The Case Book of Arne (アルネの事件簿)

Что думаете о форме медсестры?

В смысле?..

Хочешь нарядить в неё Линн?

Что?!

Всем здравствуйте!

Сегодня у меня много вещичек по выгодным ценам!

Прошу!

Только сегодня вы можете приобрести

все представленные товары по невообразимо низким ценам!

Даже оружие есть.

Тот ещё антиквариат, правда.

Сплошной хлам.

Ничегошеньки вы не понимаете!

Где Арне?

Арне! Арне!

Бесполезно его звать.

Ась?

Цвая нет дома.

Ась?!

Сказал, хочет слегка прогуляться. Дня три назад.

Да?

Куда же лорд Арне запропастился?

РЫБАК РЫБАКА ВИДИТ ИЗДАЛЕКА

Все последние дела кое-что объединяет.

А именно?

Картины.

Картины?

В деле медузы и Лианан-ши

картина висела в доме медузы.

В деле человека-невидимки —

в семейном особняке.

В деле голема — в закусочной ведьмы.

Картины встречались и в деле Кат-ши…

И в деле русалки тоже…

Иными словам, я считаю, за цепью этих происшествий

стоят картины, которые нарисовал один и тот же художник.

А эта картина — произведение многообещающего художника!

Но даже рассыпавшийся в похвале директор музея не знал

ни настоящего имени автора картины, ни где его искать.

Не устаёте меня поражать, лорд Арне!

Так вы отсутствовали, потому что разгадывали загадку прошлых дел?!

Я проникаюсь всё большим и большим уважением!

Идём к этому художнику!

Есть!

Это здесь?

Линн Рейнвейс, забрось Нахцерера внутрь, пусть разведает.

Что?!

Нельзя же так!

Да, пришлось жутко потрудиться, чтобы отмыть его

после прошлой вылазки в вентиляционную шахту.

Эми же всегда говорит:

«Отмыть настоящего пса и то гораздо проще».

Паршивки, вы о моих чувствах беспокойтесь, а не о внешности!

Вы меня слышите?!

ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО ЛУИСА ХАРТМАННА

Луис… Это ты?..

THE CASE BOOK OF ARNE

Луис? Это ещё кто?

Я так рад снова с вами встретиться!

Быть не может…

Я точно видела…

как жизнь Луиса Хартманна угасла.

Как ты здесь оказался?! Что происходит?!

Я сам не понимаю, как так получилось.

В один прекрасный момент я ожил.

Ожил?!

Поначалу ничего не соображал

и решил зайти в полицию.

А там при виде меня заорали: «Зомби!» — и такой переполох подняли!

Ну я и уехал из Блюменштадта.

Это правда ты, Луис?

Я Луис Хартманн, единственный и неповторимый!

О, по случаю нашей встречи не хотите посмотреть мои картины?

Я сейчас художник, только начинающий, правда.

Показывай.

Они здесь.

Можете рассматривать сколько хотите.

Ч-что?..

Не смотри на картины, Линн Рейнвейс!

Они усиливают злобу и страсти всякого, кто их созерцает.

Злобу… и страсти?..

Линн?..

Это… же…

Папину картину… тоже написал ты?..

Прости, я не помню, кому какие картины отдавал.

Ты не Луис…

Ты ведь на самом деле не Луис?

Линн?..

Этого убийцу поймает детективное агентство Хартманна в лице меня!

Я отомщу за папу!

Луис…

не променял бы профессию сыщика ни на какую другую!

И батюшка лишился рассудка…

тоже из-за твоей картины?..

Не представляю, о чём ты…

Батюшка…

из-за картины…

А ведь он был таким добрым…

Ты поплатишься…

Из-за тебя я потеряла батюшку… и родной дом…

Долго ещё будешь прятаться под личиной Луиса?!

Покажи своё истинное лицо!

Истинное лицо?..

Сейчас же!

А мне хотелось ещё немного побыть в этом обличье…

Имя мне — Влад.

Влад…

Влад… Третий?..

Влад Цепеш…

Колосажатель…

О, ты хорошо осведомлена, девчонка.

Ты его знаешь, Линн?

Это один из девяти владык-вампиров…

По прозвищу… граф Дракула.

Давно же меня не называли этим именем…

Постойте, Дракула? Владыка-вампир?!

Вспомнил! Миллион лет не виделись!

Сомневаюсь, что среди моих знакомых был ты.

А, просто моё сердце сейчас внутри него!

Это же я, Нахцерер!

Нахцерер?..

Ну напряги память! Я же тоже один из девяти владык!

Да…

Твоя догадка верна…

Всё произошло по вине вампиров…

По вине… вампиров?..

Я пришёл просто взглянуть на лицо проказника,

а тут такой сюрприз, это был владыка-вампир.

Я тоже… только недавно узнал, что ты Нойнтёте.

Вот так совпадение…

Тем, кто впервые заметил силу картин

и пришёл по их следам, оказался один из моих собратьев.

Всё по вине… вампиров?..

Умница.

О, смотри…

прямо перед тобой стоит вампир…

Ненавистный вампир…

Ненавистный вампир…

Убей его…

Уби… ть…

Убей…

Убить…

Убью!

Я убью вас, Арне Нойнтёте!

Убью! Убью! Убью!

Что это с ней?!

Воздействие картин слишком сильно.

Убью! Убью! Убью! Убью!

Угомонись, Линн Рейнвейс.

Что… со мной сейчас было?..

Так неинтересно… Не мешай, собрат мой.

Какой я тебе собрат? Разве собратьев убивают?

Девчонка всё равно тебя бы не одолела.

Вампиры ведь не жертвы…

а хищники.

Линн!

Лорд Арне!

Величаешься Нойнтёте, но бросаешься на защиту человека?

Даже своему собрату такого не прощу…