WolfCop

Fandens.

Godmorgen, Woodhaven! Her er WCK The Eclipse, jeg hedder Bob, han er Dan.

Vi er BAD Radio, B-A-D Radio!

Tiden nærmer sig vores verdensberømte konkurrence "Drik og skyd"!

-Døm mig ikke. -En del er vist tyvstartet.

Hver dag får vi rapporter om savnede hunde-

-og jeg peger ikke fingre ad nogen, men hold jer fra byens hotdogs.

Jeg undgår svinekød. Ved du, hvad jeg har hørt?

Folk tror, at kæledyrene bliver ædt af Woodhavens stygge bjørn!

Apropos bjørneangreb: Borgmester Bradley ser ud til at vinde valget.

Bliver det gulddrengen Terry Wallace eller sværvægtsborgmester Bradley?

Hvem kan rense ud i byen?

Der er ikke borgmestre nok i verden til at hjælpe sheriffen her.

Apropos det: Morgensendingen præsenteres af Liquor Donuts.

"Liquor Donuts! Hvad mere kan man forlange?"

Hvor er han?

-Her, Karl Smart. -Chef! Jeg ville netop...

Drop dit vås. Jeg kunne lugte dig, allerede da du parkerede.

Tinas nattevagt sluttede... For to timer siden?

Hun briefer dig.

-Hvad er der med ham? -De angreb Monroes tank i går aftes.

-Hvem? -Grisene.

Assistent Tina Walsh... Willie! Er det dig igen?

Ikke så hurtigt... Okay... Modtaget.

Forstyrrelse af den offentlige orden. Anmeldt af din ven, Willie Higgins.

Vil du tage det?

OPKLAREDE SAGER I ÅR: LOU 1, TINA 8

Willie!

Hvad er der denne gang?

Kom med ind på kontoret.

Betjent... Nu skal du se noget.

-Sig, at det er Bigfoots sexvideo. -Nej.

Tror du på det okkulte? Jeg ved vist, hvad der er sket med de savnede kæledyr.

Du... Kors i skuret.

Teenagere. De ofrer dem til Satan!

Gud ved hvorfor. Det er vel noget sygt sexlort-

-men de har lusket rundt ude i skoven hele ugen. Se selv.

Jeg er her, i skoven. Lyden er holdt op.

Jeg tror, jeg er alene. Se her-Udyrets symbol.

Bevis. Du får en AK-47, og jeg tager en M16, og så finder vi de unge...

-Har du hørt om "heavy metal"? -Hvad, bly? Kviksølv?

-Nej... -Du godeste...

Det var sjovt, men jeg har rigtigt politiarbejde at passe.

Det her er ægte! Se i aften, når jeg foretager civil anholdelse med et gevær.

Tænk på drengen, der råbte "ulven kommer".

Der skete ikke noget med ham! Men det var sket med flokken!

-Lou, kom. Er du der? Lou?! -Kom.

-Hvordan gik det med Higgins? -Nogle unge fester i skoven.

Jeg vil tjene et muligt spor.

Det sædvanlige?

Parat til "Drik og skyd"?

Takket være vores forfædre, vrimler det med fulde jægere om to dage.

Lige hvad vi har brug for, bevæbnede drukmåse, der farer rundt.

Morsomt. Jeg har faktisk ikke affyret mit våben i flere år.

Kan du huske, hvordan man bruger det?

Jess! Whisky til mine drenge og vand til mine heste.

Vicesherif.

Du holder byens gader sikre, ser jeg.

Forsvind!

Det er tid til forandring, Woodhaven!

Det er på tide at gøre noget ved dem, der styrer byen med narko og korruption.

Byens politi har ikke gjort noget i årevis. Og borgmester Bradley?

Hun går mere op i at sælge byen end at drive den!

Der skal renses ud i Woodhaven! Stem på Wallace og få forandring!

Stem på Wallace!

En... to... tre... fire..

Hallo! Hallo.

Fandt du noget? Balladen?

Det er bare nogle unge, der fester i skoven.

Ja, de er vist i gang igen. Der er lige kommet en ny klage.

Du kan måske tage dem på fersk gerning til en afveksling?

-Jeg er lige begyndt. Jeg kan tage det. -"Hr. Tynd Is" her må ordne det.

Her. Du jo prøve at forlade barstolen. Bare denne gang.

Festen er slut, pak sammen!

Lad mig undgå papirarbejdet! Smut nu hjem, for fanden!

Føj for fanden...

-Terry? -Bag dig...

-Hallo? -Er du vågen? Imponerende!

-Jeg er på vej. Hvad er der? -Vi har haft en hændelse.

Hallo! Lad være med det der.

Ellers hvad?

Har du glemt at barbere dig?

Følg med.

Terry Wallace. Nu blev borgmestervalget meget lettere at forudsige.

Hallo? Så du noget mistænkeligt i går aftes?

Jeg troede ikke, at Terry var narkoman.

Nogle gange har folk flere roller. Især politikere.

Synd. Han havde fået min stemme.

Hej, Bob! Tak. Lad os se på det.

-Der er søreme mange mærker! -En jæger ringede ind om det.

Han ringede vist også til resten af byen.

-Fandens. -Jeg troede ikke, Terry var jæger.

Hvad mener I om halsen?

Dyret slog vel til i løbet af natten. Hold udkig efter en skæv prærieulv.

Døde han af angrebet eller en overdosis?

Jeg tror, en overdosis er dødsårsagen, men han skal obduceres.

Terry er et kendt ansigt, så vi lægger låg på, indtil vi ved mere, okay?

SENESTE NYT WOODHAVEN-NYHEDERNE

Var det et dyreangreb, borgmester?

Vi kan jo ikke kommentere en igangværende efterforskning.

Men som du forstår, har det her højeste prioritet.

Hvordan påvirker det her festivalen?

Jeg mener, at i lyset af denne tragedie...

...så bør vi aflyse "Drik og skyd".

-Hvad er der, Tina? -Hvordan vidste du, at det var mig?

-Jeg kunne lugte din parfume. -Jeg har ikke nogen på.

Køber du det her? Det virker underligt bekendt, ikke?

Jeg ripper ikke op i noget, men hvornår blev "Drik og skud" aflyst sidst?

Jeg ved, hvad du mener, men hugger ikke.

Bare en tanke.

Åh, for fanden...

Jeg står i den skov, hvor man i generationer har drukket sammen-

-og jaget det mytiske Woodhaven-udyr.

I dag er den årlige tradition i fare på grund af en frygtelig opdagelse.

JAGTEN AFLYST HVERT 32. ÅR?

For Terry Wallace.

Det er synd med Terry. Byen har brug for nyt blod.

Og det fik man jo i dag.

Kom joken for tidligt?

Du kender jo hele byen. Populær og smuk. Du burde måske stille op?

Ville jeg have en chance mod Bradley?

-Du ville få min stemme. -Også min.

Jeg er nødt til at spørge: Hvad er det der?

-Politiarbejde. -Virkelig?

-Hvad er der? -Jeg har vist aldrig set dig arbejde.

Som Terry så nobelt sagde: Det er tid til forandring.

Vi lukker tidligt i aften -tøm eller glem.

-Hvorfor det?! -Privat fest.

Hvad fanden...

Tag det roligt. Jeg lover, at vi har åbent i morgen.

Sådan noget pjat. Hele byen går sgu ad helvede til...

De kan holde dig med selskab, mens jeg er væk.

Hvis jeg ikke vidste bedre, troede jeg, du ville drikke mig fuld.

SOLFORMØRKELSE: LYSET SLUKKES OVER WOODHAVEN

SOLFORMØRKELSE-ET TILFÆLDE?

-Jeg er snart parat, flotte fyr. -Tag det roligt.

-Er alt okay? -Ja. Hvad med dig?

-Skal vi gå? -Det er dagens bedste idé.

-Hovsa! Er alt i orden? -Jeg må have spist noget underligt.

-Du skal vist i seng. -Det lyder...

Jeg er tilbage om lidt.

Hvad i...?

Hvad...?

Jessica?

Mor'n, Lou Garou. Hvordan har rumpen det?

-Hvad fanden er det her? -Beklager, mand.

Jeg har ikke andre håndjern, jeg måtte improvisere.

-Hvad fanden er der med dig? -Det ville jeg netop spørge dig om.

Afspil.

-Hvad er det, du viser mig? -Dig. I går aftes.

Willie her-jeg har skudt Lou Garou. Han er fandeme en ulv!

Jeg satte tre bedøvelsespile i ryggen på ham. Lou? Ulven?

For fanden... Han er helt væk.

Hvem er det nu, der råber "ulv"?

Jeg vaskede din uniform i går, fordi den var beskidt.

Jeg valgte lav temperatur. Der var en masse blod.

Jeg laver morgenmad til dig!

-Jeg tror, du har krympet den. -Hvad?

Sagde du "tak for hjælpen"? Det var så lidt.

-Jeg kan knalde dig for frihedsberøvelse -Ja, og jeg kan sælge dig til forskere!

-Du er en underlig satan. -Takker!

Og den hemmelige ingrediens...

Tørstig?

Den er til at lappe med.

Han går sgu til den.

-Beviset! -Hvad fanden?!

Stormhat. Hvad hvidløg er for vampyrer, er stormhat for...

-Sig det ikke. -Dine sanser er blevet overfølsomme.

Du er måske begyndt på din cyklus...

Jeg laver nye æg til dig.

Glem det. Tina er på vej.

Det var fandens.

Det var fuldmåne i går, så jeg læste lidt.

Fra nu af til solformørkelsen skal vi holde øje med dig.

-Hvor længe? -To dage, cirka.

Lou! Vi er nødt til at låse dig inde i aften.

Kom til stationen ved tusmørke.

-Gud, jeg har ledt overalt! -Selv godmorgen. Hvor brænder det?

En ny hændelse. På Jessicas bar.

Hvordan fandt du mig, for resten?

Det kommer måske bag på dig, men jeg er politibetjent.

Jeg har opgivet dig som god strømer, Lou-men prøv nu at møde til tiden.

Jeg ved ikke, om du skammer dig, men jeg ved, at din far ville gøre det.

-Tak, Jessie. Vi holder dig underrettet. -Mange tak, Ray.

Gør lidt gavn. Følg Jessie ud til hendes bil.

Undskyld, chef, men det her og Wallace kan blive for meget for os.

Vi burde måske få hjælp inde fra byen?

Det her bliver holdt på lokalt niveau, forstået?

Du kan jo holde dig fra mit job og sikre gerningsstedet.

Jeg er meget ked af det her. Jeg ved ikke...

Du var ikke dig selv. Det var ikke dig, der gjorde det her.

-Gjorde jeg dig fortræd? -Nej. Nej, du reddede mig.

Vi må tale om det senere.

Hej, Lou.

Det her er meget underligt...

Lou...

Åh... det er ligesom et ansigt!

Det ligner dig lidt.

Undskyld forsinkelsen, chef. Jeg skulle ordne noget på bryggeriet.

Hvis du skulle gætte... Hvad er der sket her?