Jonathan

Hi.

Work was good.

I left on time.

I think the new woman, Allison, might like me.

I don't know.

She keeps trying to talk to me.

They started me on plans for a new house in Greenwich.

Ten thousand square feet.

Can you imagine?

No one needs that much living space.

He, she, it. Remember

Let's see what else.

Oh, I ran into Sarah in the lobby

and I helped her with her groceries.

So, in case you see her,

that's why she loves you so much.

I made the rest of the chicken. I hope you aren't sick of it.

It was gonna go bad soon

and we can't keep throwing out food

and stay on budget.

So I'm not really sure what's going on,

but I've been feeling a little tired lately.

Have you?

Yo, what's up, J?

Uh, thanks for the heads-up about Sarah.

So the new girl, huh? What's she like? Is she pretty?

Work was okay.

Uh, I had to type up this long deposition.

And then I got a slice of pizza with Tom.

He wanted to vent about his...

ex-girlfriend.

Apparently, she cheated on him,

but he had cheated on her all the time.

So, I just listened and didn't comment

about all his contradictions like you told me to.

Biked through the park after, which was fun.

There's like some kind of tree this time of year

that smells really good.

Yeah.

Come to think of it, I have been a little tired.

I don't know what it is.

I've been getting my four hours.

Actually, I was in bed a few minutes early last night.

Yeah, right.

Anyway, I'm playing basketball with the boys from the gym,

and then work.

Seriously, Jonathan?

Would it be so bad if you like this girl back?

You're allowed to be attracted to somebody

and have some fun.

All right, man, peace. Have a good day.

Is everything okay?

There was a slight drift.

Just a few seconds,

when you were switching consciousness.

Perez fixed it.

I know you're feeling off-balance.

You're getting older.

You each have busy lives.

It's natural that you're feeling tired.

Don't worry.

I just got off the phone with the Huntleys.

They are very happy with the renovations.

The house does make a lot more sense now.

So, I don't wanna be callous, but, uh,

how are things with your sick relative

- Uh, about the same. - That's a shame.

I was hoping to put you on the West Side Tower project,

but, uh, means working a lot more hours.

Yeah, I'm sorry, I can't.

You are a fine draftsman.

You know, I was happy to hire you

as a favor to Leslie,

even though I knew the time constraints.

But if you want to be an architect,

you're gonna have to figure something out.

Hans asked me to work on the West Side Tower project.

I obviously can't.

After work, I got some...

chocolate gelato from that place you like.

I picked up some extra for you.

It's in the freezer.

Hey, J.

Listen, man, I'm sorry.

I know how much you wanted to work on that project.

I understand you're frustrated. I get frustrated, too.

You know, it's like what you and Dr. Nari talk about.

We have our limitations, but...

I guess if things were different,

you know, you'd have a career,

I could hike the Rockies.

But if you think about it,

if you combined what each of us do in our lifetimes,

put them together,

we'll accomplish a lot more than most people.

Right?

Thanks for this by the way. This is really good.

Grazie for this gelato, Jonathan.

Feel better, man. Don't worry about it.

- C'est à droite. - C'est à droite.

- C'est à gauche. - C'est à gauche.

C'est à deuxième à gauche.

C'est la...

C'est à deuxième à droite.

A bird.

Un oiseau.

An orange.

Une orange.

I did the laundry.

Uh, it was your turn, but it was piling up.

And your gym clothes stink.

Are you using that deodorant I got you?

The guy with the gold chain from the second floor was there.

I didn't talk to him.

I also...

I found this in your pocket.

I'm just wondering because...

You didn't mention that you went to a bar.

Is that why we're tired?

Have you been staying up late and going to bars?

Jonathan, really?

Not everything is a fucking clue, okay?

I told you. Tom's girlfriend broke up with him.

We went to a bar. Yeah, one time.

And I sat and had a soda. I forgot to mention it.

Stop being so paranoid.

Anyway, I got eggs, I got milk,

I got bread we like from that place, um...

I forgot to get the McCann's and we're practically out.

So you can get that.

Have a good one.

Hey, John.

She's not in until five today.

Want a beer?

No, thanks. I'm good.

I'll let her know you stopped by.

No.

I mean, that's fine. I wanted to surprise her.

Got it.

Oh, John.

Forgetting something?

The game.

Yeah, I'll be there.

No, last night's.

I told you the Giants were gonna win.

Right. Yeah, awesome game.

Jonathan. Hey.

- Mr. Crane. - Call me Ross.

Can I get a coffee?

Thank you.

Are you good?

Yes, thanks.

A tea drinker, huh? I missed that in the report.

Oh, I... It's all right.

Relax, man. It's just a little PI humor.

When they told me you were both the client and the mark,

I was like, so what.

I've seen lots weirder, but...

Thank you.

But what are you?

A somnambulist or something?

- Can I see the report? - You're the customer.

But you lead one boring life.

Up at what, 7:00? 7:15?

Out the door like clockwork

at 7:30 for a run.

Everybody has a routine.

Yeah, well, you run yours like a German train.

Ah, let's see.

"At 8:30 p. m. on Tuesday, subject, you.

Left your building. Walked three blocks.

Picked up a deli coffee, regular, no sugar.

Got on the train and proceeded to Madison and 56th

where you work part-time as a temp for the law firm

of Crawford, Rubin, and DeNisio.

In addition to working part-time

in the architecture office of Hans Lieber during the day.

Uh, you left work at 1:37 a. m., came straight home.

You didn't leave again until your run at 7:30

the following morning."

Are there any nights that I did anything different?

Yeah, yeah. "On, uh, on Friday,

you left work a few minutes early,

at, uh, 1:26 a. m.

Instead of heading home like you usually do,

you went to The Rialto bar

where you sat, and had two beers until your girlfriend finished

- her shift." - Girlfriend?

Well, if she's your sister, I'm calling the cops.

Or maybe a priest.

Yeah, your girlfriend.

Elena Kaminsky.

"You stayed until after the bar closed

while she cleaned up, and then went to her place,

where, presumably, you and she--"

And how long did I stay at her place?

"You left at 5:50 a. m. and ran home."

I mean, you literally ran.

What was the hurry?

Do you have photos?