City Lights

City Lights

Download Korean Subtitle

Release info

City Lights (1931) Criterion (1080p BluRay x265 Garshasp)
A Commentary by club706
tw 붙박이 | 정현우 님 | 수정: 싱크 전반적으로/자막 나누기/합치기/줄 바꿈, 맞춤법, 문장 부호 정리

Tags

bluray
Published on: 2026-02-20
Downloads: 120
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Korean subtitle preview

The first 62 lines.

도시의 불빛

이 도시의 시민들에게 이 기념 동상을 기증하는 바입니다

이름하여 '평화와 번영'!

오후

선생님 꽃 주우셨나요?

거스름돈 가져가세요

저녁

할머니

새들은 내일도 노래할 거예요

용기를 내요! 삶에 맞서요!

아냐 다 끝장내겠어!

나 이제 괜찮아졌어 자넨 이제 내 평생 친구야

우리 집에 가서 몸을 녹이세

별일 없었나?

부인께서 짐을 찾으러 사람을 보낸 것뿐입니다

좋아!

우리의 우정을 위하여

아니지 살아야지!

제임스, 롤스로이스를 대기시키게 우리 한번 화끈하게 놀아보자고!

이른 아침 집으로 돌아오는 길

운전 좀 조심해서 하지

내가 운전을 하고 있다고?

자네 차가 마음에 들어

그럼 가져 이젠 자네 차야

내 친구는 어디 있지?

그를 들여보내게 내 손님이야!

꽃을 좀 사자

여기 10달러 있어요

선생님 거스름돈이 없는데요

제임스!

이걸 안으로 들여놓게나 금방 돌아오겠네

친절하게 대해주셔서 감사해요

당신을 보러 다시 찾아와도 되겠소?

언제든지요

취기가 가시지 않은 채 전혀 다른 모습으로 깨어난 남자

나 집에 없는 걸로 하게!

누구건 간에 내쫓아 버리라고!

그러고는 저를 집까지 차로 데려다줬어요

그 사람 부자인가 보구나

네, 그런데 그는 그 이상의 뭔가가 있어요

그날 오후

내 친구여!

집으로 가세

자네를 위해 근사한 파티를 열어주지

파티

택시

그다음 날 아침

유럽행

배가 정오에 출발할 거야 서두르게!

열이 있군요 잘 돌봐줘야 해요

아가씨를 돕기로 결심한 그는 일자리를 구했다

최종 통보 집세가 22달러 밀려있습니다

만일 내일 오전까지 지불하지 않으면

집을 비워 주셔야겠습니다

할머니 오늘 그이가 올 거예요

무슨 일 있나요?

할머니가 그 사람을 만나보면 좋을 텐데

그가 올 때마다 안 계시니

점심시간

비누 못 봤어요?

늦지 않게 돌아오라고!

More Korean subtitles for City Lights

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left