You Can't Be in a Rom-Com with Your Childhood Friends! (幼馴染とはラブコメにならない)

Tienda de la escuela

Tengo un amigo de la infancia.

Es él, le encantan las comedias románticas.

Me intriga mucho.

Me gustas.

Estoy muy muy intrigada.

¿Qué pensará acerca de eso?

Espero que no pase nada raro entre ellos.

Oye, si tienes algo que decir, dilo.

¿Eh? ¿De qué hablas?

Llevas observándome toda la mañana, ¿verdad?

No, no es verdad. ¿Por qué haría eso?

Qué engreído eres.

Solo vine a comprar un poco de pan.

Qué ruidosa.

¡Espera!

¿Qué quieres?

¿Estás loca?

¿De verdad comprarás ese?

Extra picante

Extra picante

Por tiempo limitado

Extra picante Pan de curri

Extra picante Pan de curri

You Can't Be In a Rom-Com with Your Childhood Friends!

Por tiempo limitado

Extra picante Pan de curri

Extra picante Pan de curri

¿Un pan de curri extrapicante?

Espera, yo…

No te precipites.

Estás a tiempo de dejarlo.

¿Por qué te me acercas así?

Como ya te dije…

¡No! Si lo dejo, será como admitir que lo estaba siguiendo.

Puedo comprar lo que me apetezca.

Hoy me apetece algo picante.

¡No lo entiendes! ¡Morirás!

¿Que moriré?

¡Ese picante es como beber ácido sulfúrico!

Yo lo probé una vez y te lo puedo garantizar.

Extra picante

Quienes lo probaron tuvieron que irse antes a casa.

A algunos les ardió el trasero hasta la mañana siguiente.

Pero eso ya lo sabes porque viniste por él, ¿verdad?

Lo sé perfectamente.

¡No lo hagas!

¡Te destrozará!

Siempre fuiste demasiado testaruda para admitir lo que sientes.

Casa maldita

Te dije que esperaras.

Lo tirarás al probarlo, deberías ahorrar el dinero.

No me trates como si fuera tonta.

¡Claro que me lo puedo comer entero!

Gracias, toma tu cambio.

Las especias que flotan ya son bastante picantes.

Lo calentó

No puedo.

Ni siquiera soporto el picante de nivel 1 de los restaurantes.

¡No sacrifiques tu cuerpo!

¡Come este pan de melón!

¡Cállate!

No pongas esa cara de "no puedes hacerlo".

Aún estás a tiempo.

Cuando lo pruebes, será tarde.

¡No me subestimes!

¿Eh?

En realidad está bu…

Vamos, dame eso.

Aún no…

¿Qué diablos estoy haciendo?

Siempre elijo ser testaruda…

No puedo decir lo que siento en realidad.

¿Akari?

No te fuerces.

Hoy estás realmente rara.

Te traeré agua. No, mejor leche.

-Ahora vuelvo. -Pero…

No quiero perder.

Mira…

Mira…

cómo me lo como…

cómo me lo como…

Extra picante Pan de curri

Extra picante Pan de curri

Extra picante Pan de curri

Extra picante Pan de curri

¿Lo ves? Me lo terminé.

Lo siento.

No pensé que fueras a ser capaz.

Fue impresionante.

Sí, claro.

Yo también puedo hacerlo si me lo propongo.

Me gusta… Eiyu.

La comida picante no está tan mal.

Sí, es verdad.

Me alegro de que lo aguantaras.

En realidad no me gusta.

Me arde muchísimo.

¡Akari!

¡Eh! ¡Aguanta, Akari!

Al día siguiente retiraron el pan de curri extrapicante.

¡Te traeré leche!

¡No te mueras!

Se acabaron los exámenes.

Ya casi son las vacaciones.

Me di cuenta de que siento cosas por mis amigas de la infancia.

Fue pan comido, ¿verdad?

Yo obtuve mis notas más altas.

Y yo.

Así que este verano podré tomármelo con calma.

Pero no es momento para pensar en ellas.

Oigan, ¿están libres estas vacaciones?

¿Eiyu?

¿Eh?

¿Adónde fue?

¡Eiyu, hola!

Mira, mira.

Obtuve un 10 en todo.

Eso es impresionante.

¿Soy impresionante?

Elógiame más.

Lo siento, ahora no puedo.

Esto no me gusta.

Pensamiento intrusivo 2

Pensamiento intrusivo 1

¿Es porque últimamente los pensamientos intrusivos no me dejan?

Ellas hacían como si no pasara nada…

Sí, esto es terrible.

No puedo hacer el tonto este año.

Me niego a obtener peores notas que ellas.

¡Prefiero morirme!

¿Y por eso lleva tres días encerrado en su cuarto?

Sí, así que estoy muy aburrida.

¿Tan malas fueron sus notas?

Peor para él.

Hagamos planes sin él.

Pero ¿no te da lástima, Akari?

No mucho…

Estás trabajando duro, ¿verdad?

Debes estar cansado.

Ven a hablar con nosotras.

¡Shio, déjame hueco o me caeré!

¡No puedo moverme más!

¿Qué están haciendo?

Hola, Eiyu.

Queríamos molestarte un poco para que descansases.

Estoy bien.

Vamos, solo será un momento.

-Queremos hacer planes. -¡Oigan!

¿Prefieres ir a la montaña o a la playa?

¡Que paren ya!

¿Qué te pasa?

¿Tan malas fueron tus notas?

No fueron demasiado bajas…

Entonces, no tiene sentido estudiar tanto ahora, ¿no?

No es que de pronto vayas a volverte más listo.

¡Déjenme en paz!

¡La clave es la consistencia!

¿La consistencia?

¿Dices que parar un solo día arruinará todo tu progreso?

Basta ya, chicos.

Déjenme en paz.

Rayos.

Vengan aquí.

De acuerdo, Eiyu.

Estudia todo lo que quieras.

Pero luego no te quejes.

Disfruta de tus patéticas vacaciones.

Mucho ánimo.

¿Patéticas?

No tiene gracia.

¡No saben lo que es estar en mi situación!

Para poder estar con ustedes

tengo que tener algo especial.

La ignoraré.

La ignoraré.

¿No ves que estoy estud…?

¿Quieres ir a la playa?

Nadar

¡A nadar!

Flotar

¡A flotar!

Sí, me encantaría ir.

¡Viva!

¿A qué playa vamos?

Disfruta de la vista del mar y las montañas

-Conozco un sitio secreto. -¿En serio?

¿Cuán malas fueron tus notas?

A mí también me interesa.

No se rían.

No pude obtener un 10 en ninguna asignatura.

Pero ¡si son increíbles!

¿De verdad? ¿Y cómo les fue a ustedes?

Bueno…

No eran tan malas, ¿verdad?

Sí, ¿verdad?