Fate/strange Fake

Jetzt sind wir schon fast zu Hause!

Sind wir bald da? Ich kann’s kaum erwarten!

Snowfield, trautes Heim, Glück allein!

Das ist … offensichtlich kein gewöhnlicher Magier.

Ist es dir nicht aufgefallen? Die Barriere hier ist dicht. Daher wird der Kavallerist das Innere nicht betreten können.

Kavallerist … Rider?

Der verfluchte, verpestete Wind des Todes

Diese Musik versetzte mein Herz in Wallung!

Welch wahrhaftig grandiose Erfahrung!

Und nun … würde ich vorschlagen, Verbündete zu suchen!

Ihr werdet Euch nicht dorthin begeben?

Nach den bisherigen Gralkriegen zu schließen,

wird der Uhrenturm darauf bestehen, dass Lords den Schauplatz meiden.

Gibt es Neuigkeiten?

Ja, und ich wollte Euch als Erstes darüber informieren.

Beilman.

D-Dieses Video hat eine Indie-Band vor einigen Stunden online gestellt.

Erst taucht er in den Nachrichten auf, dann in einem Video online …

Schauen Sie genau hin! Hier!

Sajyō?

Stimmt etwas nicht, Ayaka?

Nein, alles gut …

Du wirkst besorgt.

Teil es mir ruhig mit, falls dir etwas Sorge bereitet.

Ich sage doch, alles ist okay.

Oder bist du womöglich erschöpft?

Im Club konntest du ja auch nicht schlafen …

Mann! Ich kann vor lauter Sorgen kaum mehr denken!

Sicher, dass sich hier nicht irgendein Master versteckt?

In der Tat ist der gesamte Wald in magische Energie gehüllt, wie in eine Art Barriere!

Was, wenn uns wer angreift …?

Wenn das die Absicht wäre, so wäre es längst geschehen.

Wie kannst du dir da so sicher sein?

Nanüchen?! Ich kann Saber nicht mehr sehen.

Warum ist es diesmal eigentlich dieser komische Saber und nicht Arthilein?

Was kam als Katalysator zum Einsatz?

Na ja, an die Scheide des legendären Schwerts kommt man nicht mehr ran,

darum kam nur noch die Kiste infrage, in der sie versiegelt wurde.

Hatte echt erwartet, dass Arthilein beschworen wird.

Mann, dieser Wald geht mir total auf den Senkel!

Hey!

Was … führt euch zu mir?

Welcher du bist, kann ich zwar nicht sagen,

aber ich dachte, ich frage einfach den ersten Servant, auf den ich treffe.

Was? Servant?

Hättest du Interesse, dich mit uns zu verbünden?

Mir würde das nichts ausmachen.

Doch was hätte mein Master davon?

Ich würde gerne auch deinen Master sprechen.

Ist er zugegen?

Mh?

Ein hervorragender Master.

Er ist Menschen allerdings nicht allzu wohlgesinnt.

Dein Master scheint eine Ausnahme darzustellen.

Womöglich, weil sie sich nicht wie ein Master verhält.

Nun, sie ist in Tat und Wahrheit auch keiner.

Zurück zum Thema: Ich erblickte letzte Nacht ein Monster.

Dieser Gralkrieg ist in irgendetwas

Abscheuliches verwickelt oder wird dafür missbraucht.

So oder so sollten wir uns erst damit befassen, bevor wir von Neuem beginnen.

Ansonsten kann ich nicht sicher sein, ob Ayaka

in der Obhut der Kirche in Sicherheit wäre, falls ich bezwungen würde.

Dir scheint sehr viel an deinem Master zu liegen.

Es war meine Schuld, dass sie in all dies verwickelt wurde.

Diese Verantwortung zu scheuen,

würde einen Schandfleck auf dem Namen der Nationen, über welche

meine Nachfahren als Könige herrschten, sowie auf ihre Namen, darstellen.

Interessant …

Dann wirst du wohl auch ein König sein …

Aber du wirkst auf mich anders als mir bekannte Könige.

Du scheinst insbesondere mehr Freunde zu haben als alle anderen.

Findest du? Du scheinst jedoch mehr Freunde als ich zu haben.

Ich betrachte sämtliche Lebewesen der Welt als meine Freunde.

Wobei dies oft nicht erwidert wird.

Allerdings habe ich beschlossen, nur eine Person als engsten Freund zu betrachten, …

dem ich mein Innerstes offenbare.

Immer mit der Ruhe … Sind die Verhandlungen also gescheitert?

Oder …

Mein engster Freund ist ziemlich reizbar …

Wer Schwäche zeigt, den richtet er an Ort und Stelle.

Lass mich prüfen, ob du dich …

mit ihm messen kannst.

Solche simple Ansagen gefallen mir.

Du willst also mein Können im Kampf auf die Probe stellen?

M-Moment mal, ihr beiden, was soll das werden …?

Sei unbesorgt, Ayaka!

Das ist nur ein Kräftemessen, um unsere Allianz zu besiegeln!

Nun denn …

Wollen wir mit dem Kampf beginnen?

Yo, Brudi!

Sabers Schwert, von dem wir sprachen, ist hier.

Das ist überhaupt kein Noble Phantasm, sondern nur ’n Zierschwert.

Dennoch hat er mit einem Hieb dieses Schwertes das Opernhaus in Schutt und Asche gelegt.

Ein blonder Ritter mit roten Strähnen …

Das kann fast nur König Löwenherz, oder auch Lionheart, sein.

Du bist also zum selben Schluss gekommen.

Jap. Die Sache ist, König Löwenherz ist ’n totaler König-Arthur-Fanatiker.

Geschichten zufolge soll er

Eskapaden vorgetäuscht haben, um derweil nach Arthurs Hinterlassenschaften zu suchen.

Doch er stammt aus einem Zeitalter, in dem die Mystik vergleichsweise schwach war.

Weißte, Brudi,

in meinem Zeitalter war König Löwenherz als „Wanderkönig“ bekannt.

Während seiner zehnjährigen Herrschaft soll er insgesamt tatsächlich nicht einmal

ein ganzes Jahr in seinem Land verbracht haben …

Nicht deswegen.

Er wanderte die Grenze zwischen Mythos und Geschichte entlang.

Es war ein Zeitalter, in dem die Mystik Geister und Runenmagie tolerierte.

Und er war der letzte König mit ’nem Fuß in diesem Zeitalter.

Loxley!

Du bist schnell.

Körperverstärkende Magie?

Ja, aber nicht meine eigene.

Du bist also auch im Faustkampf ausgebildet?

Das war eine Technik, die ich eben in so einem „Film“

gesehen habe, kombiniert mit einer meiner!

So konntest du das also vollbringen. Beeindruckend.

Dann werde ich nun ein paar weitere Tricks der Lancer-Klasse einsetzen.

Ich bin Saber, freut mich!

Mit Improvisation ist dir wohl nicht beizukommen.

Daher werde ich nun das Schwert der Saber-Klasse einsetzen.

Das wollte ich schon lange ausprobieren.

„Ein Ritter stirbt nicht unverrichteter Dinge.“

Ich werde es dem Ritter des Sees gleichtun, der mit einem vom Boden

aufgesammelten Ast seine Gegner in die Flucht schlug.

Brudi! Lass mich dir was Interessantes verklickern.

Eine Sache zeigt, wie verrückt er nach König Arthur war …

Und zwar, dass er seinem Schwert offenbar den Namen

von eben jenem heiligen Schwert gab, was es nur unnötig kompliziert macht.

Und wenn ich Schwert sage, dann kann das bei ihm

jedes Messer, Pergament oder gar jeder rumliegende Stock sein.

Dieses Schwert repräsentiert …

mein Streben nach Ruhm auf der Spur eines Wunders!

Die Achtung dieses Bestrebens! Die Kristallisierung meiner Redlichkeit!

Ungeachtet der Qualen werde ich mich …

letzten Endes durch nichts und niemanden von diesem noblen Traum abbringen lassen!

Nun werde ich ihm erneut seine Gestalt geben!

Diesem Schwert … Mit Namen …

EX…

…CALIBUR!

Oha …

Das ist gewiss nützlich, um Walnüsse zu öffnen.

Welch Durchschlagskraft mit einem Ast …

Habe ich die Prüfung bestanden?

Du scheinst noch nicht einmal die Hälfte deiner Kraft entfesselt zu haben …

Du bist stark.

Wobei ich nicht sagen kann, wie mein Freund dazu stehen wird.

Ayaka! Wir haben unsere Allianz gütlich besiegelt!

Gütlich?

Ihr hättet einander fast umgebracht …

Nun, bei manchen Kräftemessen muss man sein Leben nun mal aufs Spiel setzen.

Schwachsinn!

Jetzt sei nicht wütend.

Er hat sich um deinetwillen dieser Gefahr ausgesetzt.

Hat dir schon einmal jemand gesagt, dass es dir an Feingefühl mangelt …?

Das habe ich oft von den Göttern vernommen.

Als ich die Rinder getilgt habe, zum Beispiel …

Rinder getilgt? Könntest du das bitte ausführen?

Was für Rinder?

Wo? Und wie hast du …

Aua! Lass das bitte, Ayaka!

Das tut weh! Ich entschuldige mich ja!

Warum würdest du so was tun?

Warum?

Ich begreife ja, dass du ernsthaft versuchst, etwas für mich zu tun.

Aber darum hab ich dich nie gebeten.

Ich sagte dir doch, dass ich dich ungeachtet dessen behelligen werde.

Wenn du magische Energie brauchst,

könntest du mich auch auf magischem Weg oder so in eine Puppe verwandeln.

Dass du stattdessen einer wie mir vertraust …

Ich bin dir dankbar, das bin ich wirklich. Aber …

du überschätzt meinen Wert.

Mir steht es nicht zu, beschützt zu werden, oder dein Vertrauen zu genießen.

Habt ihr vom Rotkäppchen des Semina-Apartmenthauses gehört?

Neben A zog ein Ehepaar mit einem kleinen Mädchen ein.

Das Mädchen wurde misshandelt und verbarg ihre Wunden immer unter einer roten Kapuze.

Im Aufzug bat sie A:

„Kannst du den Knopf drücken?“

Eines Tages begingen ihre Eltern Doppelselbstmord.