Tackle Tommy Woo Woo

GANGSTERI CU STIL CREAT DE GUY RITCHIE

Hei! Mucea!

E în regulă dacă se așază la acel birou?

Da, desigur. Ia loc.

Ai idee cât de rău arată?

Cred că am o idee, da.

Te ajut să scapi de cadavru. Dacă vrei să fac eu asta.

- Și el? - Cine?

Dl OCD care numără banii.

Te pot ajuta și cu el.

Nu-l omorâm.

Ai idei mai bune?

Patru milioane bătute pe muchie!

Mucles.

Nu spuneți nimic.

Și-a făcut-o cu mâna lui.

Vino aici!

EPISODUL DOI MESAJUL

Jethro!

Nu mai fugi!

APELARE ERROL APEL EȘUAT

Băga-mi-aș!

- Ești bine, Geoff? - Ce vânăm, Alteță?

Un tip în trening albastru.

Freddy, du-te spre nord. Eu merg spre est.

- Tu știi unde mergi? - Normal.

Nu e semnal!

Futu-i!

Nu mai fugi, Jethro!

Ia o pauză, fiule.

- Ajunge. - Nu spun nimic, bine?

N-am văzut nimic. Bine?

- Nu-mi face rău! - Nu-ți facem nimic.

O rezolvăm noi cumva.

Ce rezolvăm? L-ai ucis pe Tommy!

Te asigur că nu te vom răni.

Așa.

Să-i punem capăt!

Lasă arma!

Fără martori.

Ce naiba e cu tine? Dă-mi-o!

Lasă telefonul!

Am zis să lași telefonul, Jethro.

Freddy, nu…

Ciuciu comunicare!

Bravo!

Acum spune-mi…

pe cine contacta.

Lasă-i să vină, Eddie.

Lasă-i naibii să vină!

Vino aici!

Ce naiba înseamnă asta?

Toți îți simțim durerea, Johnny.

Știm de ce ești aici.

Te-ai abandonat sălbăticiei senzațiilor fizice.

Nu e vorba de mașină.

Nu e vorba de ceasul de la încheietură.

Nu e vorba de cele cinci grame de cocaină sau de ce mai face el vineri seara.

Știi că pământul acela e sterp.

De asta ești aici.

De asta suntem aici cu toții.

Îți putem oferi… iubire…

și fraternitate.

Pe când lumea de afară

nu-ți poate oferi

decât un sicriu plin de oase uscate.

Așa că închide ochii

și deschide-ți inima

lui Dumnezeu.

Bine, hai să medităm puțin cu toții.

Maxie.

Preia tu.

Regret, John, dar nu dăm de Tommy.

- Nu răspunde la telefon. - Și?

Trebuia să ia banii. A dispărut.

- Face prostii pe undeva. - În mod normal, nu mi-aș face griji.

Dar am primit un mesaj de la Jethro, care era cu el.

Ce spunea?

Era… ambiguu.

Cum adică „ambiguu”?

Neclar. Deschis la interpretări.

Știu ce înseamnă ambiguu, Errol. Ce scria în mesaj?

Bun. Bagă-l în spate. Îl ducem într-un loc sigur până lămurim lucrurile.

- Cât de mare e congelatorul? - Nu destul.

- Ușa biroului poate fi încuiată? - Da.

Trageți obloanele, încuiați tot, nimeni nu intră sau iese.

- Câți sunt în casă? - Mama și vreo 20 de angajați.

Zi-le angajaților c-au liber restul zilei, apoi stai pe loc și nu faci nimic.

20 de angajați au restul zilei liber. Am reținut.

- Edward, tu îl controlezi. - Da. Lasă-l în seama mea.

Hai, atunci.

Tu. La mașină. Acum!

Stai jos.

Vorbește cu angajații, cu nimeni altcineva.

Nu, am înțeles, mă descurc.

Doar că e mult de absorbit, așa-i?

Parcă totul e brusc în 3D.

Totul e în 3D.

Adică e altfel acum, nu știu de ce.

Da, Freddy, e altfel.

Acum ești ucigaș.

Chiar vrei să stau aici și să mă uit la el?

Pot să-mi fac treaba? Să merg la baie?

Vreau să-ți folosești creierul, Jimmy.

Mama mă-sii!

Nu știu dacă pot, șefa. Am nevoie de indicații precise.

O să te descurci, iubire. Doar vreo două ore.

Doar să nu folosească telefonul. E prizonierul nostru și a zbârcit-o.

Nu te lăsa îmbrobodit.

În regulă, șefa.

Nicio problemă.

Fumezi iarbă?

De ce? Ai?

Trebuie să găsim o soluție fără să mai fie ucis cineva.

Uite ce e. Ultimul lucru pe care-l vrem e alt cadavru.

Omorul murdar dăunează afacerii.

Înțelege cu ce avem de-a face.

Tommy Dixon era destul de jos în lanțul trofic.

Dar fratele lui, Evanghelie, e un pic mai consistent.

Și e nebun de legat.

El e periculos. Și cunoaște oameni foarte puternici.

Cum ar fi?

Pe Isus! Și tatăl lui.

L-au făcut unul dintre cei mai mari traficanți de cocaină din nord-vest.

Isus și tatăl lui.

O combinație bombă.

Nu vă încredeți în cei puternici,

în fiii oamenilor, în care nu este izbăvire.

Ieși-va duhul lor și se vor întoarce în pământ.

În ziua aceea vor pieri toate gândurile lor.

„Eu sunt calea, adevărul și viața

și nimeni nu vine la Tatăl Meu

decât prin mine!”

Răzbunarea va avea loc.

În locul tău, aș sta deoparte. Lasă-i pe profesioniști.

'Neața!

Bonjour!

Felix, te simți bine ?

Foarte bine, mulțumesc.

Tocmai…

mă ridicam din pat, de fapt.

Ascultă, am ceva de lucru pentru tine. Ești liber azi?

Azi?

Să-mi verific programul.

E ziua ta norocoasă.

- Dar am nevoie de șofer. - Nicio problemă.

Mai vreau o dată lista.

Var nestins.

Acid fluorhidric.

- Asta? - Fierăstrăul de oase.

Pendular.

„Bendular.”

- Pungi de plastic. - Saci…

Și salopete.

- Salopete. - Și salopetele.

Să mergem.

Și ne mai trebuie… fea.

Cafea.

Cum ai intrat în jocul ăsta?

Eram în corul bisericii.

Îmi plac muzica și numerele. Chiar asta e muzica.

Doar numere care se mișcă în armonie.

Oricum, mi-au oferit postul de contabil.

Nu știam că sunt mafioți de nivel internațional.

Tommy Dixon nu mi s-a părut un tip foarte religios.

Te înșeli.

Acest soi de Isus e mai letal decât gazul muștar.

Frații ăștia-s nebuni cu patalama.

Le place să ucidă mai mult decât să iubească.

Tommy a meritat ce-a pățit. Mă bucur că e mort.

Nu spun nimic. Nu voi sufla o vorbă, jur pe Isus.

Pe celălalt Isus. Cel bun.

S-ar putea să te cred, Jethro, dar nu pe mine trebuie să mă convingi.

- Or să mă omoare, așa-i? - Nu neapărat.

Trezirea, Felix.

Felix. Buongiorno !

Pari în puteri.

Susan.

Cafea.

Pătură, deschide-n spate și scoate covorașul, te rog.

Chiar acum.

E frig.

Așa. E totul sub control?

Momentan. Mama doarme sus. Angajații au liber restul zilei.

- Deci… un cadavru, un martor, da? - Da.

Carne, cartofi. Martorul e reținut?

Începem cu carnea, deci.

Ce dracu' așteptați? Dacă intri, dai jos aia. Hai!

Un cadavru cu traumatism cranian.

Aia e arma folosită?

Chiar aceea.

E un Gainsborough?

E fabulos.

Curățăm mai târziu.

Mă gândeam să-l îngropăm hăcuit.

Deci tăiem corpul,

găsim un…

loc liniștit, dar retras,

îl îngropăm adânc,

presărăm var nestins,