Scooby-Doo! Mystery Incorporated

Scooby-Doo! Mystery Incorporated

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Scooby-Doo! Mystery Incorporated S01 WEB-HD 23 97602 fps komplit
A Commentary by Ketam Goreng
No resync!

Tags

webdl
Published on: 2025-11-02
Downloads: 92
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Satu misteri lagi terpecahkan.

Kerja bagus, gang!

Ayo kita rayakan!

Ya. Merayakan.

Ide yang lebih baik.

Ah, ayolah, Sheriff.

Diamlah. Kau lihat lencana ini?

Tahu kenapa ada di sini?

Itu bawaan kemeja?

Ada di sini karena jika ada kejahatan, aku membereskannya.

Oh, dan ngomong-ngomong,

aku sudah menelepon semua orang tua kalian,

yang, sekarang, sudah ada di panggilan cepatku.

Oh, kalian dalam masalah.

Terutama kau, Fred. Sampaikan salam untuk Ayah, sang walikota.

Sekali saja, akan menyenangkan

jika ada yang berterima kasih pada kita karena telah memecahkan misteri.

Untunglah kita tidak melakukan ini agar disukai.

Mungkin itu tidak terucap dengan benar.

Scooby-Dooby-Doo!

Selamat datang di tur berhantu Crystal Cove.

Aku adalah pemandu mengerikanmu, Velma.

Kasus terkini pertama Kutukan Crystal Cove

berasal dari tahun 1630,

ketika Garnisun Conquistador Spanyol

secara misterius menghilang dari pelabuhan.

Oh, itu sangat menakutkan! Ke mana mereka pergi?

Bagian mana dari kata "misteri" yang tidak Anda pahami?

Kutukan menyerang lagi pada 1765

Ketika seluruh kota misionaris juga menghilang.

Bagaimanapun, semuanya cukup tenang hingga 100 tahun kemudian,

Ketika Cletus Darrow menemukan emas di sini

dan mengganti nama kotanya menjadi Crystal Cove.

Kebanyakan orang mengira kutukan itu telah terangkat,

sampai seluruh keluarga Darrow menghilang pada suatu Halloween

dan tidak pernah terlihat lagi.

Lanjut.

Sejak hilangnya keluarga Darrow,

Crystal Cove telah menjadi pusat aktivitas paranormal.

Kalian mungkin mengenali beberapa pengunjung kami yang terkenal...

Hantu penyelam laut dalam Kapten Cutler,

Penambang '49er,

Charlie si robot berhantu,

dan siapa yang bisa melupakan gaya mengerikan dari Space Kook? Bukan aku.

Oh, betapa menakutkan!

Oh, benar-benar mengerikan.

Tidak juga. Mereka semua ternyata palsu.

Ya. Kapten Cutler hanyalah seorang pria yang membajak perahu.

Nama asli Penambang '49er adalah Hank.

Charlie milik Tn. Jenkins,

yang berpikir akan lebih mudah untuk menjalankan taman hiburan

dengan robot gila.

Dan Space Kook?

Oh, jangan membuatku memulai!

- Ooh! - Terima kasih, Velma.

Nah, itu mengakhiri tur yang 'mengerikan'.

Jangan lupa mampir ke toko camilan berhantu untuk suvenir

dan cangkir minum undead gratis.

Menurutmu apa yang kau lakukan?

Apa kau mencoba menghancurkan bisnis kita?

Ulangi, Ayah dan Ibu. Aku hanya bersikap jujur.

Itu adalah insiden yang terisolasi

di masa lalu supernatural Crystal Cove yang seolah-olah tanpa cela

dengan hantu dan kejadian paranormal.

Kepercayaan generasi Ayah, bukan aku.

Generasiku, kami hanya memikirkan satu hal.

Memecahkan misteri dan membuat jebakan.

Itu 2 hal, Fred.

Ayah tahu maksudku.

Kami hanya ingin jawaban. Apa itu salah?

Sungguh menggelitik, Fred.

Putra Walikota seharusnya memberi contoh.

Aku berusaha, Ayah. Faktanya, baru kemarin,

aku memasukkan salah satu jebakanku ke pameran sains distrik.

Itu ditolak karena tidak benar-benar ada

hubungannya dengan sains, tapi...

Aku hanya tidak ingin kau membuat kesalahan yang akan kau sesali.

Maksud Ayah seperti membuat jebakan yang buruk?

Bukan!

Hidup bukan hanya tentang jebakan. Ini juga tentang...

Panekuk. Dan Bacon.

Dan sosis, dan jus jeruk.

Jangan lupa mengunyah.

Dan bernapas.

Mmm.

Seperti, terima kasih, Ayah dan Ibu.

Ya. Terima kasih, Ayah dan Ibu.

Ibumu dan Ayah khawatir tentang

fase misteri ini yang sedang kau alami.

Kami tidak bilang cari teman baru. Kami...

Ya, kami bilang. Cari teman baru.

Oh, kalian tidak punya apa pun untuk dikhawatirkan, bung.

Aku dan Scoob selalu bermain aman.

Jika ada bahaya...

Kami lari, cepat. Benar-benar cepat.

Dan mengenai teman-teman kami,,

jika kalian memberi mereka kesempatan, kalian akan lihat...

Gang ini disalahpahami.

Kami hanya memecahkan misteri.

Semua anak melakukannya.

Tidak, mereka tidak melakukannya.

Dan bagaimana dengan Fred Jones ini?

Tentu saja, pasti ada anak laki-laki lain.

Tidak seperti Fred.

Dia, seperti, salah satu jenius

yang tidak ada yang mengerti sampai mereka mati.

Dia melihat hal-hal berbeda,

dan dia ingin menangkap hal-hal yang berbeda itu di jebakannya.

Sayang, kami hanya ingin kau melanjutkan untuk memiliki karier yang sukses,

seperti para saudarimu.

Oh, itu Fred dan gang. Harus pergi.

Tidak mau terlambat ke sekolah.

Dah, Ibu. Dah, Ayah

Dah, Daisy. Dah, Dawn. Dah, Dorothy. Dah, Delilah

Hei, kalian yakin tidak

mau smoothie Fruitmeier's ini?

Oh, ini lez... aah!

Ada apa ini?

Siapa di antara kalian yang memecahkan dindingnya?

Kami hampir tidak menyentuhnya.

Apakah itu selokan lain?

Mustahil. Hanya ada satu selokan, dan kita ada di dalamnya.

Kecuali...

Kita telah membobol dimensi lain.

Tidak, bodoh, kita membobol

salah satu gua tua Crystal Cove.

Huh?

Kurasa ada sesuatu di dalam sana.

Apa yang harus kita lakukan?

Well, sudah cukup jelas, bukan?

Itu adalah simbol radioaktif,

artinya apa pun yang ada di di dalamnya berbahaya,

artinya kita harus membukanya segera.

Kita tidak ingin apa pun yang ada di dalam sana mengacaukan jadwal kita.

Hei, kurasa aku melihat sesuatu.

Kenapa kau tidak mengirim pesan padaku tadi malam?

Aku menunggumu.

Um, seperti, aku dan Scoob memesan pizza,

dan kemudian kami ketiduran

menonton film Vincent Van Ghoul.

Oke. Permintaan maaf diterima.

Tapi aku masih merindukanmu.

Jangan di sini.

Velma, jangan di depan umum.

Kenapa? Daphne dan Fred akan tahu cepat atau lambat.

Aku tidak khawatir tentang mereka. Ini Scooby-Doo.

Dia sahabatku.

Aku ingin memberitahunya, seperti, dengan lembut.

Aku hanya menunggu waktu yang tepat.

Bagaimana kalau sekarang? Hei, Scooby!

Zoiks! Seperti, apa itu tadi?

Itu terlihat, seperti misteri bagiku.

Dan menurutku itu sedikit lebih penting daripada sekolah.

Ini peninggalan militer...

Dilihat dari oksidasinya, mungkin berumur 30, 40 tahun.

Hei.

Fred, aku menemukan sesuatu.

Mmm. Bisa jadi petunjuk.

Kerja bagus, Daphne.

Terima kasih, Fred.

Kau sangat manis.

Tidak apa-apa. Kita bisa bicara nanti. Heh.

Hmm.

Baiklah, kalian lihat apa yang terjadi

saat kalian anak-anak mencampuri urusan yang bukan urusan kalian?

Orang-orang jadi kepompong!

Seperti, Bung, kami menemukannya sudah seperti itu.

Sheriff, ada monster...

Diam. Mulai saat ini,

ini adalah TKP

dan pemikat turis masa depan.

Jauhi itu.

Akan kuurus 'jauhi itu' dengan ini.

Biar aku bicara dengannya.

Jangan khawatir. Fred akan membuatnya mengerti.

Shaggy, nyalakan mobil.

Tunggu. Kukira kau akan bicara dengannya.

Dia sedang tidak mau mendengarkan.

Jadi kau mencuri mayat?

Keren.

Jangan khawatir. Aku tahu siapa yang bisa membantu kita.

Baiklah.

Siapa yang bisa memberitahuku apa itu fotosintesis?

Dan tolong, jangan bilang "kentut tumbuhan."

- Huh? - Profesor Raffalo?

Kami butuh bantuanmu.

Tidak bisakah kalian menunggu waktu istirahat?

Apa dia...

Tidak. Dia hidup.

Tapi dia tampaknya berada dalam semacam mati suri dehidrasi.

Aku tidak begitu tahu apa artinya itu,

tapi kurasa itu sementara.

Mmm. Scooby Snacks.

Apa Anda tahu apa yang mungkin melakukan ini?

Bahan kepompongnya terlihat organik,

tapi aku perlu melakukan tes lebih lanjut.

Apa Sheriff menyetujui ini?

Uh, tentu saja.

Kenapa, apa Anda pikir kami mencuri mayat?

Itu... Itu lucu. Ha ha.

Scooby-Doo! Mystery Incorporated subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Scooby-Doo! Mystery Incorporated

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left