The Daily Life of a Part-time Torturer (拷問バイトくんの日常)

¡Vayamos a ver los cerezos en flor!

Vestidor

¡Sí, vamos!

Esta mañana vi varios que ya están en plena floración.

Vamos a verlos todos juntos.

¿Eh? Pero ir a ver los cerezos no cambia nada.

Y se levanta mucho polvo.

Tienen razón…

Qué lástima.

-¿Vamos? -Justo tengo la noche libre.

Muchas gracias.

Su cambio no me convence mucho,

pero da igual, ¡vamos!

¡Perfecto!

Sala de descanso

¿Has ido alguna vez a ver los cerezos, Siu?

¿Tengo cara de ponerme a admirar flores?

-Sí, muchísimo. -No inventes.

-Mira, papá, flores de cerezo. -Es verdad.

Yo no me pongo a ver las flores,

-Qué bonitas son, papá. -Es verdad.

pero mis hijas me insistieron y fui.

Ya veo.

Ver cerezos, ver cerezos…

-Vamos a verlos… -Ya no puedo esperar.

Oye, ¿te gusta ver los cerezos, Hugh?

No estoy seguro. No los veo desde que era niño.

Yo igual.

Nunca me llamaron la atención, pero…

me parecieron tan hermosos cuando los vi hoy

que pensé que sería bonito mirarlos todos juntos.

También lo pensé.

¿Qué? Nos pasó lo mismo.

-Ya quiero ir. -Yo igual.

Presidencia

¿Ir a ver los cerezos?

Sí, parece que irán después del trabajo.

Ah, claro, las flores caerán pronto.

-¿Quieres ir también, Noe? -No, no me interesa.

Pero me alegra que todo el equipo se lleve tan bien.

Eres tan buen chico. Me gustaría conocer a quien te crió.

¿Te traigo un espejo?

The Daily Life of a Part-Time Torturer

Sala de descanso

Deprimidos

Con tantos casos, no alcanzaremos a ir.

No sean malcriados.

Lo lamento.

No es tu culpa, de pronto llegó trabajo urgente.

Siu y yo nos las ingeniaremos,

ustedes pueden irse.

Arghh

Yo quería que los viéramos todos juntos.

No tiene sentido que vayamos solo los dos.

Mike…

Pero…

entiendo la importancia de nuestro trabajo.

-Esforcémonos para terminar todo. -Sí.

Cielos…

son tan buenos niños.

Les mostraré de qué es capaz su hermano mayor.

-Tú también, ¿no, papá? -¿A quién llamas papá?

Terminaron todo

¡Qué rápidos!

Nos dimos prisa, pero si nos cambiamos no alcanzaremos a llegar.

Además, en ese lugar no se ve nada de noche.

Hay un árbol de cerezo en el parque de aquí cerca,

donde prenden las luminarias de noche.

Vayamos allí.

Pero es mucho más desabrido que el otro sitio.

-No hay problema. -Vamos.

¡Qué belleza!

Uno solo era más que suficiente.

Es que sigue siendo un cerezo.

Sí, es muy imponente.

Bien, buen trabajo hoy.

¡Salud!

Muchas gracias por cumplir nuestro capricho el día de hoy.

No hay problema.

¿Estás satisfecho, Mike?

Sí, muchas gracias.

Espero que podamos verlos juntos de nuevo.

Tienes razón.

¡Bienvenidos sean todos!

Conmovidos

Siempre habíamos querido venir aquí.

Pueden ver el primer piso aunque no tengan licencia.

Deberían haber venido antes.

Lo pensamos, pero Siu y Sero dijeron…

que si veníamos solos nos embaucarían y nos lo impidieron.

¡Oigan, yo no haría eso!

¡Hay tantos libros que nunca había visto!

¡Esto es fantástico!

También hay libros especializados que no llegan al público general.

Torturología

Teoría de la tortura

Aunque están bastante caros.

Sí, es difícil decidirse por uno.

¿Entre cuáles no se pueden decidir?

Los llevamos todos.

Los embaucaron a ustedes.

m 0 0 l 187 0 187 105 0 105

Tienda de artículos de tortura 2.° piso

Licencia Clase 1 para operar implementos de tortura

Operador de implementos de tortura

Todo en orden con sus licencias.

Bien, le mostraré la tienda a sus acompañantes.

-¡Esto es genial! -¡Sí!

¿Cómo se emocionan tanto en una tienda así? Son tan raros.

-¡Mira esta herramienta! -¡Guau, luce tan genial!

Vi que tienen un látigo nuevo, ¿sabes?

Siu, tú también eres más que raro.

Es un garrote. Es fantástico.

Qué genial.

-Disculpe, señorita Berta. -¿Sí, dime?

¿Nos podría tomar una foto?

-¿Eh? -Amor y paz.

Me gusta que sea tan fácil adaptar la presión en el cuello.

Se les puede ir lastimando y aterrorizando poco a poco.

Sería fácil interrogarlos así.

Tengo muchos clientes raros,

pero ellos están a otro nivel.

¿Tú también lo crees?

Lo siento, pero son tan prometedores.

¿Cómo se usa esto?

¿Eso? Es como una máquina de garra.

Les agarras la piel y la carne, así con fuerza.

-Se oye doloroso. -¿Tenemos de esos en el trabajo?

Es divertido que sus gustos difieran a veces.

Una licencia, ¿eh? Quizás debería ponerme a estudiar.

No pierdes nada con conseguirla.

Si les interesa, les enseñaré amablemente qué hacer.

Piénsenlo.

¡Sí!

"Amablemente", claro…

¡Pues conmigo no fuiste muy amable!

Eso fue porque tenía fe en ti.

Siu…

No me hagas hacerte daño.

Y bueno, así es la tienda. ¿Están satisfechos?

-Sí. -Avísennos si quieren venir de nuevo.

Sero, ¿no podemos comprar un garrote para la oficina?

Se lo pediré a Noe.

-Si no me funciona, te pones a llorar. -De acuerdo.

Lo olvidaba. Ber, ¿tienes lo que te pedimos?

Sí, ya llegaron.

Denme un segundo.

Son regalos de nuestra parte.

¡Sero!

-Mike, baja eso primero. -¡Sero, Sero!

-¡Es tan genial! -La mía igual.

¡Tiene mi nombre grabado!

El mío también.

-Usémoslos para trabajar aun más duro. -¡Sí!

Qué motivados se pusieron con una simple herramienta.

Fueron buenas compras, ¿eh?

Aunque, en realidad…

son tan adorables que queríamos darles un premio, es todo.

Sí, eso es todo.

Estos no son padres, sino superiores consentidores.

Iremos a torturar gente.

Oigan.

¿De nuevo están usando esas cosas?

Sí…

No es necesario que las usen para todo, ¿no?

Pero…

Nada de peros. Si se ponen malcriados, se las quitaré.

Solo pueden usarlas dos veces al día.

¿Acaso te crees su madre?

The Daily Life of a Part-Time Torturer

The Daily Life of a Part-Time Torturer

Sala de descanso

¡Buenas!

Hoy también vine a llevarme la basura.

¿Les ha ido bien con sus tortu…?

Parece que no. ¿Qué pasó?

Dejen de lloriquear.

No vale llorar por la leche derramada.

-Sero… -Oigan, ¿qué fue lo que pasó?

-Además, se merecía morir. -Oigan, les estoy hablando.

¿Qué pasó?

La seguridad ante todo

Hoy también tengamos un día seguro

La seguridad ante todo

Hoy también tengamos un día seguro

La seguridad ante todo

Hoy también tengamos un día seguro

Cielos…

conque se les murió uno que no era una croqueta.

Croqueta (Acrónimo de Criminales odiosos que te dejan asesinar)

Así es.

Es el tipo que tenías que llevarte hoy.

Pero con este sujeto no habrá problema.

¿Verdad que no?

¿Y si matamos a alguien con quien sí habría problema?

¿Qué pasa en esos casos?

Licencia revocada

Les revocan la licencia

Multa

y a la empresa le cursan una multa.