A Hidden Weapon

STAR WARS VISIONEN präsentiert

DIE NEUNTE JEDI

Sei ganz unbesorgt, okay?

Wir fliegen direkt nach Bibin.

So wie es der Markgraf wollte.

Ich sorg mich doch nicht, so erfahren wie du bist, Alterchen.

Genug.

Du bist nicht bei der Sache.

Konzentrier dich und sei präsent.

Etwas bedrückt dich. Sag mir, was es ist.

Als wir auf Makoma Ko waren,

der Mann dort …

Dieser Gennoh …

Er hatte ein rotes Lichtschwert.

Ich habe mich gefragt, ob es sein könnte, dass mein Vater

das rote Lichtschwert geschmiedet hat.

Es gibt eine alte Jedi-Sage.

Du wirst sie noch nie gehört haben.

Vor langer Zeit versuchte unser einstiger Meister

den Jedi-Orden wiederzubeleben,

um der Galaxis Frieden zu bringen.

Ebenso wie Dunkelheit geboren wird, wann immer es Licht gibt,

erwachten auch die, die die Macht aus Selbstsucht und Gier nutzten.

Man nannte sie die Sith.

Das Lichtschwert, das er führte,

könnte seit damals weitergegeben worden sein.

Dann hat mein Vater es vielleicht nicht geschmiedet?

Eines weiß ich mit Sicherheit über Zhima, er würde niemals einem Sith helfen,

auch wenn sein Leben davon abhinge.

Das glaube ich Euch, dennoch stimmt etwas nicht, Juro.

Ich habe da ein ganz mieses Gefühl.

Juro, ich muss zu meinem Vater.

Wir müssen ihn finden, so rasch es geht.

Glaub mir, ich verstehe, wie du dich fühlst.

Dennoch wäre es keine weise Entscheidung, sich Nawaam allein zu stellen.

Wir brauchen mehr Jedi.

Wir brauchen Soldaten, die an unserer Seite kämpfen.

Kara, deine Verbindung zur Macht ist sehr stark.

Vertrau auf sie und hör auf dein Herz.

Wenn die Zeit gekommen ist, werden wir es wissen.

Juro, bitte kommt zur Brücke.

Wir verlassen gleich den Hyperraum.

Episode 2: EINE VERBORGENE WAFFE

Der ist ja riesig.

Da ist er.

Es war schon immer mein Traum, Bibin zu besuchen.

Warum denn?

Sagen wir einfach,

das ist ein besonderer Ort für uns.

Vor langer Zeit gab es einen Jedi, der im Alleingang

dort einen kleinen Orden gegründet hat.

Und Bibin war der Ort, an dem ich die Macht studiert habe.

So wie dein Vater.

An diesem Ort wurde er zum Jedi.

Mach schon. Beeilung.

Wie bitte?

Du denkst, ich bin panisch wegen Nawaams Lichtschwert?

Unsinn. Nicht im Entferntesten.

Kyberkristalle?

Was machen die mit so vielen davon?

Was haben sie bloß vor?

Ich bitte um Vergebung, General Nawaam.

Es gelang Juro, mir zu entkommen.

Ich erwarte Eure Strafe.

Ich habe nicht vor, den letzten der Sith zu bestrafen.

Du wirst erneut Gelegenheit haben, dich mit Juro zu messen.

Und ihn beim nächsten Mal aufhalten.

Verzeiht, aber

nicht er war es.

Lah Zhimas Tochter hat meine Pläne durchkreuzt.

Ich spüre, dass die Macht stark in ihr ist.

Je eher wir sie besiegen, desto besser.

Wer hätte gedacht, dass man sie so einsetzen kann?

Mir fällt kein besserer Weg ein,

als mit diesem Symbol der Galaxis unsere Macht zu zeigen.

Die verwenden die Kristalle, um eine Waffe zu erschaffen?

Verzeiht, General Nawaam,

es gelingt uns noch immer nicht, die Kristalle in Harmonie mit …

Bring mir Lord Zhima.

Das ist wahrlich eine Überraschung.

Nie hätte ich gedacht, dass ein Jedi hierher zurückkehrt, Markgraf Juro.

Danke, dass Ihr mir diese Audienz gewährt, Lady Tafflah.

- Wir wissen zu schätzen … - Verzichten wir aufs Protokoll.

Ich bin gerade sehr beschäftigt.

Sagt mir einfach, was Ihr wollt.

Was führt Euch her?

Ein General namens Nawaam strebt nach der Kontrolle über die Galaxis

und er gewinnt rapide an Einfluss.

In meinen Augen endet das in unser aller Vernichtung.

Als Jedi kann ich nicht tatenlos zusehen.

Also wurde ich hierher geführt.

Hergeführt, sagt Ihr? Meint Ihr damit, durch die Macht?

Ich sage das nur ungern, aber von meiner Warte aus

scheint ihr Jedi nicht mehr zu sein als Vorboten des Chaos.

Ihr habt den Vorfall nicht vergessen, oder etwa doch, Markgraf Juro?

Ich betone, wie gefährlich Nawaam ist. Er muss aufgehalten werden.

Nun gut.

Ich jedenfalls hege nicht den Wunsch, bei vergangenen Tragödien zu verweilen.

Doch wie Ihr bereits wisst,

gibt es keine Jedi mehr auf unserem Planeten.

Was wir suchen, sind Verbündete,

die an unserer Seite für das Wohl der Galaxis kämpfen.

Führt Eure Suche durch.

Denkt jedoch daran, unser Planet

achtet jedermanns Selbstbestimmung.

Wir landen bei den Minenarbeitern.

Alles klaro.

Hey, Homen, weißt du,

warum sich der Jedi-Ordnen hier auflöste?

Was war dieser Vorfall?

Man erzählt sich,

dass der Meister, der den Jedi-Orden leitete, getötet wurde.

Von seinem eigenen Padawan.

Was ist das? Ein Asteroid kommt direkt auf uns zu.

Keine Sorge. Uns passiert nichts.

Aber …

Ab hier übernehme ich.

Ist das auch sicher ungefährlich?

Vertraut mir.

Folgt ihnen einfach hinein.

Sind das die Soldaten, die wir suchen?

Das sind nur einfache Bergarbeiter.

Könnte man meinen, nicht wahr?

Zum Streite.

Juro.

Also das verstehe ich unter einem wahren Jedi-Meister.

Du bist auch nicht zu verachten.

Schön zu sehen, dass du nicht eingerostet bist, Kwana.

Es ist viel zu lange her.

Gut siehst du aus.

Alle herhören, Meister Juro ist nach Bibin zurückgekehrt.

Nimm's ihnen nicht übel.

Sie haben nichts gegen dich persönlich.

Kein Problem. Eine ganz natürliche Reaktion.

Seit dem Vorfall damals,

hat sich das Bild von den Jedi gewandelt.

Es muss schwer für dich gewesen sein.

Niemand hat zu Meister Reno so aufgesehen wie du.

Mein Traum, ein Jedi zu werden, ist lange begraben.

Doch da wir davon sprechen.

Gewährst du mir einen Blick auf dein Lichtschwert, Juro?

Ich sollte wohl nicht darum bitten,

aber es macht mich einfach stolz,

dass mein alter Freund nun ein wahrer Jedi-Meister ist.

Dann kennen Sie und Juro sich also?

Das kann man durchaus so sagen.

Wir zwei haben unsere Jugend gemeinsam verbracht.

Wir sind wie Brüder.

Kwana, mein Freund.

Ich erbitte einen Gefallen.

Nicht nur von dir, auch von den Arbeitern.

Wobei könnte ein Jedi denn Hilfe brauchen?