Yakushiji Ryouko no Kaiki Jikenbo (Ryoko's Case File)

!!! ماذا ... كابوس

.. مؤخراً ، أصبحتُ أرى نفس الكوابيس , لا أعرف لماذا

ما هذا الصباح السيء ..؟

.. أبلغ 33 سنة , إيزوميدا جون إيشيرو أنا أسمي

.. موظف حكومي ، فقير

بصورة أدق أكثر ، أنا ملازم في مديرية شرطة العاصمة أعمل تحت مستشارة في قسم التحري الجنائي

.. حسناً

Yami Souki : استايلات و انتاج

Black Ocean Team

AonE-AnY: توقيت

الملف 01

( جريمة برج جينزا ( الجزء الأول

!!.. تفضل

.. نعم , أشكرك

.. صباح الخير

... صباح الخير

.. صباح الخير

نعم ..؟

.. إن كُنت في الداخل إحضر إلى مكتبي حالاً وفوراً , كون - إيزوميدا

... فهمت

... من صوتها , يبدو أنها ليست في مزاج ٍ جيد

... أنا آسف ، دائماً يجب أن تكون أنت

.. لا بـأس , هذه وظيفتي

.. عذراً

القوهّ هي الأفضل

القوهّ هي الأفضل

... كون - إيزوميدا

... أخبرتك سابقاً

... تعال لرؤيتي حالما تبدأ العمل

.. أنا آسف جداً

... ياكوشيجي ريوكو هذه تكون رئيستي , المـُستشارة

... نَزَّاعة إلى مهنة بيرُوقْراطِيّ

.. و هي مديرة ذكية وماهرة طوكيو تخرجت من جامعة

.. في ما يتعلق بمظهرها ، فكما ترون أمامكم

.. ياكوشيجي ريوكو وظيفتي أن أعتني بالطفلة ... علاوةً على شخصيتُها ، مثالية ، لا عيب فيها

ما العمل الذي تُريدينه منيّ ..؟

.. الامر لا يتعلق بالعمل

.. واجبك كتابع أن تـُحيي سيدّتك أولاً

.. سوف أُبقي ذلك في ذهني

.. كون - إيزوميدا

أثمت شيءٌ ما آخر ..؟

أين تحية الصباح ..؟

... صباح الخير

.. جيد

.. إذا استعد للذهاب

أيُمكنني أن أسأل .. إلي أين ..؟

.. جينزا للتسوق في

.. فـأنت حامل أكياس تسوّقي

!خلال ساعة العمل ..؟

و هل أستطيع الانتفاع منك في خارج أوقات العمل ..؟

.. نحن عالِقين في السير

.. أنا آسف جداً

.. حسناً

.. على كل حال أنا لستُ مستعجلة

.. أنت ..! تمالك نفسك

.. فإنني أواجه حالات غريبة ياكوشيجي ريوكو غريب ، كلما أكون مع

!.. هناك شيءٌ واحد ما زالت لا أفهمه

أكان هناك أي أحد بجانب الضحية ..؟

.. لا ، لا أحد , لقد كان زبوني الأول اليوم

.. أصبح كما لو أنهُ فاقدٌ للوعي بعد أن تناول إفطاره

.. لقدكان مخيف ، لذلك أنا لم أتحدث معه

.. هل تذكرين ..؟ لقد ساعدنا في تلك الجلبة كونوما إنهُ المـُلازم

.. المرعبة طوكيو أوه ، قضية

أنتِ سمّيتِها هكذا ..؟

!.. لنلحق به

!!!.. انتظر

ما كل هذه الجلبة ..؟

الشرطة ..؟

... آمّن البناية حالاً , المشتبه به ركض داخلها

!.. ذلك محال

!.. إن تذمرت ، أنت سوف تُعتقل في تهمة مقاطعتي ، وتُلقى في السجن

.. تلك ملحوظة غير ضرورية

!.. المالك

.. إن كُنتِ تُريدين أن تتحريّ في بنايتي , فـ أودّ أن أتبعّ الاجراءات المناسبة

هل تقصد أن أن أُحضر رخصة لذلك ..؟

!.. إن ذلك مُجرد حبر على ورق

!.. إننا لا نملك رخصة لأنه هذه حالة طارئة , من فضلك تعاون معنا بالتحري

.. لا فائدة , يبدو أن الأحمق لا ينوي أن يدعنا ندخل بتاتاً

!أحمق ؟

..- أحمـ سوقا المالك

.. خبير بيروقراطي سابق في وزراة الصحة و وزارة العمل و الرعاية الاجتماعية , صحيح ..؟

هه ؟

.. سمعت أشاعات حولك

.. بمقدورك تحميل كل المسؤولية على أتباعك

كما حدث في فضيحة المخدرات قبل سبع سنوات عندما أجبرتهم على الانتحار

.. عملٌ ممتاز

.. أجل ، كان هناك إشاعات غير صحيحة

ملاحظة : أماكوداري (حرفياً : هبوط من السماء ) تصف ممارسة البيروقراطيين المتقاعدين نحو مرابح في مراكز شخصية / قطاع عام

.. تلعب دور ملك التلّ في هذه البناية القذرة .. أماكوداري إذاً فقد أصبحت

!.. أيتها الحقيره ..! تحملت بما فيه الكفاية

!.. توقف ! لا تفعل

.. حسناً , أنت رهن الاعتقال للتدخّل مع موظف حكومي في أثناء إنجاز واجبة

.. لقد خسرت

.. حسناً , سـ أتعاون معكِ بالتحري

.. ومع ذلك ، أتمنى أن تمتنعي عن تأمين البناية

.. في المقابل ، سيكون باستطاعتك أن تريّ كل الغُرف في هذه البناية

.. أشكرك من أجل تعاونك

.. أذاً .. المعذره

.. ملاحظة : بومادي تكون مادة تستخدم لجعل الشعر أملس ولأمع

... رجل غريب بومادي حقاً ذلك الـ

.. بالتأكيد سأجد ضعفه وأجعله يأسف حتى أعماق البحر

.. أيتها المديره ، وجدتُ هذا

.. كيو.تي.آر كما توقّعت .. إنها الـ

.." إنهُ أختصار لـ " مـُنظمة الابحاث التقنية للحجر الصحيّ

الحجر الصحي يعني أنه تحت نطاق السلطة من وزراة الصحة و العمل و الرعاية الاجتماعية

.. هو من يُدير هذا المكان بومادي الـ

... أماكوداري مـُجردّ مكان آخر لـ كيو.تي.آر الـ

.. فهمت

علاوةً على ذلك ، أسمع بأنهم يبيعون السلع المستوردة بغير حق ويأخذون من الأرباح حصة الأسد

.. هذه البلدة يجب أن تكون جنة عامل مدني

الأكثر أهمية ، ماذا يجب أن نفعل ..؟

حول ماذا ..؟

.. يتوجب علينا البحث عن المشتبة به أولاً

.. يمكنك نسيانه

!ماذا ..؟

... أعتقد أننا سنعثر على شيء من هذه الحـَلقةْ

.. يا لهُ من منظر ٍ لطيف

.. عندما بنوّه جينزا بالتأكيد .. فـلقد أهملوا قوانين

.. لديها قوانين في ارتفاع الأبنيه , حتى تحمي مشهد المدينة جينزا

.. هذا بابل تجاهل القوانين و قام ببناء برجَ سوقا لكن ذاك الرجل

هل يظنّه العهد القديم ..؟

.. أدعوّا بأنهم لا يستطيعون سماع صوت المعارضين من كل الأهالي المحليين

.. بابل لهذا يُسمى بـُرج

.. أنا سأنتظر هناك

.. بخصوص تلك الحادثة الغريبه

نعم ..؟

باستطاعتك إخباري بماذا تفكر ..؟

.. الناس يشيخون فجأةً ويجفون بينما هم على قيد الحياة

.. من النظرة الأولى ، قد تكون حالة غامضة غريبة

ما رأيُك بهذه ..؟

.. حتى لو سألتني

.. ربما قد تكون باهته قليلاً

ماذا لو لم تكن حالة غريبة ..؟

.. - أعتقد أنها ستكون قضية جنائية , حيث أن المشتبه به كان

ماذا عن هذا ..؟

.. لا ،،، ذلك مبهرج قليل

وما سبب إعتقادك أنها قضية جنائية ..؟

بالرغم من أنه لم يشار إليه في أي وثيقة رسمية ...كارويزوا الحادثة التي صادفتنا في

العائد من حالة الضباب ..؟

أعطيتِه ذلك المسمى أيضاً ..؟

ماذا عن هذا ..؟

.. أعتقد أن هذا مصنوع من أجل المُراهقات

.. كارويزوا على كل حال ، الحادثة في

.. العائد من الضباب

.. ماذا عن

هذا ..؟ ..

.. سوف تظهرين جلد أكثر من اللازم

هل تظن ذلك ..؟

أثناء قضية العائد من الضباب ، رأينا ُمخدر يـُسبب تأثير مـُشابه لما يحدث الان

لعل المشتبه به استخدم مخدر مماثل ..؟

.. فهمت الان

إذاً ... أنت تحب هذه الأنواع ..؟

.. لقد علق ثوبي فقط

.. أنا سأذهب لأُجربها علي

.. دعنا نفترض بأن استنتاجاتك صحيحة

ما دافع المشتبه به ..؟

.. ذلك غير معروف

.. هناك أحتمالان .. إما أنه أراد قتل ذلك الرجل , أو أنه هجوم إرهابي

.. إذا كان الاحتمال الثاني ،فقد يكون هناك هجوم آخر

.. من فضلك لا تقولي أشياء كهذه

.. ومع ذلك ، ولسوء الحظ , تحقق تنبوء رئيستي المشؤوم

!.. كون - إيزوميدا

.. سأتصل بك ثانية فيما بعد

.. حتى هذا الوقت ، سمعتُ بأن هناك ستة ضحايا

هكذا إذاً ..؟

ربما الرجل الذي تركناه يهرب هجم ثانية ..؟

.. إن كان هذا هو الحال , فقد يتسبب في فضيحه