April's Daughter (Las hijas de Abril)

응, 엄마

잘 지내 엄마는?

그러게

오랜만이네

연락하려고 했지

괜찮아

조금

그래?

잘됐네

알았어

나도

응, 끊을게

- 안녕 - 안녕

잘 잤어?

네

앉아서 뭐 좀 먹어

고마워요

누구랑 통화했어?

우리 아빠랑 통화했어

담배도 피우고

잘 지내신대?

응, 네 안부도 물었어

안부 전해드려

전했어

산책 갔다 올게

같이 가줄까?

아니 금방 올 거야

이따 올 거지?

네

1시쯤 갈게요

그래

그럼

아침 고마워요

고맙긴

사랑해

샘, 나도 한 대만 줄래?

안 돼 미쳤어?

하나만

너 임신했잖아

엄마 전화야

받아

언니가 받아

어쩌라고?

엄마한테 전화할 거야?

응

여보세요?

응, 엄마

친구들이랑 집에 있어

괜찮아 걱정하지 마

집에 있나 볼게

집에 없나 봐

전화하라고 할게

사랑해

나도 끊을게

엄마한테 말 안 했지?

안 했어

말 안 할 거야?

낳고 말할 거야

돈 필요하잖아 내 돈도 거의 다 썼어

초음파 검사 얼만데?

그게 아니라

얼마였는데? 적어둘게

마테오가 일 더 할 거야

다음 초음파 검사랑 병원 예약도 있잖아

발레리아 미셸 자고 가도 돼?

응

2층에선 안 돼

엄마한테 말하지 마

에이프릴의 딸

엄마

어떻게 알았어?

클라라가 연락했어

나한테 화났어?

아니야

몸은 어떠니?

괜찮아

애 지우기 싫었어

아무 말 안 했어

애 아빠는 누구야?

마테오야

클라라랑 같이 일해 마테오도 낳고 싶대

엄마?

곧 나갈게

- 우리 딸! - 엄마

우리 딸 좀 보자

예쁘네

잘 지냈어?

그럼

오는데 괜찮았어?

에어컨은 정말 싫어

더운 것도 싫고

응

좋아 보인다

응

어디 보자

뚱뚱하다고 하지 마

아니야 나 아무 말도 안 했어

어설퍼

발레리아 말이야

네가 보기에 어때?

남자 친구는 어떤 애야?

좋은 애야, 아버지가 시내에 호텔 운영하셔

낮에는 내 가게 일 도와주고 있어

사랑한대?

응, 많이

나이는?

17살이야

17살?

너는 잘 지냈어?

좋아

만나는 사람 있니?

없어

- 없다고? - 없어

솔직히 말해봐

있었는데 헤어졌어

웹사이트 만들어서 요가 가르칠 거야

아직 유료로 운영할지

후원받아서 무료로 할지 안 정했어

나중에 사진 보여줄게

어떤 식으로 저장했어?

고화질로 하드에

사진작가가 최근에 찍어줬거든

비디오 찍는 거 도와줄래?

그래

비디오가 중요하거든

지루하지 않은 방법으로 수업해야 해

우리 셋이 하면 되겠다

발레리아 가르쳐서 비디오 찍으면 되겠어

성교육 비디오 찍는 게 더 나을 것 같은데

첫 경험에 임신 안 하는 법 같은 거

클라라!

빨리 와!

요가 해봤니?

아니

바보 같긴

그 시기에 괜찮을지 모르겠네

얼마나 됐어?

7개월 됐어

나중에 아이 낳고 하면 몸에 좋을 거야

저녁 준비할까?

그래

클라라는?

잘 거래

요가는 어떻게 하게 됐어?

요가를 가르치는 친구가 있는데

엄마한테 도와달라고 하더라고

수업 준비하고 장소 구하는 거 돕다가

토요일마다 가르치기 시작했지

운동하고 있어?

많이 걸어

마테오 부모님이랑 얘기해 봤어?

아니

왜?

클라라가 왜 전화했는지 몰라

엄마가 온 게 안 좋아?

좋아

얼마나 있을 거야?

네가 원하면 옆에서 도와줄게

네가 원하는 대로 해줄게

진작 전화해야 했는데

무서웠어

언제부터 학교 안 갔니?

두 달 됐어

다시 갈 거야?

그 학교는 안 가

다른 데 찾아볼 거야

아빠는 아직도 그 여자랑 살아?

응

딸들이 몇 살이지?

다섯 살이랑 일곱 살

그 여자는?

서른다섯

아빠가 서른다섯은 더 많겠다

서른일곱 살 더 많지

발레리아

미안해

괜찮아

울어

울어도 돼 아이한테도 그게 좋아

그래

그렇게

울어

잘했어

그래

아침은 뭐 드세요?

햄이랑 달걀요

복부에 지방이 많아요

다시 측정해 볼게요

운동하세요?

네

어떤 운동 하세요?

걷기요

일주일에 몇 번 정도요?

일주일에 두 번요

옷 입으셔도 돼요

안녕, 엄마 잘 잤어?

잘 잤어

뭐 만드니?

살사랑 닭가슴살 먹으려고

냄새 좋다