Wish

-Hello. -Hello.

Go ahead. Welcome back.

-Welcome back! -Welcome back.

Hello.

Governor!

Thank you all for working so late.

-Thank you. -Thank you.

Tomorrow's campaign will probably be the turning point of this election.

-The day after tomorrow is election day. -That's right.

The final push.

Yes.

Let's keep fighting until the end!

-Yes, Governor! -Yes, Governor!

Kaho.

Are you okay? Are you hurt?

It doesn't matter. Look.

Check in the back! Go check inside!

Oh, yes, sir!

Let's get away from here.

This just in.

According to the police, the Human Vapor has attacked

Governor Miura's campaign office in Shinjuku Ward, Tokyo.

At present, at least three people are confirmed dead at the campaign office,

with multiple others injured.

Governor Miura, who was in the office,

was also injured and taken to the hospital…

Miura ordered the Human Vapor

to kill me and my brother.

But… what does that mean?

So who… had Miura attacked?

He hid a camera.

My brother set up a hidden camera to find out the Human Vapor's identity.

It probably caught whoever ordered him to do it.

-Smoke? Is that person floating? -Is he okay?

What do we do?

Wait here a moment.

Hm?

Hey.

Who are you?

Hey.

Get the hell outta here.

Hey.

Hey. Stop, damn it!

This way.

He's not here.

He should come back after he's done.

Do you know where the camera is?

It's this way.

In about two hours from now,

there should be several volunteer staff at Takeshi Miura's campaign office.

Wreak havoc.

Kill three people.

Then kill all the homeless people in front of the station.

Don't leave anyone alive.

Oh, and…

don't kill me.

This guy's the worst.

Everyone is reporting on nothing but the Human Vapor every day,

and it's inciting anxiety.

That's why voters are seeking reassurance,

and more people are calling for Governor Miura to be reelected.

There was a terrorist attack,

and yet Miura's approval rating is starting to rise.

Huh?

When people are anxious, they seek stability.

This terrorist attack is working in Miura's favor for the election.

Huh? What do you mean?

If a terrorist attack occurs at a campaign office now,

and there are a lot of casualties,

Miura is seen as a hero,

and he gains even more supporters.

In order to win the election,

he killed his own staff?

In the past and now still,

Miura has never thought of the public as people.

To him, they're just…

human fuel for his power.

Hey.

Hey!

There's someone in there.

Huh?

Hurry.

Wait a minute.

I have an idea.

Hey. What are you doing?

Huh?

What did you hide?

-Kaito, get my tools. -Yes.

-Hey! Stop! -You bastard!

Go!

Hey, hold him down!

Boss.

You went too far. Is he dead?

The world is celebrating me.

The world is celebrating me.

The world is celebra…

Hey.

We have a problem.

What happened? Where are you now?

The abandoned warehouse.

It's probably all been recorded.

Huh? What has?

You were secretly filmed.

You ordered that vapor bastard, right?

That was all recorded.

Where's the data?

I don't know.

When I came back here, that detective, Okamoto, had the camera.

We've restrained him.

Okay, get the details from him.

Hey, don't you kill him.

Got it.

We'll ask him. Leave it to us.

Don't do anything un--

Well, don't worry.

You're 7% ahead of Kirishima.

I think this will guarantee your win.

We can't let our guard down yet.

We need to eliminate any uncertainty by tomorrow.

Hey!

Hey! Where's the camera data?

Where did you put it?

If you're not going to talk,

there's not a single reason for me to keep you alive.

Just spit it out already.

Hey.

Hey!

-Where did you put the data? -Hey!

Hey.

You're overdoing it.

You're just like your father.

Huh? You look just like him too.

So? Find anything out?

Nothing.

Hey.

Huh?

Hey.

Hey.

Hey!

Okamoto, was it?

Nice to meet you.

I'm Miura, the governor of Tokyo.

Mufu, was it?

A ridiculous organization.

This is…

a story I heard when I went to Romania.

There was a young man named Miguel.

He ran a bee farm.

What are you trying to say?

Every bee

has its own role.

The bees that gather the honey.

The bees who build the hive.

But all of them

live only for the queen bee.

The queen bee's role…

is to reproduce

and expand the hive.

It's the same

with humans.

You are selected

and work yourselves to death to make someone else happy.

It's exactly this

that is

human fuel.

But only a handful of people can use this.

Are you saying you're one of them?

Cut the crap.

There is no life that exists for you.

Okay, then.

Let me tell you.

Your role

is to become my ally.

In place of that dead guy, Sakamoto.

Let's conquer the world together.

I like your spirit.

No good, huh?

Who took the camera data?

You didn't come here alone, did you?

Come on, answer me.

You've got five seconds.

Five… Deep breath.

Four… Inhale.

Three… Exhale.

Two… Okay, goodbye.

Okay, I'll tell you!

Wait a second.

Who? Who took it?

The reporter…

Kyoko Kono took it.

She's going to put it on the news.

You…

are finished.

There's still time.

So long as this guy's around…

Kai!

I will catch you, no matter what, and make you pay for your crimes.

No matter what!

Shut up.

Shut your mouth!