Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

„Als wiedergeborener Skill-Dämonenkönig lebe ich ein cheatendes Slow-Life,

während ich eine Bösewichtin heranziehe“?

Alkohol ist für Personen über 20

War das richtig?

„Als wiedergeborener Skill-Dämonenkönig lebe ich ein cheatendes Slow-Life,

während ich eine Bösewichtin heranziehe. Nein, ich hab’s wieder getan.“

Das läuft heute.

Ich war knapp dran.

Soll ich dich morgen wieder um die gleiche Zeit wecken?

Bitte.

Okay. Also dann, gute Nacht.

Gute Nacht.

Große Dämonenarmeeversammlung Opening Folter-Arc Planungsmeeting

Kriegsgefangene und externe Beraterin Die Prinzessin

Die Folterabteilung präsentiert Super-Opening-Plan

Tada

Die Folterabteilung präsentiert Super-Opening-Plan

Drehbuch

Ahhhh

Großer Foltererfolg

’Tis Time for “Torture, ” Princess

Prinzessin, die Folter ist angerichtet.

Ich beuge mich!

Prinzessin, bitte stellen Sie keine neuen Rekorde auf!

Die heutige Folter ist …

Das hier! Ballontiere!

Mama hat mir das gezeigt und es hat Spaß gemacht.

Darum freust du dich bestimmt auch darauf.

Tochter des Dämonenkönigs. Hör gut zu.

Unter den Straßenkünstlern im Königreich war auch ein Ballonkünstler.

Da die Prinzessin die allerbesten Techniken bereits kennt,

kann man sie mit halben Sachen nicht befriedigen!

Nicht wahr, Prinzessin?

Nein! Sie denkt schon darüber nach, was sie verraten wird!

Okay, los geht’s.

Hier!

Ich kann’s nicht.

Was?

Ich hab Angst, den Ballon zu verdrehen.

Streng dich an, Maomao!

Im Ballon ist noch genug Platz für die Luft, um auszuweichen.

Luft

Luft

Platz

Platz

Der platzt nicht, auch wenn du ihn verdrehst!

Aber …

ich habe Angst.

Ich tu’s!

Prinzessin?!

Ich forme ein Tier und bringe mich damit zum Reden!

So funktioniert das nicht!

Was sollen wir sonst tun?!

Beugen Sie sich doch nicht!

Weil Maomao noch so klein ist,

kann sie das eben nicht.

Aber!

Ich will nicht, dass das für sie zu einer traurigen Erinnerung wird!

Ich habe alles gehört.

Du bist …!

Mama!

Danke, Prinzessin.

Maomao, gib mir den Ballon.

So und so.

Und dann so.

Fertig.

Ein Pudel.

Mama kann das wirklich gut.

Maomao?

Als Nächstes kommt eine großartige Technik.

Allein kann ich die aber nicht vollbringen.

Hilfst du mir, Maomao?

Ja!

Ich halte das Ende hier fest. Dreh du, Maomao.

Ja, werde ich!

Ich habe Angst.

Keine Sorge. Ich bin ja hier.

Ich bin auch hier!

J-Ja …

Dreh …

Streng dich an, Maomao!

Dreh …

Streng dich an, Maomao!

Dreh …

Dreh …

Maomao.

Maomao!

Streng dich an, Maomao!

Ah, geschafft!

Juhu!

Gut gemacht!

Juhu! Juhu! Juhu! Juhu!

Mama, wo soll ich als Nächstes drehen?

Fertig.

Eine Blume!

Was machen wir als Nächstes?

Einen Bären!

Einen Bären? Das ist schwierig.

Willst du mir noch ein bisschen helfen, Maomao?

Ja, werde ich!

Du auch, Prinzessin.

Ja!

Alle hatten Spaß

Was?

Sie hat vergessen, nach einem Geheimnis zu fragen?

Ja.

Fräulein Maomao war die Inquisitorin.

Es war Folter mit Ballontieren.

Die Königin hat ebenfalls teilgenommen

und gemeinsam mit ihr Ballonkunst gemacht.

Das hat so viel Spaß gemacht, dass sie das Geheimnis vergessen haben.

Verstehe.

Da hilft wohl nichts.

Was ist los, Eure Majestät!

Der Dämonenkönig hat eine Entzündung im Mund.

Eine Entzündung?!

Sein kräftiger Kiefer und

seine scharfen Reißzähne sollen Stahl zerbeißen können!

So ein Mund soll sich entzünden?

Der Gedanke allein ist fürchterlich!

Seine Majestät …

kann sich gegen Angriffe von außen blitzartig mit Magie verteidigen,

Blitzkombination

aber Attacken von innen sind seine Schwäche!

Außerdem fügen ihm viele Heilzauber Schaden zu.

Er muss die Entzündung also aus eigener Kraft überwinden?!

Dafür benötigt er Erholung.

Aber wenn das notwendig ist …

Da hilft nur Monstersonderurlaub!

Dämonen mit scharfen Zähnen sind anfällig für Mund- und Nasenerkrankungen.

Monster mit vielen Augen sind anfällig für Augenkrankheiten.

Deswegen gibt es in der Dämonenarmee für verschiedene Monster

verschieden Arten von Sonderurlaub.

Die nennt man …

Monstersonderurlaub

Monstersonderurlaub

Monstersonderurlaub.

Zum Glück ist heute Freitag.

Ja.

Dann hat das kaum Auswirkungen auf die Arbeit.

Wir schaffen das schon irgendwie.

Eure Majestät.

Hoffentlich ist es nichts Schlimmes.

Herr Dämonenkönig.

Herr Godthunder Dämonenkönig.

Jawohl.

Sein Leben mit der Mundentzündung.

Er muss Stress vermeiden,

weswegen er ein bisschen Bewegung genießt.

Guten Tag.

Guten Tag.

Kannst du das essen?

Er wählt Speisen, die leicht zu essen und zu verdauen sind.

Der Eierpudding ist lecker.

Ich bin zurück!

Willkommen zurück.

Was? Du bist da, Papa?

Wegen seiner Mundentzündung ist er früher zurückgekommen.

Juhu!

Das ist nicht angenehm.

Papa, lass uns spielen!

Das geht heute nicht.

Wenn ich mich morgen erholt habe, spiele ich viel mit dir.

Ist gut.

Dann werde ich deine Entzündung heilen lassen.

Damit ist sie schon so gut wie verheilt.

Die oberen Zähne.

Er vergisst nicht, seinen Mund sauber zu halten.

Die unteren Zähne.

Dann schläft er gut.

Samstag

Ah …

Papa, ist sie verheilt?

Ja.

Sie ist verheilt.

Juhu!

Gut, lass uns heute viel spielen!

Juhu!

Wuff, wuff, wuff.

Wuff, wuff, wuff!

Wuff, wuff.

Wuff, wuff, wuff.

Papa?

Es ist nichts.

Es tut also immer noch weh.

Maomao, wie wär’s, wenn du mit Papa malst?

Ja!

Fertig.

Gib her.

Schau, Maomao.

Warum faltest du das Papier?

Schau, ein Bus.

Wow!

Darf ich Fahrgäste malen?

Ja, hier.

Fertig!

Sehr gut.

Machen wir noch mehr Autos.