Season 1

Release info

The Daily Life Of A Part Time Torturer S01E07 CR WEB-DL Italian IT
[Crunchyroll] Goumon Baito-kun no Nichijou - 07
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-15
Downloads: 12
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Qui applichi la formula che hai appena usato.

Ah! Quindi basta questa?

Sì. Adesso hai capito, vero?

Ah, visto che ci siamo vorrei chiederti un'ultima cosa.

Aspetta...

qual era il libro?

Dovresti dare una sistemata alla scrivania.

Forse l'ho lasciato nello zaino.

Facoltà di tortura moderna

Matematica II

Eh?

Eccolo.

Facoltà di tortura moderna

Matematica II

Cavolo.

S'è incuriosito quando ha scoperto che lavoro faccio?

No, può darsi che qualcuno glielo abbia dato per caso.

Ma che dico. E poi...

Luc mi imitava sempre quando era piccolo.

Guarda! Proprio come i tuoi, Sero!

Me li ha fatti mamma!

Ehi, vecchia befana! Che ti dice la testa?!

Se me la gioco male, potrebbe incuriosirsi ancora di più.

Ma se lo liquido con sufficienza, potrebbe iniziare a preoccuparsi per me.

Sero,

riguardo a questo problema.

Qual è la cosa migliore da fare per lui ora?

Sarò sincero, è difficile…

Eh? Addirittura?

The Daily Life of a Part-Time Torturer

Evvai! Ho vinto di nuovo!

Cacchio, sei un fenomeno!

Dimmi la verità, stai perdendo di proposito, vero?

Beh, se faccio sul serio, tu inizi a frignare.

Quello succedeva quando ero piccolo.

Adesso mi basta che tu sia qui e sono contento.

Che tenerone!

Quando era piccolo

Tero, questo è per te!

Ti voglio bene

Che tenerone!

Non molto tempo fa

Scommetto che devi lavorare di nuovo.

Mi intristisce un po', ma è anche così tenero!

Ultimamente

Sero, bentornato!

È un super tenerone!

Sei il fratellino più tenero del mondo.

Ma ti sta bene se inizio a stracciarti?

Sapevo che non stavi facendo sul serio.

Senti, Sero...

Mamma e papà ancora non sanno che fai il torturatore, vero?

Che?

Già...

Vuoi che non lo sappiano?

Visto che non fanno domande, a me sta bene evitare di parlarne.

Papà di sicuro si preoccuperebbe, la mamma, invece, potrebbe fare storie.

È per questo che non ho detto niente.

Vuoi che tenga il segreto?

Magari.

Va bene!

S

Scarp

Scarpe

Sul serio volevi gli scarpini, per il compleanno?

Sì! Grazie!

Visto che ti servivano per il calcio,

mamma non te li avrebbe presi comunque?

Ma io voglio mettere quelli che mi hai comprato tu!

Oh, mi stanno chiamando.

Guarda alla tua sinistra.

Siu!

Bella.

Siu,

come mai da queste parti?

Stavo facendo shopping.

Io dovevo fare il regalo di compleanno a Luc e...

Oh, scusate.

Mi stanno chiamando.

È Noe.

Sero!

Non si capisce una fava di quello che hai scritto!

Fammi una video chiamata e traducimelo all'istante!

Mi allontano un attimo.

Va bene.

Che situazione imbarazzante.

Sono buone?

Sì.

Ho saputo che all'università hai puntato il corso di tortura.

Chi te l'ha detto?

Sero, che ha visto del materiale nella tua stanza.

La cosa ti crea qualche problema?

Neanche mezzo,

però so quant'è stressante quando la famiglia si interessa

a questo lavoro.

Te lo assicuro.

Quando saremo grandi, faremo lo stesso lavoro di papà!

Merda... E loro sono ancora piccole...

Questo è un dramma.

Non è giusto.

Fai lo stesso lavoro di mio fratello e stai sempre a contatto con lui.

Anche io voglio passare un sacco di tempo con Sero.

Che palle

Che palle.

M-Ma scusa... ovviamente siete entrambi orgogliosi del vostro lavoro.

Orgogliosi, dici?

Eppure non volete che i vostri familiari seguano la stessa strada.

Ragazzino.

La maggior parte delle persone

si tiene alla larga dal nostro lavoro.

Mette a dura prova sia il corpo che la mente.

Sul lavoro puoi contare sui colleghi,

ma nella vita privata chi ti sta vicino?

La famiglia.

Piuttosto che fare il suo stesso lavoro per uno stupido capriccio,

dovresti stargli vicino e volergli bene come fa un fratello.

Hai... ragione...

E anche questa è fatta.

Eh?

È di Siu.

Siu

Siu

Ho parlato con tuo fratello

di quella cosa che ti preoccupava.

Siu...

Che aria tronfia!

Scusatemi tanto.

Mi ci è voluto un po'...

Sero.

Ho deciso! Dedicherò anima e corpo allo studio della tortura!

Volevo passare più tempo con te

e da qui è nato il mio interesse.

Poi Siu mi ha aperto gli occhi e finalmente ho capito cosa voglio fare...

Ho intenzione di starti vicino e supportarti

sia sul lavoro che nel privato...

Mi devi delle spiegazioni.

Com'è successa 'sta cosa?

Mi dispiace...

Un altro giorno

Sero!

L'arte della tortura

Spiegata facile

Sicari, addetti alle pulizie...

Ce n'è per tutti i gusti, eh?

Beh, pure il lavoro da rigattiere...

Non ci pensare nemmeno.

Compleanno: 19/10 Età: 20 anni

Altezza: 182 cm

Peso: 75 kg

Gruppo sanguigno: AB

Fratelli: 2 sorelle più piccole

Dove vive: Appartamento/Da solo

Hobby: Fidanzate

Punti di forza: Poker

Cibo preferito: Baumkuchen Non ama: Involtini primavera

Chi gli piace: Persone carine e coccolose

Ehi.

Las! Sei venuto!

Sì, ma resto poco.

Ammazzo il tempo prima di andare al part-time.

Piacere di conoscerti.

Tu saresti...

Mike!

È un mio collega del part-time.

Davvero?

Credevo che quel Mike fosse più grande di te.

Lo so, sono molto carino, ma ho 22 anni!

Sul serio? Scusa, sono stato maleducato.

È tutta colpa della mia incredibile dolcezza assassina.

Io sono un amico di Hugh. Mi chiamo Las.

Niente formalità, ok?

Beh, che avete intenzione di fare voi due?

Stiamo andando a una lezione del corso di tortura.

Se mi confondo tra gli studenti, dovrei riuscire a partecipare.

La vedo piuttosto difficile, quel corso non è molto frequentato.

Non guardatemi in quel modo!

Però dubito che il professore vieti a terze persone di assistere.

Quasi quasi vengo a farvi compagnia.

È un tuo amico e collega di lavoro?

Direi che non c'è problema.

Del resto, Hugh, tra i miei studenti, sei l'unico a essere...

davvero interessato.

E poi oggi non è venuto nessuno a lezione.

Che?

Non se lo fila proprio nessuno, eh?

E qui chiudiamo il discorso sulla tortura illegale.

Avete domande?

Sì!

È la prima volta che tengo una lezione che suscita tanto interesse.

È stata una vera figata!

Anzi che continua a insegnare...

Il mio stomachino chiede un bocconcino, la, la, la.

Studiare mi apre lo stomaco.

Facciamo un salto in mensa?

Ci sto!

Scusate, io vorrei fare delle domande al professore.

Voi intanto andate.

Va bene.

Ti aspettiamo!

Menù di oggi

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left