Blessing of the Sea (The Dragon King Protects / Yongwangnim Bowoohasa / 용왕님 보우하사)

You're five months pregnant.

Wait, you knew, didn't you?

What do you mean?

I'm pregnant?

It can't be.

How can this be?

Ji Na, are you okay?

I heard you collapsed.

Doctor, how is she ill?

You should get some rest for now.

Doctor. - Chung Yi.

How did you know I was here?

The police called me.

Ji Na, are you sure you're okay?

I'm fine. That's enough.

Stop putting up a fuss.

It's because you were born weak.

I was just worried.

I'm just tired. That's all. I have anemia too.

You can go now.

Aren't you a senior in high school?

You can't study if you keep prancing about like this.

That isn't the problem if you collapsed.

Go live your life.

Stop minding other people's business.

You aren't just another person. Don't say that.

Do you want to get in a fight here?

No. I'm sorry.

Ji Na, are you sure you're okay?

Just go.

I can only get some rest if you go.

And don't say anything to Mom.

I don't want to make her worried.

Why do you have so many secrets?

Let's go inside.

Let's see how good the winner of Chopin Competition is.

How dare he come...

to Joobo Group's anniversary ceremony?

Grandma.

Who said I will play here?

I don't just play anywhere.

And this place is...

not up to my standard.

You ungrateful jerk.

You never even remembered your father's deathday.

That's enough. We just met him again after a long time.

She's right, Grandma.

Poong Do, let's go inside.

Poong Do. Hey, Poong Do.

Poong Do.

Is something going on with Ji Na?

Oh, the witness?

She suddenly collapsed and went to the emergency room.

She collapsed? Why?

May I make a phone call? - Mr. Baek.

You have no time to be worried about her.

Things got really complicated.

Why did you mess around with a guy from such a family?

You might get punished twice as much because you got too smart with him.

There's the witness.

Ji Na, are you all right?

How are you ill?

I'm fine. - Why are you here?

You should be at the hospital.

Mr. Baek, come back and sit down.

He's still not thinking right.

Calm down. I'm fine.

Come and sit.

Ms. Yeo, can you state the details of the incident?

What happened?

That guy...

tried to do something awful to me against my will.

Then Si Joon came and got in a scuffle.

That's what happened.

The deceased, Mr. Yoo Kyung Soo,

tried to rape Ms. Yeo.

Then Mr. Baek jumped on him and fought him,

and hit the back of his head with a beer bottle.

But this is self-defense.

That jerk tried to do something awful to me first.

Yes, I know. I get it.

But let's finish writing this first.

Why did you call that idiot who only ran away irresponsibly?

I apologize. I should have thought this through.

I'm sad that I didn't get to hear him play.

I'm sure many of them came for him.

Anyway, why is Poong Do dressed like that?

If it wasn't for my sharp eyes, we might have passed him by.

Remember.

I don't care if he plays or breaks the piano.

I don't want to see him do that with my eyes.

Do not ever put on a surprise show like this one.

You should be careful.

I'm sorry.

Oh, goodness.

Getting a good sleep after skipping work?

Yes, I'm getting such a great sleep.

Okay, fine. It's your family anyway.

You can take care...

of the compensation.

Why aren't you answering me?

You don't want to hear me talk about money?

Did you hear from her?

Who? - That snarly kid.

You're right. She told us to pay for that shirt,

but she never called.

Why do you keep asking about her?

That guy, you know. The guy who was with her.

He was...

Si Joon. - Right, Si Joon.

You can look for him. I think he works here.

Why do you want to look for him?

I'm the one who asks questions.

You can get moving.

You're a big shot now, Seo Pil Doo.

Why did you come to my office?

You wouldn't come home or pick up your phone.

I had no other way of seeing you.

That's why I came.

I thought you could take a hint.

This is how I really feel.

I hope you can respect my true feelings in that.

I don't know what I'll give you next time you show up.

Yes, flower shop.

What?

The police station?

Things got really complicated.

Why did you mess around with a guy from such a family?

You might get punished twice as much because you got too smart with him.

Why do you do this to me?

What do you expect me to do?

Open the door. Open it!

Who is it? - Open the door!

Open the door now! - Open it!

Open it now!

You brat. - Wait.

Kyung Soo died because of you.

Bring him back!

Bring him back to life!

You're the one who hit on him, aren't you?

Tell me the truth.

Did you two come up with a scheme to con him?

Let go of me. What's with you two?

Everything was planned from the beginning.

And what? Did you say he tried to rape you?

Bring Kyung Soo back to life.

You can die in his place and bring him back!

Let go. Let go of me!

Bring him back! - Let go of me!

You little brat! - No!

Let go of me. - Bring him back!

You brat! - Bring him back to life!

What have you done? - Bring him back!

You!

If she got discharged already, why wouldn't she pick up?

Where have you been all day long?

Is this your way of protesting after I scolded you?

No, it's not that, Mom.

Something happened. - Like what?

Did you go out to meet Si Joon again?

No, Mom.

Why do you keep saying that? It's not like that.

I highly doubt that.

Make sure you behave properly.

Chung Yi. - Do you know what time it is?

Chung Yi, this is bad.

It's Heon Jeong.

Chung Yi, this is bad.

What's with you two?

This is really bad.

What will happen to Si Joon now?

Why? What happened?

They said Si Joon killed someone.

What?

Baek Si Joon?

Is his name Baek Si Joon?

He's a dishwasher at the buffet.

But he hasn't been coming to work for a few days.

How irresponsible.

But why are you looking for him and badmouthing him?

You never cared about others.

Did you get his number?

What are you going to do?

Stop prying. This is my private life.

What?

His what life?

Have you gone insane, Ms. Yeo?

How dare you come back here?

Do you know what happened because of you?

People are saying one of our employees...

hit on a customer's boyfriend and made him die.

Hit on him?

It's not like that. You know what happened.

All I did wrong on that day was...

sprinkling water on her by mistake.

He's the one who came onto me...

Forget it and just leave.

Don't ever lurk around our salon again!

Fine. Give me my paycheck.

What? - I need this month's pay.