In the Clear Moonlit Dusk (うるわしの宵の月)

This is Kobe !

Ouah, c’est beau !

Je kiffe ! Mes premiers pas dans le Kansai !

Super. Maintenant, on va à ma villa.

Bah quoi ?

On va faire du tourisme, évidemment !

Sérieux ? Il fait trop chaud…

T’es de quel avis, Yoi ?

Je suivrai simplement le vôtre.

Super ! On visite la ville, alors.

Ouais !

TON VISAGE AU CLAIR DE LUNE

QUARTIER CHINOIS

Ça a l’air trop bon !

Y en a en forme de pandas. Trop chou !

On en achète ?

Allez-y sans moi. Je vous attends ici.

Pareil, je n’ai pas très faim.

OK ! On fera vite, alors.

Ils ont la pêche…

On crève vraiment de chaud.

Ça va aller ?

Je suis un radiateur ambulant, alors je supporte pas la chaleur.

En effet…

On peut partager mon ombrelle, si tu veux.

C’est frais, là-dessous ?

C’est le but.

Ah oui, c’est vrai.

Ça rafraîchit un peu.

C’est plutôt l’inverse, oui !

Il le fait exprès.

C’est dingue, t’as même emporté ton ombrelle.

Quand je m’expose trop au soleil, je deviens rouge comme une écrevisse.

T’es blanche comme un linge, faut dire.

Au fait, ça te dérange pas de rester ici ?

Tu pourrais profiter du quartier chinois.

Non.

Tant que je suis avec toi, le reste importe peu.

Et puis, j’ai envie de plus de câlins.

C’est bon !

On s’est acheté à manger !

Hein ? Qu’est-ce qu’il y a ?

Rien de spé.

Hé, c’est à moi !

C’est étrange.

Il est différent de d’habitude.

J’ai pris la tenue et les boucles,

mais j’aurais peut-être dû les porter.

D’ailleurs, on aurait peut-être mieux fait de venir à deux…

Asseyez-vous où vous voulez.

Ouah… C’est à couper le souffle !

Son père est un roi du pétrole ?

Non, je ne crois pas.

J’ai la dalle, pas vous ? On commande un truc ?

Oui ! On pourrait mater une série en mangeant une pizza ensemble !

Des billes lui feront rien !

Relève-toi, Millie !

Ça va finir comment ?

– Je te spoile ? – Non !

Vite, fuyez !

Quelqu’un veut une boisson ?

– Non, c’est bon. – Moi non plus.

– Idem. – Pareil, merci !

Et toi ?

Ah, je vais me servir.

Pas besoin. Je t’en rapporte une.

Ça te va, du thé ?

Oui, merci…

L’autre jour,

il m’a confié à demi-mot qu’il gardait le secret sur sa famille.

Ça ne le dérange pas

que je me sois entêtée à inviter mes copines ?

Rassurez-moi.

Vous allez pas mater jusqu’à la saison 2 ?

Ça ira plus vite si je spoile.

Puisque je te dis que non…

Ah ! Ils flirtent !

Gueule pas comme ça.

C’est indécent ! Pervers !

Je me suis juste posé à côté d’elle. Y a rien de plus innocent.

Regarde plutôt la télé. Millie va mal !

Eh bien…

Il n’a pas tort. Il est juste assis à côté de moi.

Au fait…

Oui ?

Ce soir…

j’aimerais qu’on ait un moment pour nous deux.

D’accord.

J’ai accepté sans réfléchir,

mais ça ne craint rien, hein ?

Et puis, j’ai envie de plus de câlins.

Non, je m’imagine sûrement des choses !

En plus…

Tant que je suis avec toi, le reste importe peu.

En fait, quand il m’a dit ces mots…

NOUVEAU MESSAGE

T’ES ENCORE DEBOUT ?

Je ne dormais pas… encore.

Je m’assois, alors.

Tiens, il vient de se doucher.

Tes copines sont où ?

Elles sont déjà couchées. Et tes amis ?

Kuwa pionce, mais Sentarô joue à la console.

Je me suis échappé en disant que j’allais prendre un bain.

Euh, au fait…

Tu t’es amusé, aujourd’hui ?

Hein ? Pourquoi ?

Eh bien, je t’ai forcé à inviter mes amies ici.

Je me demande si finalement,

on aurait pas mieux fait de passer nos premières vacances à deux.

Tu prends ça trop au sérieux.

T’inquiète pas pour ça.

Je fais rarement ce genre de voyage, donc je me suis amusé.

On dirait un peu une sortie scolaire.

C’est vrai.

Nos voyages scolaires et notre remise de diplômes

n’auront pas lieu au même moment.

Ça m’avait échappé.

Mais bon, si on était que tous les deux, on aurait pu flirter un peu plus.

Je te préviens, mais il n’y aura rien ce soir.

Pas de câlins ? On se tient même pas la main ?

Non.

Sé… rieux ?

D’ailleurs, tu ne serais pas un peu trop tactile ?

Même pour un rien…

C’est normal.

Je veux toucher ce que j’aime.

Pas toi ?

Houlà !

Ça, je ne le nie pas.

Tu es toujours comme ça, quand tu sors avec une fille ?

Tiens ?

J’ai rêvé ?

Ah, il restait de la pizza !

Pourquoi est-ce qu’on se cache ?

J’ai pas envie qu’il l’ouvre encore.

Mais on se retrouve comme ça, juste après lui avoir dit non…

Je connais pas d’autres moyens.

Jusqu’à maintenant,

je trouvais ça normal de faire des câlins et plus encore avec sa nana.

Je pensais que c’était ça, l’amour.

Mais bon,

c’est différent avec toi.

Je veux te connaître, faire des choses,

mais en même temps, je veux prendre soin de toi.

C’est un peu contradictoire.

À vrai dire, à part le contact physique, je sais pas exprimer ce que je ressens.

Donc je sais pas toujours comment m’y prendre.

Dans un sens…

même moi, je me comprends pas trop.

J’en reviens pas… Comment il peut être si maladroit ?

Tant que je suis avec toi, le reste importe peu.

Ça me fait le même effet que quand j’ai entendu ça.

Comment est-ce qu’on appelle ce sentiment

que je sens jaillir en moi ?

Mi amore !

Euh…

Si ça te dit,

on peut sortir rien que tous les deux jusqu’au départ, demain.

Comme un rencard, en gros…

D’accord.

Ça marche.

Alors, on ferait peut-être mieux d’aller dormir.

Ouais.

On se voit à 10 h, ou c’est trop tôt ?

Ça me va.