Betrayed at 17

دمای هوا 35 درجه سانتی گراد هستش ‏.‏

بازیکنان مجبورن که در این گرمای سوزان به سختی مبارزه کنن ‏.‏

با توجه به مصدومیتت ‏،‏ شوتی از این فاصله باید برای له کردنت کافی باشه ‏!‏

توپو میگیره ‏!‏

واکابایاشی‏-‏کون محکم توپ رو دریافت میکنه ‏!‏

چی ؟‏!‏

هیوگا ‏،‏ حتی اگه پام بشکنه ‏،‏ یه گله دیگه بهت نمیدم ‏!‏

لعنتی ‏!‏

بگیرش ‏!‏

واکابایاشی ‏-‏کون توپ رو دور میکنه ‏!‏

نیمه اول با شوتی بلند از هیوگا‏-‏کون شروع شده ‏.‏

بله ‏!‏ وقت اضافه از این لحظه شروع میشود ‏!‏

قسمت 26 گل شبح وار

کاپیتان نانکاتسو ‏،‏ اوزارا سوباسا‏-‏کون ‏،‏ در زمین میوا شروع به دریبل میکنه ‏.‏

برید ‏!‏ توپو ازش پس بگیرید ‏!‏

ببین چی میگم ‏،‏ سوباسا ‏.‏

من پای چپ آسیب دیده‌ات رو با باند کمک میکنم ‏.‏

با این کار ‏،‏ درد زیادی احساس نمیکنی ‏.‏

پس ‏،‏ تا جایی که میتونی بدو و توپو شوت کن ‏.‏

اما چسب بیشتری روی مچ پات استفاده کردم ‏،‏ پس کنترل توپ با پای چپت سخت میشه

باشه ‏.‏

اینو داشته باش ‏!‏

گروه تکل میوا حمله میکنه ‏!‏

چی ؟‏!‏

سوباسا‏-‏کون با مهارت توسط پای راستش توپو کنترل میکنه ‏،‏ بدون استفاده از پای مصدومش ‏!‏

تکنیک بی نظیری داره ‏!‏

ایول ‏!‏

بازیت عالیه ‏،‏ سوباسا‏-‏کون ‏!‏

بگیرش ‏!‏

چی ؟‏!‏

سوباسا‏-‏کون شوت میکنه ‏!‏

نمیذارم گل بزنی ‏!‏

مثل اینکه پاسی برای میساکی‏-‏کون بوده ‏،‏ که شبیه شوت به نظر اومده ‏!‏

میساکی‏-‏کون میره برای سر زدن با یه شیرجه ‏!‏

ما تونستیم ‏!‏

بازم میوا رو فریب دادیم ‏!‏

واکاشیمازو‏-‏کون متوقفش میکنه ‏!‏

چی ؟

نزدیک بودا ‏!‏

یعنی حرکات منو پیش بینی کرد؟

واکشیمازو‏-‏کون همینطوریه ‏!‏

اون یه اشتباه رو دوبار تکرار نمیکنه ‏.‏

اسمش واکاشیمازو‏-‏کون هست ‏،‏ درسته؟

بله ‏.‏ واکاشیمازو کن‏-‏کون ‏.‏

خیلی بازیش خوبه ‏.‏

هیوگا‏-‏سان ‏!‏

این دفعه ‏.‏‏.‏‏.‏

گلش میکنم ‏!‏

واکابایاشی‏-‏کون ‏!‏

لعنتی ‏!‏

آفرین ‏،‏ واکابایاشی‏-‏کون ‏!‏

برو ‏!‏

هم واکاشیمازو‏-‏کون هم واکابایاشی‏-‏کون عملکرد خوبی دارن ‏.‏

توی وقت اضافه کی اول گل میزنه؟

همه دارن حمله میکنن ‏،‏ اما دفاع کلید این بازی شده ‏.‏

بیا ‏،‏ گلش کنین ‏!‏

سوباسا‏-‏کون ‏.‏‏.‏‏.‏

میساکی‏-‏کون ‏!‏

توپ به سوباسا‏-‏کون میرسه ‏!‏

سوباسا‏-‏کون ضربه‌ی پرشی میزنه ‏!‏

و همونطور که دیدید ‏!‏

یک توپ گیری خیره کننده از واکاشیمازو‏-‏کون ‏!‏

این دیگه چی بود ؟

لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏

عجب مسابقه‌ای شده ‏.‏

خیلی گرمه ‏،‏ فکر کنم دارم غش میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏

اونا خیلی شگفت انگیزن ‏.‏ واقعا شگفت انگیزن ‏!‏

آره ‏،‏ شگفت انگیز ‏.‏‏.‏‏.‏

هردو تیم احساس خستگی میکنن ‏،‏ اما برای گرفتن توپ ‏،‏

دارن با تمام وجود ادامه میدن ‏.‏

چه اتفاقی برای میساکی‏-‏کون افتاده؟

پاشو گرفته و نشسته رو زمین ‏!‏

میساکی‏-‏کون نمیتونه حرکت کنه ‏!‏

خیله خب ‏،‏ این فرصت ماست ‏!‏

اینو داشته باش ‏!‏

لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ باشه ‏،‏ بیاید جلو ‏!‏

اگه همتون بیاید رو من ‏،‏ سوباسا‏-‏کون خالی میشه ‏!‏

میساکی‏-‏کون ‏!‏

میساکی‏-‏کون درست به موقع پاس میده ‏!‏

میساکی ‏!‏

اون از پای خودش گذشت ‏،‏ فقط به خاطر رسوندن این پاس به من ‏.‏‏.‏‏.‏

اینو گلش میکنم ‏،‏ میساکی‏-‏کون ‏!‏

سوباسا‏-‏کون حرکت مخصوصش رو برای سومین بار انجام میده ‏!‏

یک ضربه‌ی قیچی برگردون ‏!‏

اینو داشته باش ‏،‏ واکاشیمازو ‏!‏

بــــرو ‏!‏

بگیـــرش ‏!‏

مهم نیست چه قدر شوتت پرقدرته ‏!‏

نمیتونی با ضربات بلند منو شکست بدی ‏!‏

چی ؟‏!‏

میره که شوت سوباسا‏-‏کون رو بگیره ‏،‏ اما واکاشیمازو‏-‏کون قادر به مهار این یکی نیست ‏!‏

احتمالا ضربه برگردون سوباسا‏-‏کون نیروی چرخشی زیادی به توپ وارد کرده ‏،‏

اما توپی که واکاشیمازو‏-‏کون به سختی جمع کرده بود ‏،‏ برمیگرده و وارد دروازه میشه ‏!‏

همچنین ‏،‏ در همین لحظه داور در سوت خودش میدمه و پایان نیمه اول رو اعلام میکنه ‏!‏

آیا گل پذیرفته خواهد شد ؟

آقای داور ‏!‏

گله یا نیست؟

گل نیست ‏!‏

‏"‏گل نیست؟‏"‏

آخه چرا ؟

داور تصمیم گرفته که گل حساب نیست ‏!‏

نیمه‌ی اول بدون گل به اتمام میرسه ‏!‏

لعنتی ‏!‏

میساکی ‏!‏

حالت خوبه؟

میساکی ‏!‏

طوری نیست ‏.‏ میتونم نیمه دوم هم بازی کنم ‏.‏

به من تکیه بده ‏!‏

شرمنده ‏،‏ نتونستم گل بزنم ‏.‏

اشکالی نداره ‏.‏

میساکی‏-‏کون ‏.‏‏.‏‏.‏

تیمی که در پنج دیقه بعدی گل بزنه ‏.‏

آره

اگه در موردش فکر کنیم ‏،‏ دروازه‌ بانا به اندازه بقیه خسته نیستن ‏.‏ فقط یه گل نتیجه رو مشخص میکنه ‏.‏

اما ‏،‏ فکر میکنی اگه یکی از تیما گل بزنه بازی تمومه ؟

معلومه ‏!‏

هیچ کودومشون جون ندارن بیشتر از پنج دیقه دیگه بازی کنن ‏.‏

به خاطر همین آخرین زورشونو تو نیمه دوم میزنن ‏.‏

اصلا نمیتونم پیش بینی کنم کودوم برنده میشه ‏.‏

آره ‏.‏

خب نیمه‌ی دوم وقت اضافه در حال شروع هست ‏!‏

موفق باشی ‏،‏ تارو ‏.‏

تو قول دادی ‏،‏ میساکی ‏.‏

وقتی احساس کردی دیگه نمیتونی بازی کنی ‏،‏ وقتی خیلی خسته شدی ‏،‏

خودتو از بازی میکشی بیرون ‏.‏

سوباسا‏-‏کون ‏،‏ اولین باری که باهات بازی کردم هم وقت اضافه بود ‏،‏ نه؟

هوم ‏،‏ اینطور بود ‏.‏

بیا تمومش کنیم ‏،‏ هیوگا کوجیرو ‏!‏

بله نیمه دوم وقت اضافه بلاخره آغاز میشه ‏!‏

کاپیتان نانکاتسو سوباسا‏-‏کون به طرف زمین میوا حرکت میکنه ‏.‏

این دفعه جلوشو میگیریم ‏!‏

آره ‏!‏

این دفعه به جای میساکی سخت تلاش میکنیم ‏!‏

آره ‏!‏

تحت تماشای این جمعیت ‏،‏ زمان در حال سپری شدن هستش ‏!‏

در این بازی سهمگین ‏،‏ نانکاتسو در مقابل میوا‏.‏‏.‏‏.‏ شانس به کودوم طرف رو خواهد کرد؟

پیش بینی کردن برنده کاملا غیر ممکن هستش ‏.‏

سوباسا‏-‏کون با جنگندگی ادامه میده ‏!‏

با وجود مشکلی که هردو طرف برای گل زدن دارن ‏،‏

سوباسا‏-‏کون با تمام قدرتش یک شوت دیگه میزنه ‏!‏

واکاشیمازو‏-‏کون مهارش میکنه ‏!‏

کاپیتان ‏!‏

الان تو تنها کسی تو میوا هستی که میتونه گل بزنه ‏!‏

باشه ‏!‏

داداش ‏!‏

موفق باشی ‏!‏

این بار ‏،‏ هیوگا‏-‏کون به زمین حریف حمله میکنه ‏!‏

لعنتی ‏!‏

هیوگا‏-‏کون هم شوت بلند رو انتخاب میکنه ‏!‏

اما دروازه بان نانکاتسو واکابایاشی‏-‏کون به این راحتی گل نمیخوره ‏!‏

لعنت بهت ‏!‏

حتی دو ستاره‌ای که تمام گل های این بازی رو به ثمر رسوندن

قادر به پنهان کردن خستگی که بر چهرشون نشسته نیستن ‏.‏

مثل اینکه هردو دروازه بانا هنوز سرحال هستن ‏.‏

توپ یک بار دیگه به سوباسا‏-‏کون میرسه ‏.‏

برزیل ‏.‏‏.‏‏.‏

من پیروز میشم و به برزیل میرم ‏،‏

با روبرتو به کشور فوتبال برزیل میرم ‏!‏

من فوتبالیست شماره یک دنیا میشم ‏.‏

عمرا ببازم ‏!‏

پیروز میشم و به آکادمی توهو میرم ‏،‏

و توسط تلاش خودم خانواده‌ام رو خوشحال میکنم ‏!‏

سوباسا‏-‏کون و هیوگا‏-‏کون بازهم بر سر توپ باهم میجنگن ‏!‏

لعنتی ‏،‏ تو همچین موقعی واقعا باید با سوباسا ‏-‏کون باشم ‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏

لعنتی ‏،‏ من به هیوگا‏-‏سان کمک میکنم ‏!‏

ما در نقطه‌ی اوج فینال برزگ هستیم ‏!‏

باید دید کدام تیم آخرین فرصت برای پیروزی رو به دست میاره ‏،‏ نانکاتسو یا میوا؟

تمام تلاشتو بکن ‏،‏ سوباسا ‏!‏

توپو به هیوگا ندیا ‏!‏

باید به سوباسا‏-‏کون کمک

پام ‏.‏‏.‏‏.‏

هیوگا‏-‏سان ‏!‏

باشه ‏!‏

درست از لحظه‌ی غفلت استفاده میکنه و هیوگا‏-‏کون توپ رو میگیره ‏.‏

لعنتی ‏!‏

سوباسا‏-‏کون ‏.‏‏.‏‏.‏

هردوشون روی زمین میوفتن ‏،‏ باهم برخورد کردن ‏!‏

توپ از خط کناری عبور میکنه ‏!‏

داداش ‏!‏ تو میتونی داداش ‏!‏ تقریبا رسیدی ‏!‏

شماها ‏.‏‏.‏‏.‏

توپ برای میواس ‏!‏

هیوگا‏-‏سان ‏!‏

تاکشی ‏.‏

سوباسا ‏.‏

هیوگا‏-‏سان ‏!‏

آیا سوباسا‏-‏کون انرژیش به اتمام رسیده؟ ‏!‏

سوباسا ‏!‏

مثل اینکه آخرین فرصت نصیب تیم میوا خواهد شد ‏!‏

داداشی ‏!‏

فقط تماشا کنید ‏،‏ بچه ها ‏!‏

من این مسابقه رو تموم میکنم ‏!‏

عمرا بذارم کاری کنی ‏!‏

بیاید خودمونو جلوش قرار بدیم و متوقفش کنیم ‏!‏

باشه ‏!‏

هیوگا‏-‏کون ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

چه دریبلی میزنه ‏!‏

هیوگا‏-‏کون غرور خودش رو کنار گذاشته ‏،‏ و به دنبال پیروزی هستش ‏!‏

این اینقدر قدرت از کجا میاره ؟ ‏!‏

اوه ‏،‏ هیوگا سر میخوره و تعادلش رو از دست میده ‏!‏

حالا نوبت منه ‏!‏