The Holy Grail of Eris (エリスの聖杯)

Scarlett dah hilang.

Dah dua hari sejak saya bertemu dengan tuan.

Saya ingat dia dah hilang sebab dia guna kuasanya...

Tapi saya pasti bukan macam itu.

Adakah dia, seperti kata-kata mereka, tak sabar terhadap saya lagi?

Constance Grail. Awak ada pelawat.

Anak perempuan yang tak bersyukur.

Bayangkanlah perasaan ayah.

Tiba-tiba mendengar anak perempuan diberkas,

bergegas balik ke ibu kota cuma untuk tahu awak akan dihukum mati.

M-Maaf.

Apa sedang berlaku?

Ayah.

Sila putuskan hubungan dengan saya.

Jika perbuatan saya susahkan keluarga...

Tak banyak yang ayah tahu tentang istana diraja.

Ayah juga tak tahu apa berlaku kepada negara ini.

Tapi, ayah rasa sekurang-kurangnya ayah boleh berjuang untuk selamatkan awak.

Jangan bertindak meluru!

Dengar sini, Constance.

Manusia didorong untuk bertindak oleh manusia lain.

Tak kira zaman apa.

Kita ada cara kita sendiri untuk buat sesuatu.

"Awak harus bertindak dengan jujur."

Ayah rasa gembira awak nampak sihat.

Ini dia.

Terima kasih!

Apa awak mahu daripada saya, Shoshana?

Gantikan pengawal itu.

Kenapa?

Sebab dia ganas.

Saya tak tahu apa dia akan buat jika mereka tak dengar cakap dia.

Jika perlu.

Kiriki kirikuku.

Memerintah, dan berehatlah.

Sila beredar.

Awak mahu sesuatu daripada kami?

Saya datang beri amaran kepada cik muda yang berani.

Jangan melampaui batas kecuali awak nak mati.

Baiknya awak.

Baik?

Ya. Awak dan Shoshana.

Jika saya diberi arahan, saya akan bunuh awak.

Ya. Kan itu sebabnya awak di sini?

Jadi awak tak menerima arahan sedemikian.

Jadi saya takkan dibunuh.

Sukar untuk percayainya.

Connie takkan menculik putera Faris itu!

Dia akan dihukum mati di tempat awam?!

Hei, Mylene.

Selepas hukuman mati Scarlett Castiel,

mereka hapuskan hukuman mati di tempat awam, kan?

Awak tahu kenapa?

Oh...

Saya rasa ia disebabkan tekanan daripada kumpulan sivik.

Saya rasa ia adalah Persatuan Violet.

Persatuan Violet?

Terima kasih, Mylene.

Huh? Ke mana awak pergi?

Tentulah pergi selamatkan Connie!

Saya tak boleh duduk diam saja!

Jadi saya hanya boleh mengambil tindakan.

Oh, sikap yang mengagumkan.

Cukup dengan lakonan sia-sia ini.

Awak dapat nampak saya selama ini, kan?

Awak pasti pasti perasan kehadiran saya sejak kita bertemu di Grand Merillian.

Jika tidak,

awak takkan bersusah-payah untuk batalkan pertunangan anak perempuan viscount itu.

Ingatan saya sangat bagus.

"10 Tahun Lalu" Oh, kasihannya!

Terdapat apa-apa yang saya dapat membantu sebagai hamba awak?

Awak menyakitkan masa. Keluar.

Sayangnya.

Jika awak mengubah fikiran awak, sila panggil hamba awak ini.

Ya, jika saya mahu.

Ia dah sepuluh tahun tapi akhirnya saya nak buat sekarang.

Jadi pinjam kuasa awak kepada saya.

Dan?

Awak nak babi bertaraf rendah ini buat apa untuk awak?

Memburu tikus.

"Faris"

Putera Theophilis.

Diplomat Kendall Levine dah tiba.

Apa?

Saya ingat dia dah pergi ke Adelbide sebagai wakil.

Sebenarnya...

Dia datang ke sini sebab ada hal kecemasan.

Rupanya. Bawa dia masuk.

Lama tak jumpa, Kendall.

Kenapa awak datang ke sini?

Jika saya boleh bercakap dengan rendah diri,

bukan Adelbide yang menculik Putera Ulysses, tapi Daeg Gallus.

Putera kedua, Roderick, bersubahat dengan Daeg Gallus.

Apa?

Kononnya ahli kumpulan itu mempunyai tatu matahari di badan mereka.

Tatu?

Roderick yang tak guna itu!

Dari mana awak mendapat informasi itu?

Puteri ketiga, Alexandra.

Di bawah keadaan normal,

Putera Enrique sepatutnya beri kami sedikit sumbangan dalam masa terdekat.

Sumbangan?

Ya.

Untuk menerima firman tuhan,

kami perlukan wang tunai daripada penganut yang setia.

Bukan doa, faham?

Saya tak dapat bayangkan abang saya akan buat begitu.

Awak pasti dah silap.

Rupanya, biadabnya saya.

Oh betul...

Apa itu?

Putera Johan, adakah diri awak perlukan bantuan tuhan?

Itu...

Maaf.

Awak tengah sibuk?

Tidak, dia baru saja nak beredar.

Siapa awak?

Rufus May.

Saya baru saja menjadi timbalan menteri kewangan.

Oh, jadi awaklah.

Awak pernah melawat gereja kami?

Sayangnya, saya masih baharu dalam jawatan ini.

Saya akan pergi secepat mungkin.

Oh, saya menanti-nantikannya.

Maaf. Pasti elektrik statik.

Atau mungkin usikan daripada Dewi.

Awak kebal terhadap kesakitan?

Tidak, tapi kesakitan yang awak beri adalah nikmat yang terbaik.

Kemudian?

Terdapat apa-apa yang menarik perhatian awak?

Ingat dia tak tanggalkan sarung tangannya semasa berjabat tangan?

Saya nampaknya. Tatu matahari di gelang tangannya.

Rufus May. Dialah tikus kita.

Siasat latar belakangnya segera.

Tiada masalah, cik.

Rasanya saya tak apa-apa selepas guna begitu sedikit.

Saya biasanya menjadi mengantuk selepas guna kuasa itu.

Tadi, saya menahan kekuatannya, jadi saya tak apa-apa sekarang.

Rupanya.

Banyak kuasa digunakan untuk cetuskan fenomena sedemikian.

Bagaimana awak tahu itu?

Saya telah menerima kurniaan Dewi.

Secara kebetulan, adakah awak di dunia ini untuk membalas dendam, Cik Scarlett?

Tentulah saya.

Adakah itu benar sehingga sekarang?

Apa itu?

Adakah awak, Cik Scarlett, bertindak sekarang untuk membalas dendam?

Atau sebab...

Untuk selamatkan Constance Grail?

Tentulah untuk membalas dendam.

Betulkah?

Untuk roh tanpa jasad kekal di antara yang hidup,

saya percaya emosi atau motif yang kuat adalah diperlukan.

Jadi selepas awak rasa awak dah membalas dendam...

Awak akan kembali kepada tuhan.

Kami minta tandatangan untuk membantah hukuman mati itu!

Constance Grail tak berdosa!

"Syarikat Bronson" Tolonglah...

Sila pinjam kuasa awak kepada saya.

"Neil Bronson"

Tolonglah!

Untuk selamatkan kawan saya, Constance Grail...

Kami perlukan bantuan semua orang yang waras!

Apa makna ini?

Tandatangan bantahan ini yang saya arahkan agar dilarang masuk ke dalam istana...

Mereka bukan hanya orang biasa, malah terdapat ramai bangsawan juga.

Apatah lagi buku ini...

Kononnya ia ditulis oleh pengarang luar negara yang semakin popular...

Adam Hicks?

Ini ditulis oleh Amelia Hobbes!

Anak perempuan viscount yang dianggap sebagai santa,

atasi perbezaan kelas untuk kahwini putera mahkota.

Tapi, dia sebenarnya ahli organisasi jenayah...

dan anak yatim yang bertaraf rendah.

Macam pernah dengar sinopsis ini.

Kenapa buat sampai tahap ini untuk gadis biasa seperti dia?

Tak kira apa semua orang cakap, hukuman mati akan dijalankan.

Untuk dia dan Lucia, anak perempuan angkat O'Brian.

Apa berlaku?

Tiada apa-apa.

Situasi yang tak menyenangkan.

Apatah lagi khabar angin tak masuk akal yang tersebar.

Khabar angin?

Awak tak tahu?

Constance Grail.