Kho Gaye Hum Kahan (खो गए हम कहाँ)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
لا يمكنك أن تعرف الناس أبدًا
الأشخاص الأقرب إليك سوف يفاجئونك أكثر من غيرهم
اعتقدت أنه سيكون من المستحيل شرح المفهوم
من "الموقف" لوالدي.
قلت له أنه في الأساس،
تتواصلون مع بعضكم البعض، وتأكلون معًا،
Netflix والاسترخاء وهذا كل شيء.
لا تشارك مشاعرك أو مشاعرك الحقيقية.
وكان والدي مثل،
"يا ابني، لقد فعلت كل هذا مع والدتك."
"هذا ما يسمى بالزواج المدبر."
لقد كنت مثل، حسنا!
أنت لا تعرف الناس أبدًا.
لدي صديق طفولة.
كنا في المدرسة الداخلية معًا، وتشاركنا الأحلام.
واليوم، أيها الشباب، إنه يجلس معكم في الجمهور.
ومنذ أن كنت على المسرح،
لقد كان على هاتفه.
يا أخي، لقد كان لديك وظيفة واحدة فقط!
اجلس هنا و اضحك بصوت عالي
حتى أفوز بهذا الميكروفون المفتوح.
إذهب، تعال!
بالمناسبة، نيل ليس في علاقة أو علاقة عاطفية.
وأنا أتساءل لماذا.
أعني أنه مدرب رياضي.
طوله 5'5'' ويعيش مع والديه.
ماذا يمكن أن يكون الخطأ؟
هذا هو صديقي الآخر من طفولتي.
أهانا. وهي أيضًا زميلتي في السكن.
نحن لسنا في سفينة فضاء، بل في سفينة فضاء.
نحن نعطي لبعضنا البعض مساحة كبيرة.
هي تبقى في غرفتها، وأنا في غرفتي.
لدي صديقاتي ولديها روهان.
انظروا إليهم يا شباب، إنهم رائعين للغاية، ولطيفين للغاية!
قف.
لقد كانا يتواعدان لمدة عامين.
ثلاثة!
ثلاث سنوات، وأخشى أن يتزوجا قريبًا.
لكنك تعلم يا أهانا،
أنا لست مستعدًا لمغادرة هذه السفينة الفضائية.
حسنًا، روهان، أريد أن أخبرك بشيء. انتقل للعيش معنا بعد الزواج.
- نعم. - تم!
وأصدقائي، لقد سمعت أن روهان يطبخ جيدًا.
إنه منظم بشكل جيد.
والآن حان الوقت للحصول على مساعدة منزلية بدوام كامل.
أسكت يا عماد!
نكتًا جانبًا، سوف نطلق عليه اسم جونيور.
وليس لها علاقة بالصور التي أرسلتها لأهانا الليلة الماضية.
يأتي!
كل ما علينا أن نقوله هو هذا
سنعيش بالطريقة التي نريد أن نعيش بها
لا يوجد شيء
هذا يمكن أن يحطمنا
سنتخذ المسار الذي وجدته قلوبنا
الناس يذهبون والناس يبقون
دع الأمر يحدث على أية حال
هذه الأيام جديدة والليالي شابة
دع الأغاني الجديدة تُغنى
دع الأمر يحدث على أية حال
لدينا كل السعادة التي سنحتاجها
نحن سادة مصيرنا
ما الذي يمكنه أن يوقفنا الآن؟
الناس يذهبون والناس يبقون
دع الأمر يحدث على أية حال
هذه الأيام جديدة والليالي شابة
دع الأغاني الجديدة تُغنى
إذا شعرت
حبيبك يبتعد عنك
فقط اتبع
ماذا سيقول قلبك
الناس يذهبون والناس يبقون
دع الأمر يحدث على أية حال
هذه الأيام جديدة والليالي شابة
دعنا نحكي حكايات جديدة، ونغني أغاني جديدة
الناس يرحلون والناس يبقون دع الأمر يحدث على أية حال
هذه الأيام جديدة والليالي شابة
سنة جديدة سعيدة!
دعنا نحكي حكايات جديدة، ونغني أغاني جديدة
صباح الخير.
مرحبًا، لقد رحلت؟ لماذا لم توقظني؟
لقد بدوت هادئًا جدًا، لم يكن لدي القلب.
كم هو جميل! اتصل بي لاحقًا؟
بالتأكيد، وداعا.
إلى اللقاء
أحتاج إلى أن أكون بمفردي لبعض الوقت.
- قل لي الحقيقة. - لا يوجد أحد آخر.
ثم ماذا حدث؟ لا أفهم!
أهانا، لقد أخبرتك، أنني بحاجة إلى بعض الوضوح في حياتي.
- لا أعرف ماذا أفعل. - ماذا تفعل؟
يجب أن أركز على مسيرتي المهنية.
أحتاج إلى بعض المساحة، هذا كل شيء.
هل أنت رائد فضاء؟ هل تحتاج إلى مساحة لمسيرتك المهنية؟
أنت تعمل في شركة والدك.
من فضلك، روهان، أعلم أنك تريد التواصل مع فتيات أخريات.
أنا فقط... لقد انتهيت. لا أستطيع...
- لا أستطيع فعل ماذا؟ ماذا، روهان؟ - لا أستطيع.
- هاه؟ - لا شيء.
لا يحدث شيء على الإطلاق. ربما هذه هي المشكلة!
هل يتعلق الأمر بالجنس؟ يمكننا العمل على ذلك.
وهذه قصة أخرى.
لقد تحدثت عن الزواج، لقد أذهلتك.
- لا داعي للاستعجال. - أنا لا أتوتر.
انا فقط بحاجة الى استراحة.
إلى متى؟ شهر؟ ثلاثة أشهر؟
لا أعرف!
ماذا أقول لوالدي؟
- لا أعلم. - ماذا تعرف؟
هل البيت يحترق؟
ماذا؟
- لماذا خرج روهان مسرعا؟ - اصمت!
ماذا حدث الآن؟
يريد استراحة.
-من متى؟ -من الآن.
لا تقلق، سوف يعود.
وإذا لم يفعل ذلك، فالخيار دائمًا هو الزواج المرتب.
كيف كان موعدك؟
لطيف. صحفي.
لطيفة؟ هل تراها مرة أخرى؟
لديك مشاكل، يا أخي.
لا تخبر نيل.
إنه لا يحب روهان. عندما نعود، سيكون الأمر محرجًا.
تمام.
صباح الخير نيل.
- حبيبتي، فطورك جاهز. - شكرًا لك يا ماما.
وطردك وصل أمس.
شكرًا لك.
- كيف كان القداس؟ - كان جيدا.
هل انتهى البروتين؟
ألم تطلب بعضًا منها للتو؟
نيل 8000؟
- من طلب منك التحقق من الفاتورة؟ - يجب على شخص ما أن يفعل ذلك.
كل يوم 12 بياض بيضة وسمك السلمون. أليس هذا البروتين كافياً بالنسبة لك؟
لقد دفعت ثمنها، وأستطيع أن أدفع ثمن كل شيء آخر أيضًا إذا أردت.
هل يمكننا أن نتناول وجبة الإفطار بسلام؟
كل ما أريده هو أن توفر أموالك.
و20 زوجًا من الأحذية؟ لماذا لديك هذا؟
أحتاج إلى أحذية رياضية مناسبة.
إن جيلك لا يعرف الفرق بين الحاجة والرغبة.
القمصان والسراويل القصيرة!
أنا وحدي أعلم مدى الجهد الذي أبذله لإدارة هذا المنزل.
"لا أعلم ماذا فعلت لإزعاجك."
هل فعلت أي شيء على الإطلاق؟
"هذه ليست المرة الأولى التي نتجادل فيها، ولن تكون الأخيرة."
"لذا هل يمكنك أن تخبرني لماذا تريد أخذ استراحة؟"
"لا تقل أنك سئمت مني أو أنك تبحث عن شخص جديد."
"لا أفهم ما تريد."
"ما الذي تبحث عنه؟"
"ما لدينا ثمين، روهان."
"لا أعلم متى توقفنا عن التواصل."
"من فضلك اتصل بي. سأنتظرك."
امسك يدي لأنني سآخذك معي إلى لالالاند
أنا لالا، ولكن بالطبع أنت تعرف ذلك.
واليوم أحضرتكم جميعًا إلى جزر المالديف المشمسة والجميلة!
للاحتفال بكم يا رفاق!
مليون منكم
لذا دعونا نرقص، ونحرك الوركين
الركض على الرمال، والسباحة في حمام السباحة
لأن الحياة لا-لا-لا!
في فيلا البحر الجميلة في جزر المالديف
لماذا تستحق إجازة مجانية؟
لديها مليون متابع يا أخي.
ارتدي البكيني وسيتبعك الأولاد.
فقط أسكت يا رجل.
إنها مؤثرة.
من تأثر بهذا الحصان القابل للنفخ؟
إنه يعمل، يا صديقي. الناس لا يعرفون أن كل هذا برعاية.
- الفنادق، الرحلات، أليس كذلك؟ - بالضبط.
- إنها عبقرية في التسويق. - ماذا؟
يبدو أن الفيلم الرومانسي الكوميدي القادم لنيل بيريرا سيُعرض في أحد المسارح القريبة منك.
هيا يا شباب، كبروا، إنها عميلتي.
عميلة؟ هل ذهبت معها إلى جزر المالديف؟
نعم إذن؟
لحمل حقائبها؟
لتدريبها.
- لتدريبها! - لتدريبها.
- لماذا لم تنشر أي صور شخصية معها؟ - إنها مجرد عميلة، أليس كذلك؟
هل يجب علي أن أنشر كل دقيقة من حياتي؟
- هذا مظلل قليلاً. - مظلل جدًا.
حسنا، جيد.
- بخير؟ ماذا هناك؟ - بخير؟
- بخير. - بخير ماذا؟
حسنا ماذا؟
- إنه أكثر من ذلك. - كنت أعلم ذلك!
منذ متى؟
لقد مرت بضعة أشهر.
لقد اخفيته لمدة أشهر؟
- إنها لا تريد أن يعرف الناس. - فهل نحن مجرد "بشر"؟
يا أخي، لابد أن متابعيها يعتقدون أنها عازبة.
- نحن لسنا من أتباعها. - وأنت لست كذلك؟
- لا! - نحن أصدقاؤك.
لذا تصرفوا كأصدقاء. امنحونى بعض الخصوصية فقط.
- عماد يريد الخصوصية. - الخصوصية.
- سنمنحه الخصوصية. - يا قطعة القذارة!
هل تريد الخصوصية؟ متى سنلتقي بها؟
تريد الخصوصية، أليس كذلك؟
آسف.
بجدية يا أخي، هذه الأشياء المتعلقة بالذكاء الاصطناعي قد تؤدي إلى إنهاء حياة مهنية.
ربما يكون خاصتك، لكن خاصتي لم تبدأ بعد.
سيحدث هذا يا رجل، ستكون بخير.
أنت الرجل، أنت جيد.
Kho Gaye Hum Kahan subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.