SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table (死亡遊戯で飯を食う。)

Неправильно.

Убивать?!

Нет же.

Тогда… притворяться мёртвой?!

Не-а.

Правило номер один: не сражаться с маньяками.

Не понимаю…

Я ведь тоже убиваю людей во время игр.

Какая разница?

По идее…

по меркам общества я и сама… та ещё маньячка.

Эти игры строятся на выживании.

Победит тот, кто выживет, а не тот, кто всех убьёт.

Мы убиваем, чтобы выжить, а не потому, что нам нравится.

Но вот маньяки — совсем другое дело.

Они ведут другую игру.

И сражаться с ними… нельзя.

А если… у меня не будет выбора?

Что, если никак иначе победить будет нельзя?

Как мне тогда поступить?

Твоё обучение окончено.

Об остальном… догадайся сама.

Скорее всего, сосновую шишку

бросила так называемая «маньячка».

Но это же значит, что её целью была… наставница.

Да нет, вряд ли.

Разве могла наставница этого не заметить?

Но…

другого логичного объяснения я не вижу…

Впрочем…

это совершенно не важно.

Прямо сейчас…

моей главной заботой…

должно быть…

собственное выживание.

Ао?

Мама, а вдруг я не стану… лебедем?

Что?

Если я…

если я вырасту…

и так и останусь утёнком…

как… мне тогда быть?

Солнышко моё, а ты сама как считаешь?

Я?.. Сама?..

Что, если я останусь утёнком?..

Если честно…

утки мне нравятся больше лебедей.

Правда?

Тогда… ничего страшного не случится!

Пусть не смогу стать лебедем…

Пусть никак… не смогу поменяться…

Сдаться…

я не могу.

Мне остаётся…

только сражаться!

Приближается пять вечера первого дня.

Вам пора расходиться по домам.

Приближается пять вечера первого дня.

Вам пора расходиться по домам.

«Но сколько ни молил он…

солнце ближе не становилось.

Оно отдалялось… пока в небе не осталась только точка.

Солнце ответило:

„— Ты большой козодой…

Ах, понятно. Должно быть, тебе пришлось тяжело.

Но молить о помощи… тебе стоит звёзды.

Ведь птица ты… ночная, не дневная“».

Салатка!

Приближается пять вечера первого дня.

Как хорошо, что ты осталась жива!

Вам пора расходиться по домам.

Среди заек затесалась серийная убийца…

поэтому сейчас уже не до игры.

Ты не вернёшься?

Нет.

Одной мне было так страшно…

Хорошо, что нашла тебя.

Неприятно, конечно, получилось… но давай постараемся выжить.

Угу.

Кстати…

не хочу показаться наглой, но у меня есть просьба…

Как видишь, я осталась без оружия…

Если у тебя есть чем поделиться, буду благодарна…

Хорошо.

Спасибо.

Одного выстрела тебе хватит?

Пять вечера!

Ворота снова откроются завтра в шесть утра.

Пять вечера!

Ворота снова откроются завтра в шесть утра.

Я нашла зайку…

Девушку, что похожа на призрака.

Ой…

Разница в опыте… слишком велика.

Как ни старайся…

а эта призрачная девка всегда на шаг впереди!

Я же так!..

Мне казалось, если убью родителей…

Если только убью мать с отцом…

то…

смогу стать такой же как Агара.

Очевидно…

большому козодою…

никогда не стать китом!

Это…