Looker
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
يا مرآة، مرآة، على الحائط، كيف يمكنني التأكد من أن بيل سيتصل؟
حسنًا، بالطبع، أنت جميلة جدًا.
حسنًا، هذا لطف منك.
لكنني أخشى أن هناك شيئًا واحدًا ينقصك.
- أخبريني أيتها المرآة، ما هذا؟ - رافيش.
- رافيش؟ - عطر رافيش.
هنا، ضع القليل خلف أذنك.
سيكون من فضلك قطرة خلف الركبتين.
وامسح قليلاً بين إصبع قدمك.
- إصبع قدمي؟ - أنت لا تعرف أبدا.
والآن، أتساءل من يمكن أن يكون؟
رافيش. إنه يلبي أعمق رغباتك.
ربما تعتقد أنني جميلة، دكتور روبرتس...
...ولكنني لست كذلك.
لدي الكثير من العيوب لإصلاحها.
لدي قائمة هنا.
أنفي ضيق للغاية بمقدار 0.2 ملم.
وعظام وجنتي 0.4 ملم مرتفعة جدًا.
وذقني بها نتوء صغير بحجم 0.1 هنا.
ومسافة هالة بلدي هو خمسة ملليمترات.
ولدي شامة هنا على ضلوعي.
لذلك أنا بحاجة إلى جراحة تجميلية.
هل هناك خطأ ما يا دكتور روبرتس؟
حسنا، هذا مجرد ذلك أنت جميلة جداً، ليزا.
ولا أستطيع أن أتخيل لماذا فعلت ذلك تريد أن تغير ما أعطاك الله.
انها للعمل. أقوم بعمل إعلانات تلفزيونية.
يريدون نظرة معينة.
ولكن هذه التغييرات ضئيلة، ليزا.
لن يلاحظ أحد الفرق.
دكتور روبرتس، لقد فعلت ذلك لأصدقائي، تينا وسيندي وسوزان.
والجميع يقول أنك الأفضل جراح التجميل في بيفرلي هيلز.
هل ستعذرني لدقيقة؟
أريدك أن ترى شريكي، دكتور بلفيلد.
لا شك. إنها قضية الفضاء.
إنها فتاة رائعة المظهر.
كم عدد هؤلاء الممثلات مع القوائم هل فعلت الآن؟
- ثلاثة، أربعة؟ - ثلاثة.
يجب أن يكون بعض بدعة المعرض.
- هل ستفعلها؟ - لا أعرف.
إذا لم تفعل ذلك، شخص أقل كفاءة الإرادة.
- سأفعل لها. - عظيم.
أنت تفعل لها. سوف أخرجها.
إنها حقا ناظرة.
حسنا، مرحبا، العسل.
تيدي؟
تيدي، أين أنت؟
تيدي، ماذا تفعل هناك؟ أنت فتى سخيف؟
علينا أن نستعد لبوب.
صباح الخير.
صباح الخير. تبدو جيدًا اليوم.
- صباح الخير. - أهلاً.
توك الساعة 9 صباحًا يتم علاجه مسبقًا.
سوف تقوم سوزي بالفرك من أجلك.
اتصل مكتب السيناتور هاريسون، أردت أن أعرف إذا كنت تعمل في عطلة نهاية الأسبوع.
- هل يجب أن أتصل مرة أخرى؟ - لاحقاً.
ولن يصبح رئيسا منتخبا على شد الوجه.
- لقد حصل على إعلانات جديدة رائعة. - إعلانات رائعة. ربما ينبغي عليه بيع الصابون.
صباح الخير. أهلاً.
دكتور روبرتس، وصلنا تلك المرقأة اليابانية التي أردتها.
محاضرة الحروق الخاصة بك في UCLA تمت إعادة جدولته في 15 أكتوبر.
ولديك حملة جمع التبرعات هذه الليلة. جون ريستون، ربطة عنق سوداء.
- بخير. صباح الخير يا جيم. - لاري.
هل لديك أي شيء كبير هذا الصباح؟
عملية شد الوجه، والكيس الدهني وحمة زرقاء.
ماذا عن السيناتور هاريسون؟
- ضيق العينين لن يجعله رئيساً. - لا أعرف.
لدي بعض العيون الصعبة عند الظهر.
أميرال من سان دييغو يأمل لتعيين رؤساء مشتركين..
...إذا كان يبدو شابًا وقويًا.
الرجل عبقري عسكري هو فقط لا يبدو مفتول العضلات.
ربما كان على حق.
صباح الخير سيدة إيمرسون.
صباح الخير دكتور روبرتس.
كن معك في دقيقة واحدة.
أعطها 50 ديميرول أخرى، الحب، هل ستفعل؟
ودعونا نحصل على فيفالدي اليوم.
- فيفالدي يوم الجمعة؟ - أشعر به.
دكتور روبرتس، اتصل شخص ما من الشرطة.
- هل تعرف ماذا كان ذلك؟ - لا فكرة.
سيندي فيرمونت هنا لحضور حفلها الأخير.
لقد وضعنا مخططها في غير موضعه. طلبت منها أن تملأ بطاقة جديدة.
شكرًا لك.
- حسنا، سيندي، كيف الحال؟ - تمام.
هذه الصور لم تعد جيدة بعد الآن.
سآخذ للحصول على بعض جديدة.
أنظر إلى ذلك.
تبدو جيدة بالنسبة لي.
لقد جعلتني مثاليا.
أنا آسف.
- هل تمانع إذا...؟ - لا.
إنها عادة.
هل أطابق قياساتي؟
أوه، ننسى ذلك.
آمل فقط أن يعمل هذا.
من المفترض أن تجعلني مرغوب فيه للغاية.
لقد كنتِ مرغوبة دائمًا يا سيندي.
- هل أنت متفرغ لتناول العشاء الليلة؟ - لا.
أوه، لا تواعد مرضاك، هاه؟
أنا مشغول.
لقد حصلت على حملة لجمع التبرعات لوحدة حروق الأطفال.
أخبرتني ليزا بذلك. أعتقد أنه أمر رائع.
هل تعلم أنك فعلت كل أصدقائي مع القياسات الدقيقة؟
ليزا، سوزان وتينا، نعم.
- هل أصبحت جيدًا كما فعلوا؟ - لقد ظهرتم جميعًا بشكل جيد جدًا.
يا إلهي، لم أرهم منذ زمن طويل.
لقد عدت للتو من تاهيتي.
- هل سبق لك أن ذهبت إلى تاهيتي؟ - لا.
أوه، هيا. إنه لشيء رائع.
- يجب أن تذهب. - هل ستجلس ساكنا؟
د. روبرتس، الملازم ماسترز من الشرطة هنا لرؤيتك.
عليك حقا أن تدفع تلك تذاكر وقوف السيارات.
هل تعرف ماذا أفعل؟ أنا أبكي، وتركوني.
البكاء على الأرجح لن تعمل بالنسبة لك، هاه؟
حسنا، أنت بخير. اخرج من هنا.
أرسل الملازم ماسترز إلى مكتبي.
- وأنت تتصرف بنفسك. - أوه، أفعل ذلك دائمًا.
وهذا ممل جدا.
وأظل آمل في القليل من الإثارة في حياتي.
كما تعلمون، مثل طبيب وسيم.
- حظا سعيدا، سيندي. - الوداع.
أنا أقدر وقتك، دكتور روبرتس.
مُطْلَقاً. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
أريد أن أسأل عن اثنين من مرضاك السابقين...
... ليزا كونفي وسوزان ويلسون.
ماذا عنهم؟
أي شيء يمكنك أن تقول لي. كلاهما ميت.
ميت؟
في الأسبوع الماضي، حطمت سوزان سيارتها في الصرح الطريق السريع.
وقفزت ليزا من شرفة شقتها الليلة الماضية.
نحن نتابع فقط.
حسنًا، ليس هناك الكثير مما يمكنني قوله لك.
لقد كانوا فتيات جذابات الذين عملوا في الإعلانات التجارية.
لقد أرادوا تغييرات تجميلية محددة.
في الواقع، كلاهما أحضرا قوائم، وصولا إلى ملليمتر.
وقمت بإجراء العملية الجراحية.
- القوائم؟ أليس هذا غير عادي؟ - نعم إنه كذلك.
هل تعتقد أن هؤلاء الفتيات سوف ينتحر؟
أنا أشك في ذلك.
في بعض الأحيان نرى ما بعد الجراحة متلازمة الاكتئاب...
...وخاصة مع المرضى الذين لديهم توقعات غير حقيقية.
من يعتقد أن الجراحة التجميلية...
... سوف يجعلهم أكثر ذكاءً أو ينقذ زواجهما..
...بعد ذلك تجد الأشياء ليست كذلك مختلفة ويمكن أن يصابوا بالاكتئاب.
لكن الانتحار؟ لا.
- هل يمكنني رؤية سجلاتهم، من فضلك؟ - نعم بالتأكيد.
إلين، اسحبي المخططات على ليزا كونفي وسوزان ويلسون.
لقد كنت أبحث عن تلك المخططات للملازم ماسترز.
إنهم ليسوا في الملفات. نظرت وكذلك فعل جان.
حسنًا، استمر في البحث.
يجب أن يكون في غير محله.
هل غالبا ما تكون الأمور في غير محلها؟
لا، ليس في كثير من الأحيان.
أنا أتفق معك يا دكتور روبرتس.
لا أعتقد أن هاتين الفتاتين قتلوا أنفسهم.
إنهم لا يتناسبون مع نمط الانتحار.
لا ملاحظات، لا مكالمات هاتفية، لا الاكتئاب. لا مخدرات.
معظم فتيات لوس أنجلوس يتعاطون المخدرات.
ولكن تم تدمير تلك الفتيات لا يمكن التعرف عليها.
هل تعتقدين أنه كان جريمة قتل؟
نحن نفكر في هذا الاحتمال، نعم. لهذا السبب أنا هنا.
ماذا تقول أيها الملازم؟
المرأة تقع في الحب مع أطبائهم الدكتور روبرتس.
وخاصة الأطباء الذين يقدمون لهم وجه جديد.
نعم، هذا أمر شائع جدا.
يقدم لك الرجال الهدايا. الساعات أو شهادات الأسهم.
المرأة تقع في الحب, نوعهم الخاص من الحاضر.
- هل تواعد مرضاك أيها الطبيب؟ - لا.
- لم تخرج مع أي من هؤلاء الفتيات؟ - أبداً.
لم يزوروا شققهم قط في مناسبة اجتماعية؟
- لا أبداً. - هل أنت متأكد من ذلك؟
متأكد تمامًا.
حسناً، هذا كل ما لدي الآن، دكتور روبرتس.
شكرًا لك.
- هل هذه لك؟ - أوه نعم.
لقد كان في عداد المفقودين حوالي أسبوع.
لذلك تصبح الأمور في غير محلها في مكتبك.
- اسمحوا لي أن أعرف عندما تظهر هذه الملفات. - بالطبع.
شكرًا لك مرة أخرى.
نعم بالطبع أدركت ذلك.
هل وجدت تلك الملفات المفقودة؟
لا، ليس بعد. وهناك أربعة ملفات مفقودة.
كل الفتيات الأربع الذين أجريت لهم عملية جراحية دقيقة قبل بضعة أشهر.
- لماذا يجب أن يكونوا في عداد المفقودين؟ - لا أعرف.
ليزا وسوزان وتينا وسيندي.
لقد كنت أحاول الاتصال بهم لإعادة ملفاتهم..
...ولكنني لم أتمكن من الوصول ليزا وسوزان عبر الهاتف.
سيندي غادرت للتو ولكن لدينا بطاقتها الجديدة.
- وتينا هنا. - تينا؟
هل يمكننا التحدث على انفراد؟
تغيير لك مرة أخرى؟ لماذا، ما هو الخطأ؟
لأنني مثالي للغاية.
لأنهم سيقتلونني لهذا السبب.
من هو؟
إنهم يقتلون كل الفتيات التي هي مثالية.
هل تعتقد أنني مجنون؟
ومن قال لك أن تقوم بهذه التغييرات؟
د. روبرتس، إنه مكتب السيناتور...
لاحقاً. تعليق جميع المكالمات.
السيناتور هاريسون. هذا هو من كان.
وهو يترشح للرئاسة..
Looker subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Looker
- Looker (1981) Arabic عميد · 43 downloads · 2013-12-18
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.