Good Luck, Have Fun, Don't Die

Mbrëmje, zonja.

Po sikur një rimbushje tjetër?

Ti, djalë i madh?

Cili është rezultati?

Hej. Hej!

Kjo nuk është grabitje!

Unë jam nga e ardhmja!

Dhe e gjithë kjo...

shkon tmerrësisht keq, tmerrësisht keq.

Je i fejuar?

Nuk jam mjaftueshëm i angazhuar? - Çfarë dreqin?

Udhëtova këtu sot për t'ju thënë se gjërat

nuk do të të shkojë mirë në të ardhmen.

Në fakt, do të thoja se po nisesh

vijën kohore më të errët të mundshme.

E gjitha kjo është një gabim i madh. - Hej!

A do të thërriste dikush policinë?

Mediat sociale të kanë grabitur dinjitetin tënd,

dhe ju shndërroi të gjithëve në fëmijë.

Kultura juaj fashiste e selfieve

ka gërryer aftësinë tuaj për të menduar kritik.

Ndalojeni! Askush nuk largohet!

Dëgjo fjalët e mia. Kjo është e rëndësishme.

Dua të them... Oh, në rregull.

Ja ku jemi.

Mirë, mirë. Kam një bombë.

Uau! Uau!

Po. Këto janë të gjitha bomba.

Jam i mbuluar me bomba. Ejani më afër...

Mundohu të ikësh, dhe unë do të na hedh në erë të gjithëve.

A jemi të frikësuar mjaftueshëm tani?

Mirë. Shkëlqyeshëm. Ulu. Rehatohu.

Hej, zotëri.

Kjo... Kjo do të thotë ti, tani. Ulu.

Ulu. Hajde.

Po, kemi një hero.

Ulu! Ulu!

Ulu, dreqin!

Siç thashë, unë jam nga e ardhmja.

Një e ardhme e cila është totalisht, plotësisht e mallkuar.

Dhe e di çfarë? Është i gjithi faji yt.

Jo konkretisht ju, rreth 40 persona,

por të gjithë nga koha juaj.

Ju jeni të gjithë njësoj bashkëfajtor.

Dhe unë jam këtu për ta rregulluar.

E gjitha filloi me kohën e telefonit në mëngjes.

Në fillim, njerëzit zgjoheshin, kontrollonin emailet e tyre në shtrat,

Shiko Facebook-un, shfleto Twitter-in, X, Y, Z, çfarëdo qoftë.

Vetëm disa minuta. Asgjë e madhe.

Por koha e telefonit në mëngjes

sapo u bë më e gjatë, gjithnjë e më e gjatë.

Përfundimisht, njerëzit ndaluan së ngrituri nga shtrati krejtësisht.

Shoqëria u shpërbë.

Njerëzit duhej të lidheshin me tuba ushqimi dhe kateterë.

Industria e furnizimeve mjekësore lulëzoi.

Por gjithçka tjetër ishte e ndyrë.

Askush nuk e vuri re fare që bota e mallkuar kishte mbaruar.

A po më dëgjon ndonjëri prej jush fare?

Më lejoni t'ju pyes diçka.

Ku shkuan të gjitha libraritë? Hë? Po.

Çfarë bëtë kur dyqanet e muzikës filluan të zhdukeshin?

Asgjë. Ti nuk bëre asgjë.

Kuiz pop.

A di ndokush ndonjë numër telefoni?

Vë bast se asnjëri prej jush nuk di asnjë

numrin e telefonit përmendësh më.

Progresi është progres vetëm nëse i bën gjërat më mirë.

Përndryshe, është një gabim.

Njerëzimi ka bërë kthesa të gabuara më parë.

Hitleri, Segway.

Dikush duhet të jetë aty për të na kthyer mbrapsht,

na kthe në rrugën e duhur,

të thonë: "Jo, fëmijë, kjo nuk është e drejtë,

kjo nuk është rruga."

Kjo është arsyeja pse jam këtu.

Po kërkoj rekrutë, ushtarë,

njerëz që nuk kanë asgjë për të humbur dhe kanë gjithçka për të luftuar.

Po vjen një inteligjencë artificiale

në një të ardhme jo shumë të largët

që e mbyll të gjithë këtë çështje të qytetërimit njerëzor.

Por mund të ndalet.

Njerëzimi mund të shpëtohet.

Dhe këtu fillon revolucioni.

Kjo nuk është shaka.

Këtu fillon, po.

Në një Norms të mallkuar në Los Angeles.

Diku në këtë restorant është kombinimi i duhur

e njerëzve që do të bashkohen me mua në këtë revolucion,

dhe të shpëtojë njerëzimin.

Do ta gjej grupin e duhur,

dhe ne do të kemi sukses.

Kjo është hera ime e 117-të në këtë restorant.

Duke mbajtur pikërisht këtë fjalim.

A mund ta imagjinoni këtë?

Jam përpjekur 117 herë të lidhem me ju të gjithë.

Pak a shumë si filmi yt i preferuar, Jim, Dita e Marmhogut.

Ky është filmi yt i preferuar, apo jo, Jim? Po?

Po, ëë... ëë...

Ëh, po, unë... - Ëh, po, po?

Si... çfarë... ëm... - Po.

Si e bëtë...

E kam përjetuar këtë natë vazhdimisht,

çdo herë me një kombinim të ndryshëm

të njerëzve në këtë restorant.

Dhe çdo herë që kemi dështuar,

Disa prej jush i kam mbajtur në krahët e mi,

dhe shikoi jetën të shkëlqente nga sytë e tu.

Disa prej jush madje i konsiderova edhe familje.

E kam bërë këtë kaq shumë herë.

Unë i njoh disa prej jush më mirë sesa ju e njihni veten.

Ha!

Hej, Nancy Delaney dhe Charles Roberts,

Je në takimin tënd të parë.

Çarlsi mendoi se Norms ishte zgjidhja e duhur.

Nancy ka 20 minuta që planifikon daljen e saj.

Asnjëri prej jush nuk është bashkuar ndonjëherë me revolucionin tim

dhe doli gjallë nga kjo restorant.

Më falni.

Ti!

Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.

Jo, jo, jo.

Je personi më pak i dobishëm që kam takuar ndonjëherë.

29 herë ke ngritur dorën për t'u bashkuar me revolucionin tim.

29 herë.

Ke qenë një albatros i mallkuar rreth qafës sime.

Ke një gju të keq, Gerald. Kuptoje.

Ti vdes çdo herë 16 minuta pas fillimit të udhëtimit.

Je gjithashtu mendjemprehtë.

Ngrit dorën sonte. Të sfidoj.

Ja ku është, mbretëresha ime. Po.

Mos u bëj i turpshëm.

Ti je ushtari im më i madh. Luftëtari im në këtë revolucion.

Ne e shtyjmë deri në limit.

Më tregove gjëra për veten që nuk kam dashur kurrë t'i shoh,

por gjëra që duhej të dija.

Tensioni seksual midis nesh është si një stuhi vere.

Por ne kurrë nuk veprojmë sipas saj. Kurrë.

Ne e kanalizojmë atë në etjen tonë për gjak.

Por në fund të fundit, ti më tradhton çdo herë të mallkuar.

Ti ma thyen zemrën, por ja ku jam,

duke parë në ato sytë e tu të mëdhenj ngjyrë kafe,

dhe po mendoj, ta marrësh në djall.

Le t'i hedhim ato zare edhe një herë, zemër.

Le ta djegim të gjithën.

Nëse vjen me mua, ka mundësi të vdesësh sonte.

Dhe nëse nuk e bën, atëherë loja mbaroi

për secilin person në këtë dhomë.

Të premtoj këtë.

Por sonte kemi një shans. Mund ta shpëtojmë botën,

fillo nga e para, bëj diçka, diçka të vërtetë.

Dolores, mos e telefono më policinë.

Lëre atë telefon mënjanë.

Ekziston një konfigurim i saktë

e njerëzve në këtë restorant

që lufton në mënyrë të përsosur të ardhmen dhe shpëton njerëzimin.

Nuk gabohem fare për këtë.

Do të provoj çdo kombinim të vetëm

derisa ta kuptoj siç duhet.

Pra, duhet të di tani, kush do të më bashkohet?

Kush është gati të shpëtojë të ardhmen?

Greg.

Greg, hajde, ti je Spartaku. Le të shkojmë.

Hajde të shkojmë, djalë i madh, lart dhe t'i sulmojmë.

Ja ku janë. Hej, Phi Beta Kappa.

Çfarë thoni? Hajdeni, djema, birra është me mua.

Le të marrim disa vendime të këqija.

Atë! Atë! Atë!

Hej, e mban mend...

Hë, në rregull.

Zemër, duket sikur jemi vetëm unë dhe ti.

Nuk do të ishte hera e parë, apo jo?

Çfarë thua, a do të jemi të fundit? Hë?

Hajde, fëmijë.

Hej.

Vërtet? Zero duar? Po tallesh me mua.

Kjo është hera e parë e mallkuar, kjo është...

kjo ka ndodhur ndonjëherë.

Më qifsh. - Hej, pse nuk shkon thjesht,

Para se të lëndohesh, apo jo?

Nuk je mirë. - Në djall të qoftë, Pete.

Unë nuk jam i çmendur.

Pse të gjithë nga kronologjia juaj janë kaq budallenj?

Dukesh si i pastrehë, vëlla. - Kush e tha këtë?

Edhe ti në djall. Unë nuk jam i pastrehë.

Unë vij nga një apokalips i tmerrshëm.

Ky është kulmi i modës së mallkuar, nga vij unë.

Duhet të shihni si duken të pastrehët tanë.

Ata duken të vdekur.

Oh, fantastike.

Ja ku erdhi policia.

Faleminderit shumë, Dolores.

Kjo është një dështim total.

Çfarëdo qoftë.

Sido që të jetë, unë po iki që këtej.

Kisha një parandjenjë të keqe për këtë vrapim nga kërcimi.

Çfarë po shikon? Duhet të marr karbohidrate për udhëtimin.

Do të doja të të shihja të mbijetoje djegien e kalorive

të një çarjeje kohore.

Do të bashkohem me ty.

Epo, do të mallkohem. Ëh, po.