Dead Account (デッドアカウント)

¿Ya no hay muro?

Emoto…

Joder… Joder…

¿Por qué…? ¿Por qué me sigue…?

Creo que no puedes levantar tu muro si no te centras en tu música.

No has vencido tu miedo.

No has crecido nada desde el último Torneo A-B.

No puedes cambiar lo que eres.

Ríndete de una vez y lárgate de la academia.

Y nunca vuelvas a llamarte exorcista.

¡Me das asco!

Me rin…

¿Hasumi?

¡Tú no decides lo que es Emoto!

¿Qué sabrás tú de él?

¡Ni siquiera sabes lo que está escuchando!

Está bien.

Como sois tan amiguetes, os despedazaré a todos juntos.

¿Por qué?

¿Por qué estáis…?

Porque somos un equipo.

No dejamos a nadie atrás.

La clase 1-B es la valiosa familia que Kukuru y yo hemos encontrado.

¡Cercenar!

¿Qué acaba de ocurrir?

Se esfumaron en cuanto ataqué.

No… ¿Cayeron, más bien?

Ren…

¿Dónde estoy?

¡Wagari! ¿No te habías enterado?

Las ventanas no son solo para mirar a través de ellas.

Mundo a Través del Obturador

¿Han caído por las ventanas?

¿Pueden teletransportarse a los sitios que ha fotografiado?

Un poder digital único en su especie.

Y mover a tantos muchachos a la vez para protegerlos de Cercenar…

Es todo un hallazgo, ¿verdad, Azaki?

¡Ya dije que era el miembro más aterrador de la clase 1-B!

¡Señor Azaki! ¿Cómo es posible que se lo haya contado a su asistenta?

Ah, ¿no te lo conté?

Pero ¿dividirse en una zona tan extensa beneficiará o perjudicará a la clase B?

La clase A tiene más atacantes. Pueden ganar en batallas individuales.

Emoto…

¡Adiós, Wagari!

Lo siento, pero aquí no ha caído nadie.

No subestimes a la clase 1-B.

Te vamos a dar una santa paliza, así que prepárate.

Hasumi… ¿Qué ha hecho?

Yo alucino. Tenía este poder y no nos dijo nada.

Nos hemos separado…

¡Hora de volver al jaleo!

Yo… yo…

Wagari… Es ridículamente fuerte.

Nunca podremos ganarle en un uno contra uno.

Tenemos que reunirnos y preparar otra emboscada.

Es la única manera de derrotarlo.

Sé perfecto.

Nací en una familia de exorcistas y me grabaron ese principio a fuego.

Sé siempre correcto. Sé siempre perfecto.

Por eso no los soporto…

La amenaza social que supone K el Melancólico.

Enishiro, que tiene su mismo poder.

Los que se autodenominan exorcistas sin tener ningún talento.

¡Y tú, Kasubata!

¿Sabes por qué elegí esta ventana?

¡Porque te odio, Kasubata!

Me duele que me digas eso en la cara.

¿No te parece soez?

No te guardo ningún rencor en particular.

¡Pues qué sorpresa!

¡Estaba convencido de que tú también me odiabas!

¡Cortar!

¡Wagari, te has equivocado al elegirme!

¡Haré que te arrepientas!

¡Wagari!

Ahora mismo, aquí mismo…

¡te aplastaré!

El Martillo Justiciero…

Con eso imparte "lo correcto".

¡Kasubata!

¿Qué es "lo correcto"?

Me ha cortado todo menos el cuerpo a propósito.

¡Está haciendo lo que quiere conmigo!

"Lo correcto" significa ser un ejemplo a seguir,

mientras que, para ti, lo correcto solo es algo superficial.

Es violento y vulgar…

Como lo que realmente eres tú.

Cállate.

La perversión debe ser clara.

Mira a nuestro propio Dei Surugi.

Es tan malísimo que hasta me alivia.

¡Y eso me gusta!

¡Que te calles!

Al mirarte, me acuerdo…

de toda esa gentuza inútil que no sabe admitir sus errores ni sus debilidades.

Sé siempre justo. Sé siempre perfecto.

Es decir…

Consejos de vida de Minoru Wagari

Mi mandato era convertirme en alguien útil para el mundo.

Opiniones francas sobre tus problemas

Chica, 20 años

Solo porque él ya tenga familia, nadie acepta nuestra relación. Y duele.

Solo porque él ya tenga familia, nadie acepta nuestra relación. Y duele.

Los infieles sois puros excrementos.

Solo las moscas buscan los excrementos. Parad de una vez.

Chico, adolescente

Mis notas son malísimas, pero mis padres no paran de darme la turra para que vaya a una buena uni. ¿Qué puedo hacer para que me dejen en paz?

"Mis notas son malísimas, pero mis padres

no paran de darme la turra para que vaya a una buena uni.

¿Qué puedo hacer para que me dejen en paz?"

Si tienes tiempo para escribir aquí, tienes tiempo para estudiar. Espabila.

Hombre, 40 años

Estoy buscando trabajo. ¿Hay algo que pague un millón de yenes por una semana laboral de tres días?

"Estoy buscando trabajo.

¿Hay algo que pague un millón de yenes por una semana laboral de tres días?"

¡Lo que necesitas es salir de tu cueva y enfrentarte a la realidad!

Kasubata, eres exactamente como ellos.

¡Pienso hacerte pedazos!

Lo que tú crees correcto es absurdo.

¡No son más que excrementos maquillados!

¿Vuelves a levantarte?

Sería demasiado triste que abandonaras la partida ahora.

Pero al menos deja de fingir.

Debería quedarte claro que no puedes vencerme.

Huye como el cobarde que eres…

Tal y como hiciste aquel día.

Serás tío mierda…

¡Te pillé!

¡Qué ganas tenía de verte, Enishiro!

Ya tardabas en dejarte ver, friki.

Oye, sé que es una tontería,

pero he estado dándole vueltas desde entonces…

¿Qué puedo hacer para machacarte aún más?

¡Pues torturarte!

Voy a quemarte cada dedo lentamente…

¡y te taparé la boca para que no puedas ni rendirte!

¡Llevo aguantando dos semanas a que llegara hoy!

¿A qué viene esa cara?

Dicen que te la pone palote cuando la gente se enfada o se asusta,

así que lo mejor es ignorarte.

Pero ¿por qué ibas a hacer eso?

¡Aun así, si te chamusco, me darás unos buenos gritos igualmente!

¡Poder digital!

¡Llamas de Aversión!

¡No me he olvidado de lo que les hiciste a Akari y a la clase 1-B!

Ah, ¿conque eres de esos?

¿Eres de los que sufre más cuando su gente lo pasa mal?

Pues déjame decirte una cosa…

Minoru y Kasubata se están zurrando ahora mismo.

¿El capullo de la espada?

Yo percibo el miedo y las emociones negativas de la gente.

¡Kasubata está cagado de miedo ante Minoru!

Inferioridad, frustración…

¡No quiere cruzarse con él en la academia!

¡No se puede ser más penoso!

¡Pobrecito!

Estará pillando de lo lindo mientras va gritando que lo perdonen.

¡Vamos, enfádate!

Nah, vas listo.

Con él, no.

¡Tío mierda!

Aunque esto sea un decorado, no mancilles estas termas sagradas.

Admite ya que has perdido.

Y luego…

¡retira tus retorcidas ideas de lo que es correcto!

No veas qué calor.

Casi no lo cuento, pero esto me ha despejado la cabeza.

Qué buena es el agua de Kusatsu. Y también es estupenda para los cortes.

¿Quieres que retire algo? Sí, hay algo que voy a retirar.

Wagari…

¡Te odio con toda mi alma!

¡Aquí el que hace lo correcto soy yo!

Kukuru…

Hombre, Hasumi.

¿Ibas a ayudar a Kasubata?

Gracias, Gatspi.

Bueno, seguro que tendrás hambre.