SNOWBALL EARTH (スノウボールアース)

Dobbiamo assolutamente raggiungere il Centro prima dei kaiju.

Cosa?

Cosa succede, Yukio?

Trasmissione in arrivo.

SCONOSCIUTO

Arriva da qualche parte. È per noi!

Come?

Ma dopo il grande gelo...

"La civiltà è stata spazzata via!" Eppure...

Ho appena ricevuto con un leggero ritardo un messaggio in codice da "Sconosciuto".

Ora lo decifro.

Come?

"Non tornate.

I kaiju...

sono già qui".

Ma da chi...

arriva?

Sono davvero disinvolti, eh.

Stanno lì a sonnecchiare, ignari della minaccia.

Oh, da queste parti non c'è proprio ghiaccio.

Allora questo è il potere del kaiju in fiamme.

Non possiamo farlo in un altro modo?

Forse possiamo convincere i loro piloti a unirsi a noi.

Più pacifico...

Non funzionerà.

VIERDE deve diventare l'unica speranza

o il nostro sogno non si realizzerà mai.

Non è forse quello per cui ti sei iscritto, Tamiya?

Beh, certo.

Ha ragione, Tamiya!

Il Colonnello ha detto che potevamo

eliminare gli ignoranti che si rifiutano di schierarsi con VIERDE.

Sì, è vero.

E allora, quali ignoranti?

Li circonderemo su tutti i fronti!

Ares, aspetta il mio segnale e dirigiti verso sud.

Ricevuto!

Distruggeremo il villaggio mentre i piloti nemici sono fuori

e ci occuperemo di quel kaiju laggiù.

Va bene!

Possiamo accendere le radio?

Di sicuro non hanno l'attrezzatura per intercettarci.

Credo non sia un problema.

Comunque lo si guardi, è solo un edificio...

Sarà un gioco da ragazzi!

Accidenti. Quando sono finiti tutti sotto l'incantesimo del Colonnello?

Guarda chi parla, Tamiya.

Ma dai, ora vuoi cercare altri modi?

Sembri un pacifista.

Ti fa ricordare quando eravamo bambini, vero?

Sai, prima dell'E-RDE.

Non lo ricordo affatto.

Eppure, io...

ci tenevo davvero a diventare un salvatore.

Comunque, pensavo che fosse ciò que volevo.

Eros. Posizione di attacco.

Love Bazooka!

Il kaiju di Tamiya Sakurai si chiama Eros.

È eccellente a colpire.

Eros è capace di sparare missili di ogni tipo con grande precisione.

Ha a disposizione una grande varietà di proiettili, adatti a ogni situazione.

Granate a tutta potenza!

Rendili talmente disperati da paralizzarli.

Appena i sopravvissuti si arrenderanno,

tutto filerà liscio.

Colpisci, Eros!

Cosa?

Eh?

Quindi non è solo un edificio scolastico, eh?

Quindi non sei il Centro indifeso che pensavamo.

Sei riuscito a resistere ai poteri di un kaiju, eh?

“TRASFORMAZIONE EDIFICIO” ATTIVATA

BARRIERA ANTI-KAIJU K2

Sono carichissimo!

Ognuno di loro...

La barriera anti-kaiju K2 funziona come previsto!

È uno spreco di energia.

Ora dobbiamo pensare ad altro!

Dai.

Dai.

Ci siamo!

Hagane! Tetsuo!

Papà!

Va bene, contrattacchiamo.

Accidenti, una barriera K2.

Sta bloccando i colpi di Eros?

Ba...

Una barriera è un'arma militare!

Perché mai una scuola dovrebbe averne una?

Stupido Makoto!

Non sono stupido!

E dai! È ovvio!

Qualcuno ha trasformato l'edificio scolastico.

Si sono preparati bene...

per la battaglia contro i kaiju!

Devono aver iniziato già da un bel po'.

Ne sono certo!

Pensavo che avremmo fatto fuori qualche civile ignaro,

ma questo è ancora meglio!

Degli avversari temibili!

Vero, Tamiya?

Sì. Finalmente ci intratteniamo un po'.

Motivazione!

Nayuta!

Preparati all'attacco!

Direttrice!

Se fossi in voi, non ci sottovaluterei.

Trasformazione edificio…

Attacco mortale!

Ehi, ma che cavolo?

Chi pensi che siamo?

Posizione di attacco...

Scarica di missili Love Bazooka!

Hanno colpito tutti i nostri proiettili!

Avanti!

Fantastico!

Il Centro Mishima si sta difendendo bene!

La sua resistenza è fantastica!

Mi sto divertendo un sacco!

Stanno facendo a pezzi la barriera!

Rimanete concentrati!

All'attacco!

Vai così, continua a sbagliare!

Divertitevi!

Non appena avrete esaurito le barriere o i missili, sarete spacciati!

Non resisterete a lungo!

È fantastico, vero?

Ti stai divertendo troppo, Nayuta.

Sei un imbecille, Tamiya!

Ce la faremo.

Concentratevi.

Colpite!

Appena superata quella montagna, arriveremo al Centro Mishima.

Colonnello...

Bach.

Eh?

Il colpo di Tetsuo Yabusame

ha provocato tutti questi danni?

Accidenti! Dai! Perché non funziona?

Cavolo! Ero sicuro di poterlo uccidere!

Accidenti! Muori!

Quando il Colonnello si sarà calmato, andremo al Centro.

Ercole…

può guarire subito

da ferite che per altri richiedono giorni.

Sarà più resistente, più intelligente...

e più letale.

Ba...

Un drone di ricerca ad alta quota?

È il modello SUZU.

Le batterie non dureranno molto,

ma può cercare persone da questo Centro tra le montagne,