Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord (お気楽領主の楽しい領地防衛 ～生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に～)

Una viverna?!

Pare che ci sia un mago a darle ordini.

Che ne pensi, Primo Ministro?

Le viverne sostanzialmente si muovono in stormi,

perciò non attaccherebbe mai un villaggio di sua iniziativa.

Inoltre c'è un mago.

Potrebbe esserci un'altra minaccia nelle vicinanze.

Pensi sia opera del Regno di Yelenetta?

Molto probabile.

Yelenetta sta attaccando il villaggio?

Barone, c'è un'alta probabilità che insieme alla viverna

ci sia un piccolo gruppo di cavalieri d'élite.

Fa' attenzione.

Sì!

Purtroppo, a quell'altitudine,

i dardi delle baliste non possono raggiungerla.

Non ho altra scelta. Userò il prototipo.

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Episodio 10

L'infame attacco alla patria con un'arma segreta

Episodio 10

Principe.

L'infame attacco alla patria con un'arma segreta

A breve saremo in territorio nemico.

La viverna ha già iniziato a scrutare il Villaggio di Seat dall'alto.

Assurdo che stiano facendo condurre a me,

Unimog Yelenetta, ottavo principe del Regno di Yelenetta,

l'invasione di un villaggio tanto remoto.

Se il Re vi ha affidato tale missione

è perché si tratta di un'operazione importante.

Il Regno di Yelenetta

è da tempo rivale

del vicino Regno di Scuderia.

Tuttavia, l'ora della resa dei conti con Scuderia è finalmente alle porte.

E hanno affidato a voi il comando della nostra gloriosa avanguardia,

principe Unimog.

Sarà un gioco da ragazzi per me

conquistare un villaggio sperduto come quello.

Dovremmo arrivare a breve.

C-Che ci fa qui una città fortificata?!

Come hanno fatto a costruirla in questa regione sperduta?!

Razza di stolto!

È impossibile che abbiano costruito una tale fortezza!

È tutta una facciata, vogliono farci credere che sia qualcosa che non è!

Il piano non cambia, avanziamo e conquistiamo!

A-Aspettate!

E se quella fortezza fosse vera?!

Che insolente! Vuoi forse sfidarmi?!

Vi sto dicendo che è solo per fare scena!

P-Perdonatemi.

Avanti, distruggete quei bastioni!

Neanche una singola crepa!

I-Impossibile!

È assurdo!

Salve!

Sono Van, il signore di questo villaggio.

Un bambino?

Perché avete fatto tutta questa strada dal Regno di Yelenetta?

M-Maledetto...

Come hai scoperto che veniamo dal Regno di Yelenetta?!

Quindi la mia ipotesi era corretta!

Stavo solo bluffando,

ma l'hai ammesso subito!

Questo villaggio non aveva mai avuto dei bastioni,

come avete fatto a creare simili fortificazioni?!

Già, io e gli abitanti ci siamo impegnati

per creare i bastioni e le strutture.

M-Mi prendi per uno stupido?!

Dannato, scendi subito da lì!

Non illuderti che ci vada leggero solo perché sei un bambino!

La mia viverna è in grado di attaccarvi dal cielo!

I vostri bastioni sono del tutto inutili!

Invia un ordine al mago che controlla la viverna!

Digli di attaccarli!

Ma potrebbero attaccarlo a loro volta.

Razza di idiota!

Le viverne sono draghi!

È impensabile che perda!

G-Giusto.

Preparati, stai per scoprire quanto possono essere terrificanti i draghi!

Signorina Panamera, ti spiace?

Scoccate!

C-Che cosa?

Sono shuriken.

Sono sottili e leggeri,

così ho provato a creare una bomba piena di shuriken.

È il prototipo di cui parlavi?

Sì. È la prima volta che lo uso,

lo definirei un discreto successo.

Che potenza impressionante.

Costituirebbe una minaccia al pari di un mago elementale.

T-Tu...

sei il Re del Regno di Scuderia...

C-Che ci fa in un villaggio sperduto come questo?!

Ditemi,

volete continuare?

Codardi che non siete altro!

Che state facendo?!

Proteggetemi!

Oh? Sembri parecchio combattivo!

Signorina Panamera?

Il prossimo non mancherà!

Il barone è pieno di sorprese.

Puoi dirlo forte.

Il marchese Fertio può vantare un figlio davvero incredibile.

Se ben ricordo,

ho sentito che il marchese ha cacciato di casa il barone.

Dubito immaginasse che una persona con una predisposizione di basso rango

si sarebbe dimostrata capace di tali imprese.

Quando torneremo alla capitale,

dovremo rivalutare la ricerca sulle predisposizioni.

Perdonateci, principe,

potremmo chiedervi qual era il vostro obiettivo?

Potete scordarvi che ve lo dica.

Che gran peccato.

Viscontessa Kaien?

Devo strapparti un'unghia per volta,

o magari cavarti gli occhi?

Tu cosa preferisci?

Basta, ti prego!

Parlerò!

Vi dirò tutto!

Il Regno di Yelenetta pianificava quest'invasione

da svariati anni ormai.

Oh?

Avremmo iniziato conquistando questo villaggio nelle terre del marchese Fertio.

Visto lo stato del villaggio,

credevamo di ottenere una vittoria facile.

E invece siete stati sconfitti, che umiliazione.

Avevate in mente di invadere anche altri territori?

Un contingente separato

in questo momento sta attaccando la città che ci interessa davvero.

Quale state invadendo?

La città fortezza... Scudett.

Dopo le mie minacce ha rivelato tutto.

Pertanto il loro obiettivo è Scudett?

Credo che Vostra Maestà e io

dovremmo tornare quanto prima alla capitale.

Dovremmo mobilitare i nostri cavalieri e accorrere in difesa di Scudett.

In linea generale, sì.

Ma prima vorrei fare una richiesta.

Quale?

Barone Van Nei Fertio,

ti chiedo di unirti a noi per difendere Scudett.

Eh?!

Non vuoi farlo, ragazzo?

Di norma in questa situazione non potrei rifiutare,

ma non cederò.

Perché...

voglio rintanarmi in questo villaggio!

La vostra richiesta è un grande onore,

ma lasciare il villaggio durante il suo sviluppo

significherebbe abbandonarlo.

Con le vostre armi siete stati in grado di sconfiggere

una viverna con un singolo colpo, diverse Lucertole Corazzate e un drago,

e ancora non lo ritenete abbastanza?

Sì.

Ho completato a malapena un decimo della mia visione.

C'è ancora molto che vorrei creare qui.

Sei un vero spasso, ragazzo!

Sono curiosa di scoprire quali altre cose strabilianti inventerai!

Ciò nonostante...

dovresti accettare la richiesta.

Ogni nobile deve dare una mano quando il Paese è in pericolo.

È essenzialmente il patto che forgi

quando diventi un nobile.

Sì, ho capito.

Se è il dovere di un nobile, parteciperò anch'io.

Tuttavia, in quanto signore, ho comunque delle responsabilità.

Vi prego di permettermi di organizzare in autonomia le mie truppe!

Fa' come preferisci.

Avevo finalmente messo a punto le difese del villaggio,

e ora mi dicono di lasciarlo per andare a combattere.

Comunque sia, posso chiederti di difendere il villaggio

in qualità di signore provvisorio, Esparda?

Naturalmente sì,

ma è sicuro di cavarsela senza di me?

Beh, è vero che sono un po' in ansia,

ma solo uno con le tue capacità

può fare le mie veci da signore.

Sì, comprendo.

Dee, tu e l'Ordine di Seat