The Food Diary of Miss Maid (メイドさんは食べるだけ)

天气已经变得很冷了

我叫雀

是在英国一处宅邸工作的女仆

然而

由于各种原因 宅邸倒塌了…

（颤抖）

在重建的这一年里

我会一直留在日本

好了

今天享用点什么好呢？

《女仆小姐的贪吃日常》

（《麻雀导游》）

（《麻雀导游》全日本）

（史多伦）

真的很好吃

从来没听说过呢

-真的吗？ -水果…

看那个背影 肯定是她

-味道非常好 -日本有吗？

在这种微妙的距离遇见熟人

-挺尴尬的 -是啊

该不该打招呼呢？

她好像正在跟人说话

没错 可是…

好吧 还是绕路走吧

锻炼身体总好过尴尬

小松小姐

哦？那个人是…

你是不是跟我们住在同一栋楼里？

没错 我搬进去的时候跟你打过招呼

真高兴你还记得我

我叫杏

看来不需要介绍了

每次看到你 我都觉得你又高又酷

很高兴能跟你说上话

要是这种既时髦、气场又超强的女生…

说我好酷 我会说不出话来的

小松小姐 你真的很坦率啊

对了 雀小姐

你刚买的那个 问问小松小姐的意见吧

-这个吗？ -对

小松小姐 你知道“史多伦”吗？

这是圣诞节前的一种经典食物

史多伦？

不 没听说过

看吧

什么？

雀小姐打算在她家里展示给我看呢

要不你也一起来吧？

我还挺好奇的 要是不太久的话…

太棒了 有更多客人了

哇 是被炉

对睡眠不足的身体来说 太舒服了

不 简直是妙不可言

让你们久等了

相信你们俩看到之后就会明白

这就是“史多伦”

瞧瞧

啊 这是什么？

是吃的吗？

上面是一层白粉

什么？

啾 史多伦是圣诞节

不可或缺的德国传统点心

没错

因为主人很喜欢 所以每年在宅邸都会吃…

是这样啊

它在日本被称为“史多伦”

但看来她们俩没听说过

切开之后看着就很好吃了 所以请稍等一下

她真有精神啊

哇 看上去像磅蛋糕一样

多么香甜而充满水果气息的味道

-很好吃的样子 -很好吃的样子

太好了 请一定要尝尝

-我要开动了 -我要开动了

有点硬…

水果和坚果交织在一起的味道真棒

啵兹啵兹

无花果的口感很有趣

史多伦一般都是切成薄片吃

不过在家里这样吃也行

好厚的一大块

史多伦都自己站起来了

咿呀 太好吃了

不过这个不是圣诞节当天才吃的吗？

没关系

史多伦本来就是从12月初开始吃的

从12月1日开始 每天吃一点

一直吃到圣诞节那天

随着糖粉的慢慢渗入 品尝味道的变化也是乐趣之一

最后会变成什么味道呢？

本来应该留到圣诞节的那最后一口 现在就在这里

雀小姐？

太好吃了 忍不住全吃掉了

我也又吃了一块

我也是

只吃一块根本不够

顺便一提 吃史多伦时 不要从两端开始切

而是从中间切开 再把两边合拢保存

这样里面就不会变干 能够吃很久

不过已经都被吃光了 啾

真好吃啊

好吧 我要去买一个

给我自己 还有雀小姐

这可真有意思

我也是这么想的

不这么做的话 感觉根本没办法从被炉里出来

干脆我们一起去买吧

嗯 走吧

杏小姐、小松小姐

商店就在附近

看到雀小姐又回去 店员肯定会觉得很奇怪

就好像我是常客呢

下次见面时 我会问到味道的变化 所以别一下就吃光

那块太厚了

那样切的话 很快就会吃完

说得对

这次我会买很多

这是个好办法吗？

那是…

您好

乐乐

你今天看上去也很有精神

打扰了

你来了 雀

您好 爷爷

（泉 收）

您在工作吗？

这是贺年卡

是在正月时寄到的问候信

正月？

圣诞节都还没到呢

没错 确实让人有把节日搞混的感觉

可如果想让贺年卡在元旦那天送到的话

就得在圣诞节前寄出去才行

原来如此

雀也想写一张吗？

可以吗？

好吧

爷爷 不知道地址也能寄到吗？

那可不行 所以得先问清楚地址

好的

我想画棵圣诞树 可是…

我懂那种感觉

对了 我在来的路上看到了圣诞树

圣诞树？

这附近有吗？

上面有一颗橙色的星星

非常时髦

橙色的星星？

那个可能不是圣诞树

而是“木守柿”

“木守柿”？

摘柿子的时候

为了祈求来年能获得更大的丰收

会在树上特意留下一颗

啾

也有人说木守柿

是留给鸟儿的口粮 好让它们能度过寒冬

灰椋鸟就非常喜欢吃柿子 啾

（喳喳）

吓我一跳

说起来 我们收到了很多柿子

想吃吗？

看来根本不用问