CSI: Crime Scene Investigation

Måste köra den där.

De där 40-åringarna? MAN 3: Ja, mannen. Nästan framme.

Ja.

Ner i väskan. Följ mig.

Ja, ja.

Det här kom för dig, mr Grissom.

Vad är det här? Ett anonymt paket från länsarrestet?

Oj, bara en sekund. Oj, vänta lite.

Ge en oskyldig åskådare en chans att komma undan, eller hur?

Vad oroar du dig för?

Ena minuten äter jag tomatsallad. Nästa minuten äter jag gazpacho.

Med lite tur blir det nästa avsnitt av G-String Divas.

Mitt namn är Frank Damon.

Och jag väntar på rättegång för mordet på min fru och son.

Det är ett mordbrandsfall, för några månader sedan.

Åklagarmyndigheten yrkar på dödsstraff.

Jag dödade inte min familj.

Men min advokat säger att bevisen talar emot mig.

Jag var en bra pappa.

Jag älskade honom.

Jag skulle ha gett mitt liv för Toby och Jeannie.

De var min värld.

Herr Grissom, ni är mitt sista hopp.

Behaga.

Hjälp mig.

En oskyldig man.

Fängelset är fullt av dem.

Det krävs bara en.

Stör jag dig? - Ja.

Bra.

Jaha. Just det. Förlåt.

Jag skulle dela ut några utvärderingsblanketter för handledare.

Var är de? - Här är de.

Jag får betygsätta chefen. Jag gillar det här. - Ge honom en perfekt tia,

eller så är din röv härifrån. - Nej, det är den inte.

Haha. - Okej, uppgift:

Parkering för sportsbooken på Monaco.

Vit man hittad död i framsätet på sin bil.

Två dagar före Super Bowl. - Jag tar en bit av det.

Nej. Nick och Catherine. - Vad mer har ni?

Du och Warrick jobbar med mig.

Fångevädjanden. Brass berättade om videon.

Om vi ​​tar fallet har vi väldigt lite tid.

Rättegången börjar om tre dagar. - Hur hittade han dig?

1-800-GRISSOM?

Vänta lite.

Ecklie var CSI på den där mordbranden.

Jag ser en obehaglig måne gå upp.

Kan en CSI ta över en annan CSI:s ärende?

Bara om de har samma rang och letar efter problem.

Inga problem. Vi är båda kollegor som söker sanningen.

Okej, det var allt. Se, framåt. Du måste börja med att titta på det här.

Hallå, vad hände med det där, eh, mötet häromdagen?

Möte? - Ja.

Avdelningscheferna röstade om en extra semesterdag eller något.

Ja.

Hmm. Organisation, minus ett.

Ja, kusin.

Jag ska spara lite bensin åt dig här.

Jag kollade lite på Damon. - Jag minns inte att jag bad dig om det.

Ögonvittnen såg honom springa från sitt brinnande hus.

Inuti låg hans fru och barn. Nu är frun en stor slösare.

Har maxat ut kreditkorten.

De hade precis köpt stället, och han är redan sen med betalningarna.

Paret bråkade alltid om pengar. Inte konstigt.

Hur löser dödandet av hans familj hans ekonomiska problem?

Kanske menade han inte det.

Kanske behövde han försäkringspengarna,

och saker och ting gick överstyr.

För många kanske. Jag tycker vi ska utgå från bevisen.

Ja, jag har något till dig om det också.

Bensin hittades i garderoben i sovrummet.

Ja, kolväte. Jag läste Ecklies sammanfattning.

Hoppade du över sidan med Damons kreditkortskvitton?

För att han köpte en gallon bensin en vecka före branden.

Verkar jag som den typen av kille som hoppar över saker?

Läs mina läppar. Det finns inga övertygande bevis.

att antyda att Damon felaktigt åtalades.

Ja, då blir det väl en kort intervju?

Två dagar före Super Bowl, och de håller redan på att ta livet av varandra.

Hej O'Riley, har någon satt sina köttkrokar på det här fordonet?

Hur länge har vi jobbat tillsammans? - Måste fortfarande fråga.

Sergeant. - Hej.

Åh...

Skottskada i huvudet, på nära håll.

Bara en bebis.

Släpp igenom den vagnen.

Du fattar.

Tryck på stad. Tom.

Mördaren satt förmodligen i baksätet och väntade på honom.

Barnet hade aldrig en chans.

Kolla in det här. Hörapparat? - Han kanske var döv.

Eventuellt.

Har fått lite kondens på fönstret.

Vi borde ta en titt på det här.

Huh.

Är du hungrig, Nick?

Jag fick en hamburgare.

Extra sallad.

Tumregeln är 2 500 per tum, det måste vara 15 000 där?

"Jättar, minus nio."

"Jättarna, minus nio." Det är en Super Bowl-biljett.

Direkt satsning 30 000.

Vad håller ett barn på med att gå runt med en sådan bunt?

Att satsa 30 tusen på en fotbollsmatch? Vem skrev lotten?

Kassör 12.

Jag skrev biljetten. Och vad händer då?

Den hittades med barnet som dödades på din parkeringsplats.

Ja, 30 dimes, det var 517. - Fem sjutton? Vad är det?

Det är hans nummer. Han var en löpare.

En löpare? - Ja, du vet, en golfspelare.

Springer från bok till bok, satsar med andra människors pengar.

Pojken var inte en dag över 16. Är inte det olagligt?

Damen, han köper inte ett paket cigaretter. Han satsar 30 000 dollar.

Vig för huset är 3 tusen. Vi tittar åt ett annat håll.

Jag skulle vara villig att slå vad om att det finns en mamma där ute som önskar att du inte hade gjort det.

Hallå, vad bryr jag mig?

Jag är arbetslös i slutet av veckan.

Trött på att titta på skitstövlar. - Har 517 ett namn?

Jag känner dem bara genom deras antal.

Du har varit till stor hjälp. Tack.

Kväll.

Varsågod. - Tack.

Ja, Grissom.

Det är den här killen som är anledningen till att jag är här. Skoavtryck.

Jaha, nästa gång går jag barfota! - Ännu bättre. Fotspår.

Så du är den Grissom de skrev om i tidningen.

Jag trodde du skulle vara äldre.

Varför kontaktade ni mig, herr Damon?

Specialisten på mordbrand gav mig ditt namn. Sex stycken, faktiskt.

De avslog alla mitt ärende.

Vill du hjälpa mig?

Bränder är mycket komplicerade.

Det var inte alltför komplicerat för killen som satte mig hit.

Tror du att om du stirrar på mig tillräckligt länge,

du kan avgöra om jag är oskyldig.

Jag menar inte att stirra.

Men ja, jag kan lära mig en del saker.

Till exempel är baksidan av dina händer slät.

Du läser mycket.

Du har intryck på näsan från läsglasögon.

Ditt tal säger mig att du är välutbildad.

Ditt yrke finns inte med i filen.

men jag tror att du hade ett tjänstemannajobb.

Papperspusher för telefonbolaget.

Jag vet dock inte än om du är vänster- eller högerhänt.

Nu, vill du berätta vad som hände?

Det var ungefär midnatt.

Okej? JEANNIE: Okej, älskling.

Min fru, Jeannie, hon var hungrig.

Hon hade ett matsug.

Hon skickade mig till affären för att köpa glass åt henne.

Min son, Toby, låg i sängen med oss.

Han kunde inte sova.

Jag tänkte ta med honom på camping nästa dag.

Toby var 8.

Varför berättar du inte om branden?

Jag kom tillbaka från affären på under 20 minuter.

Jag såg rök komma ut från baksidan av huset. Jag kunde höra larmet.

Jeannie?

Huset var fyllt med rök.

Jeannie?

Jag kontrollerade dörren för värme. Jag visste att jag inte skulle öppna den.

Varför? - Överblixt.

Överslag?

Det stämmer. När elden når ungefär 932 grader Fahrenheit,

du tillsätter syre, och röken kommer att fatta eld.

Jag vet hur bränder beter sig, herr Grissom,

eftersom jag är en frivillig brandman.

Jag hoppades kunna komma till avdelningen i vår.

Så jag kunde inte öppna dörren.

Jag sprang ut till min bil för att ringa en polis.

Tja, om du är en frivillig brandman,

då måste du vara bekant med användningen av acceleratorer.

Ja.

Enligt rapporten,

Det fanns spår av bensin på golvet i din sovrumsgarderob.

Det stämmer.

Och jag vet inte hur den hamnade där.

Vi hade inget sådant hemma.

Vår mordkvitto har ett kreditkortskvitto för bensin.

Ditt kvitto.

Och det finns inga andra misstänkta.

Jag brände inte ner mitt hus, mr Grissom.

Jag köpte bensinen

för gräsklipparen och förvarade den i garaget.

Om det nu fanns bensin i vår garderob,

någon annan lade den där. Hitta dem.

Jag jagar inte brottslingar, mr Damon. Jag utvärderar bara bevis.

Jag behöver någon som tror på mig.

För att reda ut detta.

Hur brände du handen, mr Damon?

Jag minns inte.

Människor med tredje gradens brännskador glömmer inte hur de fick dem.

Du tänker inte hjälpa mig?

Jag tar ditt ärende.

Jag vet inte om jag kommer att hjälpa dig eller inte.

Inget är svårare att utreda än mordbrand.

Om branden inte har förstört din brottsplats...

Brandmännen har. GRISSOM: Ja.