Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

¿Hoy pasan Reencarné en otro mundo como Rey Demonio

y llevo una vida tranquila mientras crío a una villana?

Es Reencarné en otro mundo como Rey Demonio

y llevo una vida tranquila mientras crío a una villana: Lo hice de nuevo.

Estuve cerca.

¿Te despierto mañana a la hora de siempre?

Sí, por favor.

De acuerdo. Buenas noches.

Buenas noches.

'Tis Time for "Torture," Princess

Es hora de tu tortura, princesa.

¡Me rindo!

¡Majestad! ¡No intente romper un nuevo récord!

La tortura de hoy es…

¡Tarán! Figuras con globos.

Mamá me hizo algunas el otro día y estuvo muy divertido.

Así que pensé que te gustaría.

Escucha bien, hija del Rey Demonio.

Los artistas de globos visitaban el imperio para actuar en las calles.

La princesa vio las mejores obras con globos,

así que te costará complacerla.

¿No es así, majestad?

¡Cielos!

¡Ya está pensando en su confesión!

Bien, allá voy.

¡Vamos!

No puedo hacerlo.

Me da miedo torcer el globo.

¡Tú puedes, Maomao!

Aire

Aire

Aún queda espacio en el globo para que se mueva el aire.

Espacio

Espacio

Aire

Aire

Espacio

Espacio

No va a explotar aunque lo tuerzas.

Pero…

Me da mucho miedo…

-¡Déjamelo a mí! -¿Majestad?

¡Lo haré yo y sucumbiré yo misma!

¿No le parece raro?

¿Qué quieres que haga entonces?

¡No se rinda, por favor!

Maomao aún es joven, se topará con cosas que no pueda hacer.

Pero no quiero que tenga malos recuerdos por no haber podido hacerlo.

¡Escuché toda la conversación!

Tú eres…

Mami.

Gracias, princesa.

Maomao, pásame el globo.

Mira, hay que hacer eso y ahora esto…

¡Tarán!

¡Es un caniche!

Mami es asombrosa.

Maomao.

Ahora haremos algo más asombroso.

No podré hacerlo todo yo sola.

¿Crees que podrías ayudarme?

Sí.

Yo sujeto este extremo.

Prueba a torcerlo ahora.

Sí, lo intentaré.

Aún me da miedo.

Tranquila, yo estoy aquí.

Y yo también.

Sí…

Lo torceré…

¡Tú puedes, Maomao!

-Lo torceré… -¡Sigue así, Maomao!

Lo torceré…

-Lo torceré… -Maomao.

¡Maomao!

¡Tú puedes, Maomao!

-¡Lo logré! -¡Bien hecho!

-¡Lo lograste! -¡Yei!

¡Hurra! ¡Hurra!

Mami, ¿dónde tengo que torcer ahora?

¡Tarán!

¡Una flor!

¿Qué hacemos ahora?

¡Un osito!

¿Un osito? No será sencillo.

¿Crees que puedes ayudarme un poco más?

Sí, haré lo que pueda.

Tú también, princesa.

Claro.

Todos se divirtieron

¿Qué?

¿Se le olvidó sacarle un secreto?

Sí. La princesa Maomao era la encargada de la tortura.

La torturó con globos,

pero cuando se unió la señora, se divirtieron tanto con ellos

que parece que se les olvidó preguntarle por un secreto.

Comprendo.

Hasta el mejor puede equivo…

¿Qué le pasa, mi señor?

Su majestad tiene una herida en la boca.

¿Una herida en la boca?

Se dice que su mandíbula y sus colmillos aplastan el acero.

Una herida capaz de afectar a una boca así…

Tiemblo con solo pensarlo.

El señor puede defenderse de ataques externos con su magia casi instantánea,

Huracán Luminoso

pero es vulnerable desde dentro.

Un hechizo sanador seguramente lastimaría al señor.

¿La única solución es dejar que su cuerpo sane solo?

Entonces, necesitará un poco de descanso.

Por lo tanto…

¡Tendrá que tomarse una licencia demoníaca especial!

Los demonios con colmillos afilados son propensos a tener problemas bucales

y los demonios con muchos ojos tienen más problemas oculares.

Ofrecemos distintas licencias según la fisiología del demonio.

Recibe el nombre de "licencia demoníaca especial".

Licencia demoníaca especial

La ventaja es que hoy es viernes.

Sí, no afectará mucho a las operaciones.

Nos las podremos arreglar.

Majestad…

Espero que no sea nada grave.

¿Rey Remonio?

¿Rey Demonio God Thunder?

Voy.

El plan para el Rey Demonio afectado por la herida en la boca.

Tiene que hacer ejercicios relajantes para liberar el estrés.

-Hola. -Hola.

¿Puedes comer?

Comer comida blanda y poco pesada para el estómago.

Este pudín está muy bueno.

Ya llegué.

Bienvenida.

¿Eh? Papi está en casa.

Volvió temprano porque tiene una herida en la boca.

¡Viva!

Es muy duro.

¡Papi, juguemos!

Hoy no.

Mañana, cuando esté mejor, jugaremos cuanto quieras.

De acuerdo.

Ayudaré a que te recuperes de tu herida.

Entonces, esa herida tiene los días contados.

Cepíllate arriba.

Es necesaria una buena higiene oral.

Y abajo también.

Y dormir mucho.

Sábado

Papi, ¿ya estás mejor?

Sí.

Ya me recuperé.

¡Viva!

¡Hoy jugaremos mucho!

¡Viva!

Guau, guau.

Guau, guau.

Guau, guau.

Guau, guau.

¿Papi?

No es nada.

¿Todavía te duele un poco?

Maomao, ¿qué tal si dibujas un poco con papá?

Claro.

Terminé.

Déjame ver.

Mira esto, Maomao.

¿Por qué lo estás doblando?

Mira, un autobús.

¿Puedo dibujar a gente dentro?

Sí, adelante.

¡Tarán!

Se ve genial.

Haré más autos.

Ya sé.

¿Qué estás haciendo?

¿Qué?

¡Un túnel!

¿Dibujó el paisaje?

Yo estaba demasiado centrado en dibujar los autos.

Al hacer un túnel, el paisaje de pronto cobró vida.

Se puede ver prácticamente el autobús recorriendo un camino.