Anyway, I'm Falling in Love with You. (どうせ、恋してしまうんだ。)

Non sono riuscita a dirgli che sono la sua ragazza.

Meglio tornare a casa.

Peccato, volevo vedere Kizuki...

Ahia.

Non mi sarei dovuta mettere

le scarpe nuove.

Sono corsa a comprare la cioccolata

cercando di comportarmi da fidanzata...

Sono una vera stupida.

Mi sono solo fatta i castelli in aria.

Ti ho trovata.

Kizuki!

Come ti è venuto in mente di venire fin qui da sola?!

Non lo avevo mai visto con quest'espressione.

E ora? L'ho fatto arrabbiare...

Scusa, volevo venire a trovarti.

Ti avrei dato questo e sarei subito tornata a casa.

Ma ti sto solo dando fastidio...

Sei un'incosciente!

Quando il coach mi ha detto che era venuta una ragazza

ho capito subito che eri tu

e sono uscito di fretta per cercarti.

Ero preoccupato a morte. E se ti fossi persa?

Non rispondevi nemmeno al telefono.

Non farmi preoccupare così!

Il ragazzo che ti piace ricambia i tuoi sentimenti.

In pratica hai vinto alla lotteria.

Non so cosa farei

se ti dovesse succedere qualcosa.

Kizuki.

Dammi un bacio.

Finalmente ho capito cosa significa...

essere una fidanzata,

la persona più importante di tutte nella vita di qualcuno.

Kizuki... sai di cloro.

E questo è un miracolo non da poco.

Senpai Nishino...

Oggi hai un'espressione così cupa!

Con questa faccia manterranno tutti le distanze.

Sakura. Ti serve qualcosa?

Ecco...

No, ripensandoci non voglio sapere nulla!

Non torneremo dalla sensei Mitsuharu

con una scatola di dolcetti sperando che ci perdoni!

Che cattiva...

Domani c'è una cena con quelli messi come noi due,

ma ho fatto male i conti e ci manca una persona.

Ti prego, puoi venire tu?

Non se ne parla.

Ma non fai altro che lavorare!

E non hai un ragazzo, no?

No, non lo ho, però...

Visto?

Perché... volevo vederti.

Ci metterò io un punto.

Mh?

Ti sei arrabbiata?

Chiudiamo qui il discorso fidanzati.

Su, torna al lavoro.

Non so a chi altro chiedere!

Abbiamo anche finito di sistemare i fiori da dare a fine cerimonia!

Congratulazioni per il diploma!

Dai ragazzi del primo e secondo anno del club di nuoto

Non dimenticarti di noi!!

Grazie!

È la foto dell'incontro che hanno fatto quelli del terzo?

Sono felice che il senpai Saito abbia ripreso a nuotare nella squadra.

Sì, però...

l'anno scorso praticamente non abbiamo fatto nulla nel club.

Anche i tornei tra licei sono stati tutti cancellati.

Secondo voi è davvero il caso...

di congratularci con loro?

In effetti...

non è così semplice.

Ricordo che hai sofferto molto quando hanno cancellato le tue gare.

Sì,

ma questa stagione riprendono quasi tutte le competizioni.

I miei senpai non hanno potuto partecipare a queste gare...

mentre io potrò farlo. Tutto per un solo anno di differenza.

Porteremo avanti le tradizioni e l'impegno fissati dai nostri senpai

Cerimonia per i diplomati

e faremo nostro anche il loro spirito,

facendo un ulteriore passo verso il futuro.

Auguriamo il meglio a tutti i nostri senpai

che si incamminano verso un nuovo mondo.

Sono Shin Kashiwagi, rappresentante degli studenti.

Dieci marzo 2021.

I neodiplomati stanno per lasciare la sala.

Un applauso.

Secondo voi è davvero il caso...

di congratularci con loro?

Senpai! Dammi la tua cravatta!

Ci mancherai tantissimo...

Scatto.

Bel discorso.

Continuate a impegnarvi anche senza di me, eh!

Grazie.

Vieni a trovarci quando vuoi.

Senpai Saito!

Kizuki, ragazzi!

Questo è da parte del club di nuoto.

Oh, grazie!

Cosa sono quelle facce tristi?

Da domani non indosserò più questa divisa

né verrò al liceo Ao... Riuscite a crederci?

Diplomarsi...

è un po' come dire addio al ragazzo che sono stato al liceo.

Senpai Saito....

Bene.

Andiamo in piscina!

Eh? Ma l'hanno svuotata per le riparazioni della prossima settimana!

Lo so.

Ragazzi, tutti in piscina!

Ehi, l'invito vale anche per voi.

Andiamo!

Pure noi?

Avanti, entrate.

Caspita quante scritte!

Ryuta Shunsuke Due ragazzi che resteranno nella storia

Mi mancherà essere una liceale!

Scrivete pure quello che volete.

Verrà tutta riverniciata durante le ristrutturazioni della prossima settimana!

Possiamo davvero, prof?

Sì, avete l'approvazione del preside.

E voi del terzo anno, createvi dei bei ricordi e scrivete cosa vi detta il cuore!

Ok!

"Love"? Per cosa, Airu?

Segreto.

Koigahama Highlands per sempre!!

Eddai, Mizuho.

Non disegnare faccine strane vicino al mio messaggio.

Koigahama Highlands per sempre!!

Voglio diventare una mangaka!!

Guarda che sei tu.

Carino, no?

Quello vero è più carino. Guardami bene!

Che amore! Devo scattare una foto!

Che fai lì impalato, Shin?

Scrivi anche tu quello che ti detta il cuore.

Avanti.

Non ho nulla da scrivere...

Airu, mi presti il pennarello azzurro?

Eccolo!

Vediamo, cos'altro posso disegnare?

Straccerò il tempo per le qualifiche! Sarò l'avversario di me stesso

Entro l'estate voglio battere il tempo nello stile libero del senpai Saito Mine

Perché non scrivi nulla?

Non ti starai mica trattenendo perché io non farò più gare?

È una vera schifezza.

Al diavolo la pandemia.

Perché noi siamo gli unici

che dobbiamo sentirci così?

Ridatemi il mio torneo tra licei.

Ridatemi la mia ultima estate da liceale!

Senpai...

Probabilmente mi sarei lamentato scrivendo qualcosa del genere

se mi fossi sentito come quando hanno annullato il torneo.

Ma adesso non provo più nulla di simile.