Athena: Goddess of War (Atena: Jeonjaengui Yeosin / 아테나: 전쟁의 여신)

Athena: Goddess of War

Athena : Goddess Of War Episode 2

sepertinya Rusia mengentahui rencana Dr. Kim Myung Guk untuk melarikan diri dan ambil tindakan.

kita harus eksekusi rencana untuk segera selamatkan dia.

B5 dan B6 sudah dikeluarkan.

operasi penyelamatan di Korea akan dimulai.

dimana dia?

aku tak suka campurkan masalah pribadi dengan pekerjaan.

perkembangan dari energi nuklir baru yang kusebutkan sudah mendekati penyelesaian.

untuk lindungi teknologi berharga ini, aku mendirikan sebuah agensi bernama NTS.

dia telah menjadi direktur untuk biro asia Intelijen US dan akan segera ke Korea.

kita membutuhkanmu, Dr. Kwon, agar terus mengawasinya.

tugas ke luar negeri?

kau akan tau siapa rekanmu saat tiba disana.

Athena : Goddess Of War Episode 2

Nn. Yoon, kenapa bisa ada disini?

ini adalah detail dari operasi. perhatikan baik-baik bagian dalam dan luar.

kalau begitu, kau adalah rekanku dalam tugas kali ini?

apa pusat pameran ikut ambil bagian dalam operasi juga?

semua informasi ada di dokumen ini.

dan di lapangan, tak akan mudah tetap gunakan bahasa formal.

karena itu ayo lakukan berdasarkan nama kita dari markas.

kalau begitu, sampai bertemu di lapangan.

Terima kasih.

Mohon tidak merubah kredit atau menghapusnya Visit blog saya untuk subtitle lainnya

bagian ballroom bersiap. kau ada dimana?

disini juga siap.

aku ada di hall utama.

Lacak target.

Ciao.

halo dirimu yang disitu.

apa kau sedang bersenang-senang?

target terlacak. arah pukul 11, memakai jas putih.

apa yang kau lihat?

terima kasih atas obrolan menyenangkannya.

semoga malammu menyenangkan.

selamat malam.

jas yang bagus.

Respon, Angelo. kau mendengarku?

kita perlu scan seluruh telapak tangan kanannya.

Scan gagal.

scan selesai.

kita dapat masalah. mundur.

Palazzotto, ya.

keluarga Maculan juga melakukan bisnis anggur tahun 1940.

aku yakin kita berhasil ayo keluar sebelum terlambat.

tahun pertama Maculan memproduksi anggur ...

1... 9... 4... 2.

Mama mia!

kau mau kemana?

apa ada masalah?

arah jam 3, gedung tempat tinggal. Balkon lantai 2.

20 detik tersisa.

sekarang!

10 detik.

Ow, ow...

permisi.

kau tak bisa tidur disini.

maaf.

Lounge ada di lantai 2.

tak apa.

semuanya. sekarang, mari kita membahas mengenai mata-mata dalam sejarah kita.

kalian tau cerita mengenai putri Sunhwa yang menikah dengan Raja Mu dari Baekjae?

Ya, bu!

nama Raja Mu saat kecil adalah Seodong.

dia mendengar kecantikan dari Putri Sunhwa, putri ketiga dari raja Jinpyoung Shilla.

jadi, Seodong pergi ke ibukota Shilla, member ubi rambat pada anak-anak dan berteman dengan mereka.

kau benar-benar sudah terpedaya, tolol.

apa artinya itu?

kau menyukainya ya?

suka siapa?

kau kira aku tak akan tau saat kau selalu saja datang kemari setiap ada kesempatan?

kapan aku melakukannya?

kau dan wajah tololmu itu.

agen khusus yang tak bisa sembunyikan mimik wajahnya.

Hey, hey.

kau berkeliling-berkeliling bangunan dan masuk lewat pintu belakang.

mereka ini tak bukakan pintu bagi orang asing.

dimana kita?

kau akan segera tau.

kalau kita beruntung, kau bisa temukan informasi yang dapat digunakan.

kau ke belakang sana. aku disini.

aku tak pernah melihat matamu sebelumnya.

kau anggota baru?

Ki Soo dan aku berteman dekat. buka pintunya.

"salju di Yenchi bahkan saat bulan April"

aku tak butuh kode untuk masuk. buka pintunya.

"salju di Yenchi bahkan saat bulan April"

apa aku harus memukulimu?

kau! apa maumu?

sudah kubilang aku sahabat dekat Ki Soo!

"salju di Yenchi bahkan saat bulan April"

buka pintu sialan ini!

"Yen... Yenchi... April."

letak kepalamu disenjata ini! biar kutembak!

siapa kau?

aku datang untuk bermain-main.

aku bertanya siapa kau.

kau tidak perlu tau.

siapa memangnya ...

senjata diatas kepalamu. sekarang juga!

Hyungnim!*

kau tidak bilang akan datang.

kejutan.

siapa sebenarnya Yenchi tolol ini?

kau bisa bilang dengan "membeli selendang".

kau lupa ya?

"selendang" apa ... terlalu hangat untuk ingat itu.

dia anak baru. Min Goo!

masuklah.

dia sudah selamatkan nyawamu, paham?

sebaiknya kau baik-baik padanya, mengerti?

layani dia sampai mati, oke?!

apa aku membuatmu takut?

ti... tidak, pak!

jawaban yang salah!

sial!

apa-apa an...?

apa yang kalian lakukan, anak-anak?

Hyungnim!

siapa anak sialan itu?

dasar anak si ..!

Oh, punggungku... sebentar, punggungku!

sakit.

ayo, biarkan aku bertemu dengannya!

dia kira dia ada dimana?

anak sinting. kenapa harus lakukan itu? kau mau menghancurkan tiket makan siangku?

siapa dia dan bagaimana mengenai tiket makanmu?

dia adalah Kim Ki Soo, mantan agen Divisi 35 di korea utara.

Divi...

35? itu adalah departemen intelijen luar negeri.

kau benar.

itu membuatnya jadi salah satu dari agen paling elit di korea utara.

dan sekarang dia menjalankan bisnis meja Mahjong secara tersembunyi seperti ini?

kau sedang menarik kakiku? apa dia perlu hasilkan uang?

kau sudah dengar tentang "Nolsae tribe"?

itu adalah OC Kids versi Pyongyang. itulah dia.

ayahnya adalah politisi kelas atas di Korea utara.

dengan koneksinya, Ki Soo belajar di Rusia, menjauhkan diri sampai bergabung di Divisi 35.

tapi dia tak punya kemampuan yang diperlukan. dia tak bisa tangani operasi elit.jadi dia lari kesini.

kepalamu! dasar otak batu!

sekarang dia menjadi bajingan kapitalis. melakukan apapun demi uang.

lantas apalagi yang diharapkan dari bajingan sepertinya?

kalau masalah Rusia dan Cina , dia punya informasi lebih dibanding NTS atau NIS.

dia bisa bantu kita menangkap tangkapan besar.

tapi kau bisa saja menghancurkan semuanya.

kita mungkin akan kehilangan pemberi informasi sekarang.

- hentikan. jangan menggangguku. - ayolah.

jangan marah lagi.

dia tidak tau dan buat kesalahan besar.

aku akan mempersingkatnya.

setiap minggu kau akan laporkan semua informasi yang kau dapat mengenai cina, rusia, dan korea utara.

awas saja kalau tak berguna, maka akan kuratakan tempat ini.

ayolah. duduk dulu.

hancurkan dan ratakan sesukaku.

apa-apaan si preman ini ...?

dan kau, bagaimana kau bisa lakukan ini padaku?

apa ini gunanya aku membayarmu selama ini? dimana buku rekeningku?

dimana akun bank milikku?

tunggu, tunggu... kau menyimpan buku itu?

Hey, hey... Jung Woo.

ah, aku hanya ingin mengumpulkan uang ...

uangnya sudah membayar biaya anak-anakku. pada dasarnya dia orang tua untuk sekolah anakku.

benarkah begitu?

kalau kau ingin anakmu lulus, beritahu padanya orang seperti apa aku ini. oke?

apa-apaan ... Hey, hey...!

Hey, kau dimana?

apa yang kau inginkan?

kau belum dengar? direktur senior yang baru akan buat acara khusus hari ini.

- lalu? - jangan buat masalah dan kembali ke tempatmu berada.

NTS diketahui memperkuat anti-teror dan keamanan negara yang dibutuhkan untuk ...

merespon pada unifikasi korea dan meningkatkan status mereka didunia.

Korea bergabung dalam peringkat dari negara maju dan harus dianggap sebagai aktivitas potensi teroris.

NTS untuk mencegah potensi yang dapat mengganggu ..

tahan disitu.

ayo langsung ke detailnya.

Ya, pak.

kalau begitu biar kusampaikan detail dari bagan organisasi dan personel...

tidak perlu bicara. ayo lihat mereka.

aku bangga mengatakan kalau kita adalah pelayanan pribadi di korea dengan peralatan paling maju.

mereka bisa dibeli dengan uang. yang terpenting adalah staf.

agen kita memilih para elit dari analisa data dan pasukan khusus.

kita adalah yang terbaik.

itu pendapatmu.

ini adalah ruang situasi, otak dari NTS.

aku Park Seok Ho, kepala I&A. kehormatan bisa melayanimu, pak.

setiap detik diperhitungkan di ruang situasi. jangan kehilangan satu detik 'pun.

aku berterima kasih pada kalian.

apa?

"terhormat"? bukankah bajingan itu sedikit kelewatan?

kau kurang pengalaman dalam bekerja dengan yang lain.

membantumu saat bekerja dalam organisasi sistematis.

hitam matamu tidak meluas.

suara napas dan nada suaramu stabil.

aku menganggap, kepala.. kau mengatakannya dengan tulus.

jangan menganalisa tentangku.

baiklah.

teruskan.

kau tak mendengarnya? setiap detik berharga!

biar kulihat ...