! Kan iemand me horen?

Boven! Laten we gaan!

We kunnen niet wachten op die slanglijn!

Mevrouw?

Mevrouw.

Kip, Chim, ga hier nu op.

Mevrouw, kun je me horen?

Micah.

Micah? Waar is Micah?

- De kinderdagverblijf. - De kinderkamer, oké.

Laten we haar opstaan ​​en Laten we haar eruit halen. Laten we gaan.

- Waar is die slanglijn? - Het is onderweg, Cap.

We kunnen niet wachten! Laten we gaan, Tommy!

Cap, wacht!

En dit is North Remembrance Hall.

Naast Onze buitenintermentruimtes,

We hebben ook vier mausoleumzalen,

evenals drie overdekte Columbaria.

We hebben verschillende kluizen beschikbaar

in East Hall, als je dat liever hebt,

Maar ik heb altijd van het ochtendlicht gehouden

hier. De gangen zijn Alle klimaat gecontroleerd

en open voor bezoekers 8:00 uur tot 18:00 uur,

362 dagen per jaar.

- Mama? - We bieden een bloemenplaatsingsservice.

Sommige families kiezen om hun bloemen te laten plaatsen

op verjaardagen of feestdagen, anderen op een frequentere basis.

De families komen niet zelf?

Sommigen doen dat, maar het leven heeft een manier om te vullen

alle hoekjes en gaten van onze kalenders.

Ik gewoon ...

Denk niet dat het klopt.

Ik denk niet dat mijn man zou willen zijn.

Waardeer uw tijd, meneer Powell,

Maar ik denk dat we het nodig hebben om ergens anders te vinden.

Mam, het is bijna twee weken geleden.

Op een gegeven moment gaan we moet een begrafenis hebben.

Ja, vertel dat aan de federale, Staats- en lokale autoriteiten.

Ze hebben zijn lichaam nog steeds niet vrijgelaten.

Maar ze zullen uiteindelijk, En we moeten klaar zijn.

En dat zullen we zijn.

We hebben gewoon nodig ...

om de juiste plaats te vinden.

Misschien zijn dit hen nu. Mm.

Hallo?

Eh, het spijt me.

Ik zal je nodig hebben Om dat opnieuw uit te leggen.

Nee.

Dat heb ik niet toegestaan.

Zijn de kinderen al weggegaan?

Ze hebben een lift naar school met de Martins.

I...

Ik wilde je ontbijten.

Oh?

Ik bedoel, dank je.

Het is je eerste dag terug op het werk.

Een week eerder dan uw arts aanbevolen.

Het zal licht zijn.

Maak je geen zorgen, ik kijk niet om steken te knallen.

Ik kan niet geloven dat ze je terug vragen

Voordat Bobby zelfs ...

In de grond?

Het gewoon ...

- Lijkt verkeerd. - Alles hierover

is verkeerd.

Dus, neem de extra vijf dagen.

De jongens komen vandaag ook allemaal terug.

Ik moet er zijn.

Oké.

Uh, hey, hey, jongens?

Buck?

Hoi.

Uh, is-is-is-is, klaar voor schoorsteen?

Hij zei dat we erin zouden rijden samen vanmorgen.

Eerste dag terug.

Nee, hij is hier niet.

- Hij is dat niet? - Hij vertrok voordat ik wakker werd,

En toen ik hem een ​​sms stuurde,

Hij zei dat er iets was Dat moest hij vóór het werk doen.

Wacht, heeft hij het je niet verteld?

Nee. I-I ...

het gevoel dat hij het me niet heeft verteld

Veel dingen de laatste tijd.

Ik denk dat hij me misschien vermijdt.

Ja, hij heeft iedereen vermeden.

Heeft hij je verteld dat hij dat is Begonnen met hardlopen, zoals een hobby?

Echt?

Ik dacht dat hij een hekel had aan rennen.

Nou, nu is het zo Zijn favoriete ding om te doen.

Hij zei dat het helpt zijn geest vrij te maken.

Ik denk dat het hem helpt Praat niet met iemand.

Uh, hij praat tegen Maar de counselors, toch?

Hij heeft zijn sessies gedaan.

Ik weet niet dat hij dat is Eigenlijk met ze gepraat.

En jij?

Ja, nou, ik heb veel gedaan van therapie op dit punt.

Best goed in.

Oké, uh ...

Waar is dit voor?

Omdat ik van je hou,

en gegeven recente gebeurtenissen, Ik heb het gevoel dat dat iets is

Dat ik meer zou moeten zeggen.

Ja.

Ik houd ook van jou.

Heb je dit gedaan?

- Ik kreeg een telefoontje van het centrum. - Athena ...

Blijkbaar een van Kapitein Nash's brandweerlieden

heeft de lijnen opgebrand,

Klagen over waarom het zo lang heeft geduurd

om zijn overblijfselen vrij te geven. Was het jij?

Ja, maar ik bedoel ...

Het was niet

Uw plaats om te interfereren.

Ik probeerde gewoon te helpen. Ik dacht niet dat het goed was

Ze lieten je wachten zo lang om hem te begraven.

Juist, want totdat hij in de grond is,

Niemand mag verder gaan.

Ze moeten nog een andere dag leven

Denden aan Bobby en hoe hij stierf.

Athena, niemand is ooit

ga vergeten welke dop deed die dag, het minst mij.

Athena ...

Welnu, gefeliciteerd, het werkte.

Funeral's aanstaande dinsdag.

- Oh, sorry. - Je bent in orde.

Ik ben misschien verkeerd gekomen deur. Is er een rechterdeur?

Hangt ervan af. Naar wie zoek je?

Kapitein Bobby Nash.

Waarom ben je op zoek naar Captain Nash?

Ik hoopte dat hij me kon helpen Houd mijn zus uit de gevangenis.

Daar ga je.

- Genieten. - Bedankt.

Het spijt me van je man.

Ik had het nieuws niet gehoord

Ik zou niet zo zijn gekomen.

Je zei dat je zus in de gevangenis zat.

Waarom werd ze gearresteerd?

Uh, stalken, breken en binnenkomen,

Poging tot ontvoering.

Wie was haar beoogde slachtoffer?

Haar dode zoon.

Wie ze overtuigd is geraakt

is niet dood, Maar leven in Santa Clarita.

Mijn neef Micah

stierf acht jaar geleden in een huisbrand.

Leah was daar toen het vuur uitbrak.

Ze kon hem niet bereiken,

En tegen de tijd De brandweerlieden kwamen daar

Het was te laat.

Het brandweerbedrijf van mijn man.

Dat klopt.

Daarna viel het huwelijk van Leah uit elkaar.

Ze kon geen baan vasthouden.

Sommige dagen kon ze Ga nauwelijks uit bed.

Kortom, alle vreselijke dingen

je denkt dat iemand zou overkomen

na het ergste dat denkbaar is overkomt hen.

Dus ik kreeg haar een baan.

Ik bezit een cateringbedrijf.

Vond haar een plek om te wonen, en

Het kostte tijd, maar langzaam,

Ze begon haar leven weer in elkaar te zetten.

En wat is er dan gebeurd?

Een paar weken geleden waren we aan een baan,

Een verjaardagsfeestje voor een negenjarige jongen.

Mm, hij zou zijn geweest dezelfde leeftijd als je neefje.

Dezelfde verjaardag.

Kijk, zodra ik me realiseerde,

Ik probeerde Leah naar huis te sturen, Maar ze stond erop

dat ik gek was, dat ze het aankan.

En vier dagen later,

Ze belt me ​​uit de gevangenis.

Dat is ze overtuigd geraakt

Deze jongen is haar zoon

en dat hij van haar werd gestolen door deze andere moeder.

En ik heb geprobeerd met haar te redeneren

Maar ze zegt gewoon, 'Gary, je begrijpt het niet.

Je was er die nacht niet. "

Dus je ging op zoek naar iemand

Wie was er die nacht.