Immersion (忌怪島／きかいじま)

Memulai pengukuran terjadwal.

Apa itu?

Apa yang terjadi?

Tautannya terputus.

Ayo!

Tuan Sonoda.

Tuan Sonoda!

Tidak!

Immersion

Kami sudah menunggu.

Kataoka, benar?

Ya.

Maaf. Kau terkenal. Jadi aku lupa sopan santun.

Selamat datang di 'Dunia Baru'.

Aku Ide, dari Denagate, Inc. Aku Ketua di sini.

Hai.

Maaf tidak sopan. Kepada orang jenius.

Sama sekali tidak.

Jadi...

Sudah memindai seluruh pulau?

Luar biasa.

Untuk proyek Dunia Baru ini, kami mendigitalkan seluruh pulau...

...dan menciptakannya kembali sama persis di ruang virtual.

Bersamaku, kami berlima.

Mereka masih muda, tapi aku telah memilih programmer terbaik.

Programmer - Aoi Miura / Aku ingin kau bergabung.

Saat kau sudah tahu lokasi, ada yang ingin kudiskusikan.

Sebagai sesama spesialis otak, isi dari ini, itu yang kubutuhkan.

Halo?

Sedang apa kau?

Apa ini?

Kau sedang menonton sesuatu?

Boleh kucoba?

Seperti ini?

Jangan!

Kau menontonnya?

Apa itu?

Rin!

Sedang apa kau?

Jaga sikapmu!

Kau bahkan tidak mengenal pria itu.

Perhatian para penumpang.

Kapal ini di Sakaijima.

Tolong jangan meninggalkan barang pribadi saat turun.

Tak penasaran kenapa pulau untuk pekerjaan IT?

Tidak juga.

Tidak?

Mengingat bandwidth dan lingkungan bersih, kau tidak harus berada di kota.

Dunia Baru adalah lingkungan tertutup.

Di tempat terasing cocok untuk IT dari sudut pandang keamanan.

Ya, kau benar tentang itu.

Tapi, kau berada di sekitar orang-orang yang tidak ilmiah.

Itu. Mungkin ada rumah Yuta di dekat sini.

'Yuta'?

Pendeta wanita..

Dukun bagi warga.

Mereka bilang masih ada beberapa.

Warga mendatangi mereka saat mempunyai masalah.

Dunianya berbeda di sini.

Terima kasih.

Yang ini tak usah.

Itu Shige. Memasak, mencuci, bersih-bersih. Dia melakukan semua untuk kita.

Tanya dia jika butuh sesuatu.

Baik.

Semuanya! Ilmuwan otak yang hebat susah sampai.

Sebentar, ya?

Shige, bawa itu ke ruangan profesor.

Hei!

Ada yang salah?

Tidak.

Lewat sini.

Masuklah.

Hati-hati jalan, profesor.

Di sini.

Semuanya, ini dia.

Selamat datang di Dunia Baru.

Aku Aoi Miura.

Halo.

Tomohiko Kataoka? Aku Mio Fukasawa.

Kami semua pernah dengar tentangmu. Namaku Koji.

Koji Kitajima. Panggil saja aku Koji.

Jadi, di mana mejaku?

Bagaimana kalau di sini?

Begini caranya, benar?

Setidaknya perkenalkan... / Ini masih disetel ke Pengguna Sistem.

Di mana unitku?

Ini saja yang kubuka.

Apa?!

Hei, dengar...

Biarkan saja, Kitajima.

Sudah ada motherboardnya. Kau tidak butuh yang itu.

Bagaimana kalian...

Memasuki.

Apa...

Serius?!

Bau air pasang!

Baunya enak.

Sungguh!

Benar?

Kau buat ini sendiri?

Ya.

Tapi aku tidak mengira ini akan dibagikan dengan baik.

Bagaimana caramu?

Dengan penciuman dan data indra lainnya...

Kupikir mungkin akan ada efek Proust terbalik.

Kucampur data headset untuk mengaktifkan jejak memori...

...menyinkronkan isyarat visual korteks serebral dengan sinyal dari hipokampus.

Jadi begitu caranya.

Karena itu...

...kita cuma bisa pengalaman berbagi seperti bau air asin.

Hal-hal individual masih di luar jangkauan kami.

Bagus, Tomohiko Kataoka.

Fantastis.

Hebat.

Tidak, tidak cukup.

Maaf, ini rusak.

Pemrosesan berlebihan.

Bisa kita buat ini lebih ringan?

Ada apa?

Tidak ada apa-apa.

Kabari aku jika kau kekurangan memori. Butuh waktu lima hari mengirimkannya.

Untuk saat ini kita cuma bisa menukar memori cadangan.

Dan kosongkan headset.

Ya, cache sudah penuh.

Di mana Nn. Ide?

Aku ingin bicara dengannya.

Kau belum dengar?

Nona Ide meninggal.

Apa?

Aku pulang!

Hai.

Kau kembali ke kulkas itu lagi? Untuk apa makanan itu?

Tentu untuk dimakan!

Tunggu!

Mau ke mana?

Belajar bersama teman-teman.

Bohong!

Benar!

Kau mau ke mana, Rin?

Menemui pak tua itu, 'kan?

Lantas?

Apa ini?

Milikku.

Kau tahu mereka menyebut orang yang sepertimu apa?

Munafik.

Oper.

Tatapan apa itu?!

Kau baik-baik saja?

Sedang apa kau?

Kacamataku!

Rin!

Sedang apa kau?

Kau akan dikucilkan!

Halo!

Paman Shige?

Kau di sini?

Batu Pencegah Setan.

Pak tua bodoh.

Pak tua bodoh!

Jangan panggil dia seperti itu!

Katakan!

Kau harusnya tak mengatakan itu!

Siapa yang peduli? Dia jorok.

Pak tua bodoh!

Daftar Penduduk Baru.

Jadi kau orang baru yang di rumah di tepi pantai itu?

Ya.

Sungguh?

Sebentar.

Untuk Tuan Sonoda?

Maaf?

Baik.

Aku turut berbelasungkawa atas kehilanganmu.

Tidak!

Tidak.

Dia dipindahkan ke rumah pantai.

Apa?!

Maaf!

Tapi ini sangat disayangkan.

Wanita itu cantik.

Tak apa.

Maaf. Ini pulau kecil.

Kejadiannya mendadak.

Maksudnya Nn. Ide?

Kapan itu terjadi?

Sepertinya bulan lalu, 14 Maret.

Hari pasang surut musim semi.

Selamat datang di 'Dunia Baru'. Aku Ide, dari Denagate, Inc.

Permisi.

Namaku Sonoda. Aku dipanggil.

Untuk Tuan Sonoda?

Lewat sini.

Bisa menunggu di sini?

Terima kasih.

Silakan duduk.

Belasungkawaku.

Berhenti.

Membuka pintu.

Jalan.

Maaf.