Afterburn

Voordat de wereld eindigde kon ik alles vinden of wie dan ook, eender waar.

Niet om op te scheppen, maar sommigen noemden mij 's werelds beste schatzoeker.

Er was niets dat ik niet kon vinden.

Ik hield mij voornamelijk bezig onder water...

om dingen te vinden die eeuwenlang verloren waren gegaan.

Mijn werk was eenzaam...

Onderzoek doen en vervolgens op missie gaan.

Maar ik heb het helemaal naar m'n zin.

Ik beheerste mijn eigen lot, zonder dat ik aan iemand rapporteerde.

Maar dat veranderde allemaal...

toen de zonnevlam toesloeg.

De wereld werd in duisternis en chaos geworpen.

Alle moderne elektronica werd doorgebrand.

De meeste dingen werkten niet meer.

Mensen dachten dat de overheid alles ging oplossen.

IJdele hoop.

Krijgsheren namen de controle over lokale overheden over...

en regeerden over grote delen van Europa.

ZES JAAR LATER

Ze dachten dat alles goed zou komen.

Ik wist wel beter natuurlijk.

Noodlijdende steden werden begraafplaatsen.

Geld was nutteloos...

Nergens medicijnen of brandstof te vinden...

en ziekten verspreiden zich.

Ik denk dat ik hier beter voor uitgerust was.

Ik was een overlevende.

En al snel deed ik wat ik altijd deed: dingen vinden.

Alleen was de wereld nu een veel gevaarlijker plek.

Te gemakkelijk.

O...

G... I...

E...

A.

A, G...

G...

A, G, I, O.

A, D...

G, I, O.

"Adagio."

Prachtig.

Daar is hij dan.

Oké.

Oké, de jongens in het blauw zijn terug.

Hallo, makker. Wat doe jij hier?

Wacht eens even.

Jullie zijn geen echte agenten, hè?

Waar heeft hij het over?

Nee, meneer.

Wat zit er in de koffer?

Geen idee, een viool of fiddle. Ik ken het verschil niet.

Waarom, speel je? - Geef hier.

Nee, dit wil je niet.

Maar ik zal je geven wat hierin zit.

Ik spoel je mond met hagel.

Je krijgt ons niet allemaal te pakken.

Nee, dat is waar. Alleen jij.

En jij en jij.

Ik raak jou misschien.

Maar jij zeker.

Pak hem, jongens.

Verdomme.

Springlading.

Alles veilig.

Waarom moet ik helemaal naar boven?

Heb je ze gevonden? - Ja. Precies waar je zei.

We hebben jongens eropuit gestuurd maar kwamen met lege handen terug.

Sommigen kwamen zelfs niet terug.

Stradivarius.

Bresciaanse periode, 1690-1700.

Prachtig.

Koning August heeft nog een klus voor je.

Is hij nu een koning?

Monarchie is het meest stabiele om de normaliteit te herstellen.

Hij wil je spreken.

Ik werd bijna vermoord om die viool te halen voor Zijne Hoogheid.

Nee. Ik ga aan mijn boot werken. - Hij wil je vergoeden.

Royaal.

Genoeg voor uw droomboot.

Waar is de klus?

Over het Kanaal. - Fijn zaken met je te doen.

Denk er over na, Jake.

Het kan een nieuwe start zijn.

Als ik dat wou zou ik mezelf niet door het hoofd schieten.

We brengen u veilig daar.

Er is daar alleen maar ziektes en krijgsheren...

en EDM. Nee, bedankt. Fijn je te zien.

Jake. - Je ziet er geweldig uit.

En ik vind je pak geweldig.

Hij weigerde.

Hij werkt liever aan zijn boot.

Geloof je dat?

Het is een verdomde tragedie.

Laten we Jake een aanbod doen. Eén die hij niet kan weigeren.

Hé, vriend.

Hé, daar ben je dan.

Ja.

Ik heb mangoteriyaki voor je, jouw favoriet.

Ja. Brave jongen.

Brave jongen.

Lekker, jongen? Ja.

Perfect. Royaal. Ja.

Niet schieten. - Wat doe je hier?

De koning heeft mij gestuurd.

Ik wil de klus niet. - Vertel het hem zelf.

Hij wacht op je in het sloopterrein.

Kun je mij naar beneden helpen?

Jake.

Kom binnen. Ga zitten.

Ga zitten. Laten we praten.

Doe me een plezier.

Zeg eens. Hoe doe je het? - Wat doen?

Ik heb er tientallen in dienst om te doen wat jij doet.

Maar toch schijn je de enige te zijn...

die dingen vindt die anderen niet vinden.

Is het een speciale vaardigheid of gave?

Over een gave gesproken, de Stradivarius...

Die is werelds...

zo goddelijk dat de muziek een volwassen man aan het huilen maakt.

Begin met voedsel en schoon water in plaats van een symfonie op te bouwen.

Denk je dat we niet aan het voedseltekort werken, Jake?

Zegt de man met een mond vol biefstuk.

Ik ben een pescotariër.

Denk je dat dit gedoe oplossen makkelijk is?

Het is niet zo simpel als met mijn vingers knippen en de lichten weer aandoen.

De hele verdomde infrastructuur is eraan.

We werken ons elke dag kapot om alles opnieuw op te bouwen...

ondanks mensen die ons willen tegenhouden zoals generaal Volkov.

Juist, die gast die totaal geen gevoel voor cultuur heeft.

Hij is een brenger van chaos.

Hij zou liever de wereld in de fik zien en over de as regeren.

Dus jij denkt dat je anders bent?

Cynisme?

Geloof me als ik je vertel, Jake...

dit is niet de baan die ik wilde.

Na de zonnevlam, verloren we onze menselijkheid.

Je zag wat mensen in het donker deden.

Niemand had verwacht dat de wereld zo snel zou opbranden.

Mensen raakten in paniek.

Sommigen werden barbaren.

Je boft maar.

Die ivoren torens van je zal de barbaren op afstand houden.

En dan zijn jullie veilig. - Niet iedereen is zo vindingrijk als jij.

Ze hebben jouw vaardigheden of lef niet om te overleven in deze nieuwe wereld.

Ze hebben bescherming nodig.

Zonder deze muren waren er nog meer afgeslacht.

En degenen buiten de muur? Die zich verstoppen? Laat je ze ook binnen?

Iedereen is welkom, Jake.

Zelfs jij.

Minister Fuentes zegt dat u terughoudend bent...

om over het Kanaal te gaan.

Nee, ik ben niet terughoudend. Ik ben er absoluut tegen.

Misschien komt dat omdat je het grote geheel niet ziet.

Dat wil ik niet zien. Het grote geheel is lelijk en wreed.

Nee. Niet alles.

We besteden veel tijd...

om haar in haar oorspronkelijke schoonheid te herstellen.

Je zult een vrij man zijn, Jake.

Ongehinderd.

Aan niemand verantwoording schuldig. - En het enige wat ik nodig heb is de wind.

Om weg te varen en alle onzin achter me te laten.

De mensen en ik willen onze wereld terug, Jake.

En wat moet ik deze keer voor je zoeken?

Mona.

De Mona Lisa?

In al haar verdomde glorie.

Ik wil je geen slecht nieuws vertellen, Majesteit...

maar Parijs was een van de eerste steden die afbrandde.

Zeker weten.

Maar dit is misschien iets dat je niet weet.

Toen de zonnevlam toesloeg...

heeft de Franse regering al zijn nationale schatten geëvacueerd...

naar een geheime opslagplaats.

Alles, van beeldende kunst...

tot de porseleinen troon van de president.

Hoe moet ik daar geraken?

Met het vliegtuig van de koning, en zijn piloot.

En dan krijg ik de boot?

Alle middelen en voedsel die je nodig hebt.

Ik geef je zelfs een titel.

Oké, nou, als Fuentes minister van Defensie is...

en jij de koning bent, wat zou ik dan zijn?

Klootzak van Culturele Toe-eigening.

Hé, vriend. Ja.

Ja.

Het duurt niet lang, vriend. Ik bent terug voor je het weet.

Hoe gaat het? - Goed.

En met jou?

Ik denk dat dit een heel slecht idee is.

Je lijkt altijd te slagen.

Ja, als ik altijd slaag, waarom ga ik dan naar de slechtste plek op aarde?

Ik heb genoeg eten en water gezet voor Smoke.

Wil je beloven, als ik niet terugkom, je voor hem zorgt?

Ik kan nergens anders terecht.

Ik denk niet dat Smoke mij erg leuk vindt.

Nee, ik weet niet of hij je vertrouwt.

Nou, probeer niet dood te gaan.

Zorg ervoor dat ik terugkom.

Altijd.

Wat?