You and I Are Polar Opposites (正反対な君と僕)

« Tu veux faire quoi, cet automne ? »

Après les cours, on va manger un parfait à la patate douce !

– Un parfait à l’automne… – On sera encore en uniforme !

Vous rentrez déjà souvent ensemble.

C’est différent !

On a encore jamais pris le train en uniforme.

Et puis cette fois, c’est un rendez-vous !

Vous prenez le train pour des patates ?

Le train de la patate.

Je veux profiter de notre sortie…

pour prendre des photos.

EN UNIFORME…

Un photomaton fantaisie !

Tu voulais pas en prendre, au début.

T’AS GRANDI, EN FAIT… (?)

Je pourrai pas y échapper éternellement.

Et puis, j’ai toujours adoré les photos fantaisie !

Ça me rendra mignonne même si j’ai une tête bizarre !

PHOTOMATON NORMAL

PHOTOMATON FANTAISIE

– Zéro honte, ma parole. – N’abandonne pas ton vrai visage.

YOU AND I ARE POLAR OPPOSITES

Des patates ! Des patates !

Des patates ! Des patates !

– Des patates grillées ! – Vous deux, ici ?

Salut, Azu !

Vous faites un rencard en uniforme ?

T’as de la chance.

Beaucoup de chance…

Tu te répètes.

– Immortalisons ce moment. – Super !

C’était soudain.

T’as pas l’air content, Tani.

C’est pas ça.

On se voit déjà au lycée, alors ça m’a surpris, c’est tout.

Le contexte est différent !

– C’est comme un journal intime. – Oui, exactement !

Une photo, c’est un souvenir en version physique !

Je veux pouvoir la regarder et me rappeler

tout ce qu’on a fait et à quel point mon cœur battait fort.

Un peu comme un souvenir.

LOGIQUE

– Je vois. – Tu vois ?

Ça l’a convaincu ?

TROP DRÔLE

TADAM !

PATATES !

C’est trop mignon !

Je vais te prendre, toi aussi. Tape la pose !

Comment ça ?

Tu fais de la magie ?

Trop bon !

ELLE JOUE À L’INFLUENCEUSE

C’est fort en patate, mais ça reste léger.

C’est donc ça, le goût du bonheur ?

C’est délicieux !

OUAAAH…

NOM…

T’as pris une photo ?

Je devais faire une tête trop bizarre ! C’est nul !

Tu voulais pas garder des souvenirs ?

J’ai pas envie que ton souvenir, ça soit une photo bizarre.

T’es capricieuse…

Un peu !

Dis, Yûsuke…

MRAOU…

je peux être capricieuse et demander autre chose ?

TADAM

Regarde, c’est trop bien !

Ça te va trop bien !

Où est la sortie ?

Yûsuke, connais-tu le plaisir de te faire tirer le portrait de cette manière ?

Non.

Je peux choisir, dans ce cas ?

Dis-moi si t’as une préférence !

Tu connais déjà ma réponse.

Évidemment !

Prenez la pose !

Faites un cœur !

Trois, deux, un…

Imitez un petit chat !

Un chat ?

Trois, deux, un…

C’est qui, ça ?

Maintenant, attrapez le menton de votre partenaire !

Trois, deux, un…

Hop.

Pardon…

Et pour la dernière…

Un grand sourire !

Je crève de chaud.

Oui, c’est un vrai sauna !

C’est pas le seul problème.

Merci, ça me fait trop plaisir !

Où est-ce que je vais les coller ?

J’aimerais les mettre dans ma chambre, mais ma mère va les voir.

OÙ CACHER SES PHOTOS

Je te partage les photos d’aujourd’hui.

Merci.

Tu le fais aussi ? Merci !

ARGH

– Quelle horreur ! Efface ça ! – Jamais.

La machine a pas du tout reconnu le visage de Tani.

C’EST À CAUSE DE SES LUNETTES…

Y A AUCUN FILTRE SUR LUI

Le décalage est affreux.

RAMEN

Bonne soirée, patron !

Merci, toi aussi !

APPEL SANS RÉPONSE

APPEL SANS RÉPONSE

NOUVEAUX MESSAGES

ÇA VA ? LOL

Ouah, ça fait un bail ! Il est vivant ?

EXPLICATIONS

Ils sortaient ensemble, mais il l’a ghostée du jour au lendemain.

Un message inattendu de son ex !

Pourquoi il rigole, ce con ?

Il est incapable de s’excuser ?

Les mecs et la fierté, c’est d’un chiant…

Bon, tant pis.

ÇA VA !

ET TOI ?

Dites…

Quand quelqu’un avec qui vous parliez régulièrement

vous envoie un message, ça fait plaisir,

puis vous recommencez à discuter, vous remarquez que le courant passe pas,

et vous comprenez pourquoi les choses n’ont pas marché.

Combien de fois je vais répéter la même erreur ?

RAH…

Azu !

Je peux pas compatir.

Pourquoi tu lui as pardonné ?

J’ai pas tout compris, mais on peut sortir se changer les idées !

J’aime bien ton honnêteté.

Le lycée se résume pas aux histoires de cœur.

– Grave ! On va faire un bowling ? – D’où tu sors cette idée ?

Je veux jouer au bowling !

Et Azuma, alors ?

Je veux jeter des trucs lourds.

Ça change rien.

Le week-end est vite arrivé.

WEEK-END

Azuma va avoir un peu de retard.

Je pensais vous voir arriver ensemble !

Arrête d’accrocher nos noms.

Mais vous montez au même arrêt.

Si on se retrouvait à la gare et qu’on nous voyait…

– Ça va pas, Azuma ? – Pourquoi t’es avec lui ?

– Pardon pour le retard ! – Azu !

J’ai des sueurs froides rien que d’imaginer la scène.

BRR…

C’est ton premier bowling ?

J’en ai fait une fois, quand j’étais tout petit.

Je peux te conseiller, si t’as des questions !

Les chaussures sont moches pour éviter le vol, apparemment.

– C’est utile comme info ? – Ouah.

C’est quoi, votre score moyen ?

– 180. – 170 !

130…

– C’est tout ? – La ferme.

– J’aimerais bien atteindre les 100. – Pareil.

– Je tourne autour de 50, moi… – T’es la pire !

Allez, on va à la piste 15 ?

Fais pas ton Ripper Cyclotron.

T’as toujours la référence, Taira, c’est trop drôle !

Arrête de te moquer.

Et bim ! T’as vu ça ?

Des anciens du collège.

Ils traînent encore ensemble, ceux-là ?

I LOVE MON COLLÈGE !

Tant que je suis discret, ils me remarqueront pas, hein ?

Je crois qu’Azuma était plutôt pote avec eux.

J’ai pas envie qu’ils viennent se mêler à mes amis du lycée.

T’en fais pas.

Ils vont pas venir nous parler.

Ils font semblant de pas nous avoir vus.

J’en ai pas grand-chose à faire, pourtant.

Grand bien leur fasse.

De quoi tu parles ?

On est juste là pour s’amuser !

Why ?

FWOUSH

Tani, t’es trop fort ! T’as du talent !

C’est qu’un spare…

À la prochaine !

On se voit lundi !

Le prochain train arrive dans quinze minutes.

J’espère qu’on va pas les croiser à la gare.

Dis, les gars du collège,

c’était pas tes potes, à l’époque ?

Si, plutôt…

On traînait souvent ensemble, mais ça s’est mal terminé.

Je suis sortie avec Nº 1 et presque sortie avec Nº 2,

EX 1

PRESQUE-EX 2

et les deux filles qui étaient là sortent avec eux.

Hein ?

ON PARLE LA MÊME LANGUE ?

J’ai pas compris. Y a eu une rupture dans le groupe,