Unforgettable
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
آر إم إي إكسبريس توصيل
- حسناً، فلينبطح الجميع. - أسرع.
أمرتك بأن تنبطح.
لا يستحق راتبك الضئيل أن تموت من أجله أيها الشيخ.
أسرعوا. هيا. أسرعوا. افتح الباب.
لا تتحركوا.
فليخرج الجميع. فوراً. تحركوا، تحركوا، تحركوا.
أنتما، انبطحا على الأرض.
انبطحوا على الأرض جميعاً.
سيداتي وساعدتي، أنتم من سكان نيويورك.
تعرفون كيف تسير هذه المواقف.
دقيقتان.
يا له من منظر جميل.
أجل، بالفعل. إنه جميل.
حسناً.
يجب أن نتحرك.
سأخرج الآن.
كانت مهمتك قتلهما.
سيموت خلال خمس دقائق. لقد أديت مهمتي.
من الأفضل أن تتأكدي من ذلك لأنه رأى وجوهنا. أجهزي عليه.
قبل يومين
لا أعرف. وصلت قبلي.
كابتشينو بالصويا، هذا طلبي.
أحقاً هذا هو الصف؟
لا، طلبت إسبرسو مزدوجاً بأربع جرعات كاملة من نكهة البندق.
- أربع جرعات كاملة. - باسم ماري آن؟
- بل باسم آن ماري. - طلبت موكا بحجم وسط...
...بالقشدة المخفوقة باسم لانس.
- لحظة واحدة. - معذرة. هذه ليست صويا.
آسفة. آسفة. معذرة. مرحباً يا ديدي، ما المشكلة؟
- جف قلمي. - هل شرابي جاهز؟ باسم لوكا.
لا أتذكر الطلبات.
- أنا أتذكرها. مستعدة؟ - أجل.
غوردون طلب إسبرسو ثلاثياً.
تامي لين طلبت الشاي الأخضر بحليب الصويا.
لانس طلب شراب موكا متوسطاً بالقشدة المخفوقة.
لوكا طلب قهوة مثلجة كبيرة غير محلاة.
وآن ماري...
...تريد إسبرسو مزدوجاً صغيراً مع 4 جرعات من نكهة البندق.
أربع جرعات كاملة.
وأنا أريد 4 جرعات من الإسبرسو بالثلج وخمس قطع من السكر.
- شكراً. - بكل سرور.
هلا تعدين قهوتي أولاً؟ فأنا متعجلة.
- أجل. - مرحباً، أنا على بعد 10 دقائق.
- 4 جرعات من الإسبرسو المثلج بالسكر. - حسناً، إلى اللقاء.
- إفطار الأبطال. - رائع. رائع.
حسناً، 3 جرعات من الإسبرسو بالرغوة الخفيفة.
سرقوا 5 ملايين من ملهى قمار فور إيسز في تورونتو...
...وحوالي 8 مليون في هيئة سندات ألمانية من مصرف في سان فرانسيسكو...
...ونصف طن من قرون وحيد القرن من مستودع في بريتوريا.
على عكس الاعتقاد الشائع فإن قرن وحيد ليس منشطاً جنسياً.
- في حال كان هناك من يتساءل. - أنا أتساءل الآن.
ثلاثة من كبرى السرقات في العقد الماضي...
...نفذها نفس العقل الإجرامي الخطير.
كيلبورن، الرجل، الخرافة، الأسطورة.
الأرجح أنه خرافة، بما أنه لم يره قط.
قد لا يكون حقيقياً. ربما كان شبحاً.
الأشباح ليست على رأس قائمة...
- ...المطلوبين للمباحث الفيدرالية. - يعمل كيلبورن في الكواليس.
لا يرتكب الجرائم بنفسه أبداً. لا يعرف أحد هويته.
لا يعرف أحد على قيد الحياة هويته.
اعتقلت شرطة الخيالة الكندية عضواً بعصابة كيلبورن في تورونتو.
أكد الرجل فقط أنه كان في المجموعة.
- قتل هذا الرجل في السجن. - كيلبورن يقتل ليبقى خفياً.
علمنا بأن عملية كيلبورن التالية ستكون هنا في مانهاتن.
ربما كان أول المطلوبين للفيدراليين لكنه في أرضنا.
إذن لنحرص على أن تكون آخر عملية له.
- ما الهدف؟ - مهمتكم اكتشاف ذلك.
بدون معرفة هيئته ولا ما يسعى إليه.
- إليوت، لسنا بارعين إلى هذا الحد. - أنا بارعة إلى هذا الحد.
قد أتمكن من مساعدتكم.
إيف ستيل.
يختلف مظهرها في كل صورة.
أجل، هذا جزء من أسلوبها.
إنها مطلوبة في سلسلة من جرائم السطو، وكلها تنم عن بذخ بطريقة أو بأخرى.
نفذت مهمة في فينكس منذ ستة أسابيع.
إيف خبيرة كيميائية. فجرت السيارة المصفحة بمركب ثرميت.
مهارتها تستحق الإعجاب.
وإعجاب مكتب الكحول والأسلحة والتبغ.
أخبرونا بمعلومة وردتهم تفيد أن إيف تعمل لحساب كيلبورن.
هذا أقرب دليل أمسك أحد بطرفه على الإطلاق.
ستصل إيف بالحافلة اليوم.
ستكونان هناك للقبض عليها. في هدوء.
النداء الأخير للحافلة رقم....
لابد أنها غيرت مظهرها.
لا يوجد ما يطابق أوصافها حتى الآن.
جاي، ألديك أية صور؟
التحميل جار الآن.
تشبهك إلى حد ما يا كاري.
إلا أن صدفتي إيف متماثلتان.
هل أنت معجب بصدفتي يا جاي؟ يسرني ذلك.
لاحظت عيني.
الصدفتان هما الأذنان. أين ذاكرتك؟
أتذكر كل شيء، لكنني لا أعرف كل شيء.
والآن عرفت أنك معجب بأذني، وهو من الميول المثيرة.
أراها يا آل.
سأرسل صورتها إلى جاي.
- أكد هويتها. - وصلتني.
سأجري مقارنة للهوية.
تأكدت الهوية. الهدف إيف ستيل.
- دورك. - مرحباً.
تبدين مستجدة في المدينة. دعيني أكون دليلك السياحي.
- تراجع أيها البغيض. - هيا.
إيف. أعتقد أنك ارتكبت خطأ.
رأيت أعمالك يا إيف.
عملية الشاحنة المصفحة كفيلة بزجك في السجن لفترة طويلة.
أعجبتني أكثر في دور الدليل البغيض.
تعاوني معنا وسنساعدك في إبرام اتفاق في قضية أريزونا.
ماذا جاء بك إلى نيويوك؟
أهوى المعمار. خاصة تصميمات فرانك غيرهي.
- ابتكر الناس أشياء غريبة من صندوق. - لا أظن أن له حيلة...
...في الصندوق الذي ستسجنين به.
ستقل فترة سجنك يا إيفا...
....لو حدثتنا عن كيلبورن.
ما معنى كيلبورن؟
انتحدث عن قضية أريزونا.
إن طلبت محامياً فقد انتهى أمرنا.
لن تفعل ذلك.
إن طلبت محامياً، فسيعرف كيلبورن أنها على اتصال بنا وسيقتلها.
الهدف الوحيد لإيف حالياً هو البقاء على قيد الحياة.
لا يوجد في حقيبة إيف ما يربطها بأية نشاطات إجرامية.
لا توجد معلومات عن وجهتها.
- هل من شيء في هاتفها؟ - لا.
لا توجد اتصالات ولا رسائل نصية إلى أرقام في منطقة نيويورك.
ولا توجد رسائل إلكترونية تربطها بأي شيء هنا.
لقد جاءت من أجل كيلبورن. لابد من دليل يربط بينهما.
تناول برفق قابل للكسر شكراً
في محطة القطار، حركت إيف صندوقاً من فوق حقيبة حمراء.
ظننت أنها تبحث عن حقيبتها.
لكن لم عساها أن تحرك الصندوق بينما حقيبة إيف سوداء؟
ألكازار
رسالة.
رأيت اسماً ورقماً.
فهمت.
ماذا فهمت؟
رسالة من كيلبورن.
مرحباً.
- بيرنزي مستاء لأننا لسنا على وفاق. - حقاً؟
يجدر بي أن أبهجه قليلاً.
أصطحبه إلى حفل سأحضره في فندق ألكازار...
...الغرفة 3382 في الخامسة مساء.
هل يبدو الحفل ممتعاً؟
سيمتعني حين أعتقل كل من هناك...
...وأقول لهم إنك السبب.
- سيقتلني. - من؟
كيلبورن.
لم يكن للاسم أي معنى لديك منذ دقيقة واحدة.
إيف، سنداهم فندق ألكازار...
- ...بتعاونك أو بدونه. - لدينا وسائل لحمايتك.
من كيلبورن؟
لا تطري نفسك.
سيجدني وإن كنت في السجن أو حماية الشهود أو حتى في دير في التبت.
إذن أعتقد أن أملك الوحيد في البقاء حية...
...أن تساعدينا في الإمساك به قبل أن يمسك بك.
لا أعرف الكثير.
صدقيني.
هل عملت لحسابه من قبل؟
لم أقابله مطلقاً.
إنه شخص مثير للقشعريرة.
لكنك حصلت على تعليمات منه في محطة الحافلات؟
ترشدني هذه الرسالة إلى أول اجتماع.
يعطي كيلبورن تعليمات متقطعة. لا نحصل على المعلومات كاملة.
- متى كان من المفترض لقاؤك به؟ - لا أظن أنه سيظهر...
...قبل أن نقسم الغنيمة.
هكذا، لن يستطيع أحد اتهامه إن فشلت العملية.
هل حصلت على تعليمات أخرى؟
فقط ألا أتبادل...
...المعلومات الشخصية مع أي من أفراد المجموعة.
لا يمكنك الوشاية بالآخرين...
...لأن أياً منكم لا يعرف هوية الآخر. فكرة ذكية.
وقد لا تكون بهذا الذكاء.
متخفية؟ لا يمكن. لا نعرف مع من ستعملين.
هذه هي الفكرة. إن أحداً لا يعرف الآخر.
سأذهب إلى غرفة الفندق بصفتي إيف.
هناك مجازفة في ذلك، حتى علينا.
حسناً يا آل، تعرف أنني أستطيع.
أستطيع. فلتنكر ذلك.
أرجو ألا تكوني مخطئة، فقد عينتك لتكوني محقة.
سأذهب متخفية...
...مع فريق كيلبورن بصفتي إيف.
- من قال ذلك؟ - نحن نقول ذلك.
اسمع، فريق كيلبورن مؤلف من أغراب لا يعرفون بعضهم.
سأذهب إلى غرفة الفندق، أنا إيف.
ماذا عن كيلبورن؟ سيعرف. لقد عينها بنفسه.
ستموتين بمجرد ظهورك.
لا، تفيد معلوماتنا أن كيلبورن لا يظهر قبل دفع الأجر.
أستطيع تولي المهمة بنفسي. صدقني.
كما أنني أشبه إيف إلى حد ما.
إليوت، إن أردت النيل من كيلبورن، فهذه أفضل طريقة.
إذن هل تتفق معها؟
- لا. - ماذا؟
لا تشبهين إيف. أنت أجمل بكثير.
سأخبرك كيف سيسير الأمر.
من المنتظر وصول إيف في فندق ألكازار بعد ساعتين.
لنتحرك الخطوة تلو الأخرى.
لن تظهر كاري إلا حين نتأكد من سلامتها.
سنتوقف فوراً لو ارتبنا في شيء.
حسناً. لكنني أريد مراقبتها طوال الوقت.
اجمعا فريقكما.
شكراً.
Unforgettable subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Unforgettable
- Unforgettable S02 E01 WEBRip Amazon ar · 45 downloads · 2025-05-09
- Unforgettable S01 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb · 120 downloads · 2022-02-05
- Unforgettable S04 WEBRip Amazon ar · 46 downloads · 2019-06-01
- Unforgettable S03 WEBRip Amazon ar · 59 downloads · 2019-06-01
- Unforgettable S02 WEBRip Amazon ar · 55 downloads · 2019-06-01
- Unforgettable S01 WEBRip Amazon ar · 73 downloads · 2019-06-01
- Unforgettable S01 · 51 downloads · 2017-12-02
- Unforgettable S02E13 720p HDTV x264-SKGTV · 51 downloads · 2016-03-21
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.